- An introduction by Sonu Shamdasani.
- The actual ‘ red book ‘Liber Novus’ a scanned calligraphic text with Imaginations and reflections and pictures painted by him, which look like a medieval illuminated manuscript.
- The manuscripts of the Liber Novus (Liber Primus, Liber Secundus, and attachments) in normal print.
The Red Book has been characterized according do the New York Times variously as a creative psychosis, a descent into the underworld, a plunge in insanity, a narcissistic self-deification, a transcendence experience, a midlife crisis and an inner disturbance foreseeing the upheaval of World War I and afterwards. Whatever the case, in 1913, Jung, who was then 38, got lost in troubling visions and heard inner voices. In that age successful and well married men are prone to midlife crises. Two triggers are evident.
After their first contact with Freud in 1906, their friendship developed to the point where Freud saw Jung as his heir. A harsh split with his mentor Freud, throw him into a period of profound uncertainty regarding his psychology and philosophy. In 1913 the relationship with Freud came to an end and 1914 Jung resigned as president of the International Psychoanalytic Association. In was in these intense years, however, that he created a complete different psychology than Freud’s cold machinery – one could rekindle spirituality. Jung sought to find a new conception of God that would be more psychologically whole. Wholeness is a key feature in Jung’s psychology, both in terms of each human integrating or assimilating lost and undeveloped potentials of the Self, but also in terms of seeking to understand God as combining both light and dark.
Equally troubling was the end of the affair with his former patient Sabina Spielrein. Sabina fell in love with him (frequent in medical practice when female patients attribute features of a hero, father or God on their doctors). Due to this affair he had quit 1909 his job at Eugen Bleuler’s Burghölzli asylum establishing himself as leading Freudian in Zürich and just moved in a nice house. His wife was well off. After Jung broke 1911 up the affair with Sabina Spielrein in favor of his good marriage and well-off lifestyle she left Zürich. What was worse, she left for Vienna, turning to Freud, who made dark ambiguous remark to his “now competitor” what she told him in his mail exchange.
Jung’s Red Book has to do with Zürich – something previously hidden reveals itself, therefore a few words about my Zürich as a stranger, if I may. The city is an excellent city for Jungian’s, pretty much for any minority; here they have found a certain quiet niche. Zürich, for Jungian’s, is spiritually loaded. It’s a kind of Jerusalem, the place where C. G. Jung began. It is one of the last cities, where you can strike a meaningful conversation in bookstores, especially about C.G. Jung and Freud. It is the city of Max Frisch, my favorite writer, Thomas Mann, Einstein and Lenin lived there.
In 2010 I saw the Red Book in the exhibition in Zürich and wanted to own a copy of it. The original was a nearly 100-year-old book, bound in red leather. The book is big and heavy and its spine is etched with gold letters that say “Liber Novus,” which is Latin for “New Book. The Book is odd in regards to color already. Red is an no-no color in Zürich Finance, which I learned the hard way presenting in a large Swiss bank once. No Red Book of Mao, no red Letters in Powerpoint, no red Figures in Excel – please.
Zürich is, despite the beautiful landscape around it, is neither pretty nor impressive, but one of Europe’s more purposeful cities. Lots of money and many hookers, neatly and orderly lined up like the SBB trains which glide in and out on a flawless schedule. Fondue restaurants full of tourists and chocolatiers full of Swiss.
Tough natives ride their bicycles up the hill, pedaling suicidal over the Hart fly over. In summer, white-steam ships puff around Lake Zürich; in winter, the mountains glitter on the horizon in direction of the “Pnüsli coast”. This is where I lived six+ years, working in Zürich and all over Switzerland. Zürich has really good theaters, operas and small art movie cinemas but its Zwingli flavor gets boring after 6 months. Not an easy city, but after 2 years a Swiss father/men group – of straight middle class men – took me under its wing. I am still grateful to them, since I learned how the city ticks, and made my peace with it. During lunch hour year-round, young business men stride the Bahnhofstrasse in their power suits and rich, well-kept women go shopping. It’s not a fantastic tourist destination either nor a good place to hide money anymore. However, a book was hidden for almost fifty years in a bank vault in Switzerland. Is long-awaited publication in October, 2009 was a signal event for Jungian’s. Jung’s entire corpus, is as enigmatic as profound and Jungian’s, a species of thinkers who subscribe to the theories of Carl Jung, by definition get enthused anytime something previously hidden reveals itself. That is what C. G. Jung is all about, right?
Nachdenken und Rede sind nun wohl zwar dasselbe, nur dass das Gespräch, welches in der Seele mit sich selbst ohne Laut vor sich geht, bei uns den Namen Nachdenken erhielt? PLATON
Jung, who was at that point, when he “wrote” the Red Book, an outwardly successful and ambitious man with a young family, a thriving private practice and a big, elegant house on the shores of Lake Zürich, felt his own psyche deteriorated in a life-altering crisis. For about six years, Jung worked to prevent his conscious mind from blocking out what his unconscious mind wanted to show him with actually induced hallucinations — what he called “active imaginations.” “In order to grasp the fantasies which were stirring in me ‘underground,’ ” Jung wrote at the end of his life in his book “
“I knew that I had to let myself plummet down into them.” Writing in German, he filled 205 oversize pages with elaborate calligraphy and with richly hued, staggeringly detailed paintings. It was not a dispassionate, academic essays on psychiatry, nor a straightforward diary. Instead, the book was a kind of Gnostic theater play, driven by the idea that a person might move beneficially between the poles of the rational and irrational, the light and the dark, the conscious and the unconscious — that provided the core for his later work and for what analytical psychology would become. The book tells the story of facing his own demons as they emerged from the Shadow. He worked on his red book — and he called it just that, the Red Book — on and off for about 16 years, long after his personal crisis had passed, but he never managed to finish it. The structure sounds like a severe midlife crisis of a psychiatrist: Man encounters midlife and loses his soul. Man goes looking for soul. After much hardship and adventure — genius and madness, possession and obsession taking place entirely in his head — he finds his soul again. It was in such states that a drama played itself out; Jung would have lengthy dialogues with the imaginal beings that spontaneously presented themselves. For Jung this was not play acting, since he took these presences as real and allowed himself to experience real emotions ranging from bliss and surprise to nausea, disgust, guilt and shame. The experiences were so intense that Jung said that at times he had to grip the table with both hands to steady himself as he endured the experiences brought on by the unconscious. For this reason he called this period of self-exploration a “confrontation with the unconscious.”
Active Imagination, a dialogue with mystical or invented figures like Salome (Anima) and Elijah (Father, wise old man) in effect archetypes, became a hallmark of Jungian method. Entering into the world of a dream allowed him to be fully affected by the unconscious . Interpretation is most often the goal and conclusion of working with a dream. This is not the case with Jung’s method. Finding an interpretation of a dream is only the first step in unleashing the power of an image. The Red Book is essentially a narrative of Active Imaginations (wake dreams) together with Jung’s discoveries during this endeavor. In the Red Book we witness the first time what Jung called a “confrontation” with unknown aspects of himself, giving voice to the inner figures that spontaneously arose during his descents into his unconscious. Jung’s method of dialogue with images and presences within himself was undoubtedly influenced by his observation of mediums that would go into trance states and perform séances, a widespread and common practice throughout Europe in the early part of the 1900’s.
In the book, Jung travels the land of the dead, falls in love with Salome, gets squeezed by a giant serpent and, in one terrifying moment, becomes Jesus. At one point, even the devil criticizes Jung as hateful. After he has traversed a desert, scrambled up mountains, carried God on his back, committed murder to Siegfried the Hero, visited hell; and he has had long and inconclusive talks with Philemon an FatherArchetype. Salome, a female Archetype Anima, tells him not to fear madness but to accept it, even to tap into it as a source of creativity: Madness is not to be despised and not to be feared, but instead you should give it life. If you want to find paths, you should also not spurn madness,since it malees up such a great part of your nature. Man strives toward ·reason only so that he can make rules for himself. Life itself has no rules“
The Red Book is not an easy journey — it is larger than life,medieval and like so much else about Carl Jung, a willful oddity, synched with a alchemy and mystic. The text is dense, often poetic, always strange. The art is arresting and equally strange. While the Red Book contains many beautiful paintings, he was not doing art. His artistic expressions were a means of evoking meaning rather than being primarily an aesthetic experience to gain a deeper connection to the inner figures of his imagination. It was a way of making the representation of his inner experiences more real. In other words, he did art not for art’s sake, but rather part of the method.
“There can be few unpublished works that have already exerted such far-reaching effects upon twentieth-century social and intellectual history as Jung’s Red Book,” so writes the translator of Carl Jung’s recently published personal journal. By Jung’s own admission, the period of self-examination at mid-life that was recorded in the Red Book was source for all that Jung would write about for the next several decades. Even Jung’s popular autobiography, Memories, Dreams, Reflections, is drawn from the Red Book, yet the document itself had been closely guarded and withheld from the public for fifty more years. The question whether Jung wanted to share his encounter with the unconscious with the future generations,however, remains unsolved, because he expressed himself only ambivalent on this. On the one hand he instructed his children that the Red Book should remain in the family, on the other hand he showed different versions of the work two dozen people. It is quite understandable, that Jung’s heirs declined those recordings to the professional world and interested readership for so long. A reason may be, that the author even was not sure. This indecision is quite evident in the fact, that Jung in the epilogue, which he added 1959, breaks off in the middle of the sentence in after having left the book more or less untouched for 30 or so years. He wrote:
I worked on this book for 16 years. My acquaintance with alchemy in 1930 tool( me away from it. The beginning of the end came in 1928, when Wilhelm sent me the text of the “Golden Flower,” an alchemical treatise. There the contents of this book,found their way into actuality and I could no longer continue working on it. To the superficial observer, it will appear like madness. I t would also have developed into one, had I not been able to absorb the overpowering force of the original experiences. With the help of alchemy, I could finally arrange them into a whole. I always knew that these experiences contained something precious, and therefore I knew of nothing better than to write them down in a “precious,” that is to say, costly book and to paint the images that emerged through reliving it all-as well as I could. I knew how frightfully inadequate this undertaking was, but despite much work and many distractions I remained true to it,even if another possibility never …
Yet the very fact he wrote an epilogue close to the end of his life, seems to indicate that he wanted to find the right audience, but only after he took great care that this will happen after his career (and death).
Decisively for the publication of the work clouded in secrecy work was the discovery of copies by Sonu Shamdasani. The Historian meet in 1997 for the first time to the family Jung and persuaded during three years its members, to release the Red Book for the publication. Jung’s grandchildren soon recognised, that there could be hardly a more experienced Jung historian than Shamdasani.
Jung understood the psyche as an inherently more spiritual and fluid place, an ocean that could be fished for enlightenment and healing. Whether or not he would have wanted it this way, Jung — who regarded himself like Freud as a scientist — is today remembered more as an icon, a proponent of spirituality inside and outside religion. He is indeed the ultimate champion of dreamers and seekers. Unknown to many his more down to the earth methods were forerunner of the Myers-Briggs personality test and cross cultural trainings utilized by smart consultants. The existence of a collective unconscious and the power of archetypes — have influenced also the shallow domain of New Age thinking. For Jung in hurry see a few slides:cgjInAHurry
Even after Freud’s theories have been largely discounted for all practical purpose, C.G. Jung still remains at the fringes of orthodox, “serious” psychology. Well, they borrow his concepts liberally without giving credit but labeled him often as non-scientific and inherently politically dubious. No wonder, Jung was interested in the psychological aspects of séances, of astrology, and of witchcraft. I own for example, a book of the late 1950s that examined the psychological phenomenon of flying saucers. He broke with the established ranks of his profession. Even worse, Jung was a well-off conservative, but also a bookish James Bond, with a famously magnetic appeal with women and prone to dangerous affairs. He even worked once for the OSS (a predecessor of the CIA) and the US president. In short, he was quite a man. Jung pored over Dante, Goethe, Kant and Nietzsche as well as mythology, world religions and cultures. Somewhere along the way, he started to view the human soul — not as an organ to be repaired or drugged — but requiring spiritual development, an idea that pushed him into a province long occupied by artists and priests but not so much by medical doctors and empirical scientists. To him the purpose of analysis was not about handing over problems to a godlike specialist or to give life back to someone who’s lost it. Jung found himself in opposition not just then but also today. Psychiatrists constitute a dominant sect with a language of symptom and diagnoses. Today the just changed asylum wards with Psychopharmaca, or even worse, sometimes project the patients ills to the society and align with political fashions.
Even the Jungian world is cautious about regarding Carl Jung as a sage — a history of political incorrect remarks and his rather patriarchal views of women spells trouble today. I have privately gotten insights from Jungian psychology for more than 12 years and am particularly drawn to the breadth of Jung’s psychology, his knowledge of philosophy, art and world religions. His works include references to Wagner, Faust, (Franz Stuck’s) Salome, Ovid, the Norse gods Odin and Thor, the Egyptian deities Isis and Osiris,the Greek goddess Hecate, ancient Gnostic texts, Greek Hyperboreans, King Herod, the Old Testament, the New Testament, Nietzsche’s Zarathustra, alchemy and astrology, Buddha and Lao-tse. And that’s just naming a few. Jung opened to me encounters with my soul and explained to a “Homo Faber” magic, coincidence and the mythological symbols. I would not like to give most “shrinks” my hand, but found Jung’s work extremely helpful for men (and women) in the second half of their lives. The broader goals of self-discovery and wholeness — a maturation process Jung himself referred to as “individuation” – are timeless: The blond hero lay slain. The black beetle is the death that is necessary for renewal; and so thereafter, a new sun glowed.
Note: Of course the Red Book must not read not in a hurry. As I said, those are just my notes sprinkeld with some quotes and personal memories. I am currently expanding them, since I re-read the book. I hope it makes appetite.
Jung made once a rather informative remark about the difficult language of his Red Book: „archetypes speak the language of high rhetoric, even of bombast. (…) I had no choice but to write everything down in the styles selected by the unconscious itself.“ (Jung in 1963). It is also noteworthy that he admits to have lost the control of this self-experiment („(„Today I might equally well say that it was an experiment which was being conducted with me.“). The two most important archetypes, who accompanied him in his dream wanderings are The wise old and more fatherly Man (Elijah, then Philemon resulted from this figure) and the girl Salome (his Anima). Other women come up, usually representing his soul, as well as one big black Serpent appear also in impressive drawings in the Red Book again. The employment of these and to other figures of his dreams and awake imagination led him to the deciding insight, namely that there are things in the psyche which avoid our control, show themselves and develop an own way of life. More than 16 years, it was for Jung, primarily about closing the gap between that cosy and orderly outside world and his inside world of the pictures and to understand the interaction of both worlds. Only when the contradiction between “Inside” and “Outside” was solved for him, he could conclude this self-experiment.
The Red Book is a testament to what might be called Religion or a spirituality that is developed from the ever evolving Self that is indeed as aspect of nature. It was Jung’s experience to see what the “Deep Knowledge” would present him if he simply put aside his dominant mode of apprehension, the linear, analytical mind, and allowed what else was in him to manifest itself. The conversations we see in the Red Book are a detailed description of what Nature did with Jung. It can be the same with us as well, since our dreaming is unconscious speaking with us. All that is required is that we learn how to enter into the imaginal dialogue that would allow this other intelligence to be understood.
“The images of the unconscious place a great responsibility upon a man. Failure to understand them, or a shirking of ethical responsibility, deprives him of his wholeness and imposes a painful fragmentariness on his life.” Liber Novus is an unfinished manuscript corpus, and it taken from series of manuscripts, of which no single version can be taken as final.
ways. Note: The following excerpt is based on a German version. When I quote a subtile German word – and that happens quite a few time, and see a better fit, I take the liberty to deviate from the official translation (only a few times).
The Red Book: Liber Primus
Main proponents: Spirit of the Time, Spirit of the Depth Gospel of John, Bible
Jung’s Prologue starts with a prophesy announcing Jesus: For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be
called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. (Isaiah 9:6) and continues with an vers of the famous prologue in the Gospel of John: And the Word was made flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory; the glory as of the only begotten of the Father), full of grace and truth. (John 1:14). Then Jung himself discards the spirit of this time (Zeitgeist) who just wants only to hear about benefit and value. But I did not consider that the spirit of the depths from time immemorial and for all the future possesses a greater power. Melting sense and anti-sense leads to a supreme (sense) meaning – to “The Way of What is to Come“, – the bridge to what is coming – but not to God himself but to his image offering inspiration and knowledge from the Depths but also visions of the coming first Wold War.
But the spirit of the depths said: “No one can or should halt sacrifice. Sacrifice is not destruction, sacrifice is the foundation stone of what is to come … You should carry the monastery in yourself . The desert is within you. The desert calls you and draws you back … Truly; I prepare you for solitude.”
After this, my humanity remained silent. Something happened to my spirit, however, which I must call mercy.
The Prologue closes:
There is only one way and that is your way. You seek the path, I warn you away from my own. It could also be the
wrong way for you.
One eye of the Godhead is blind, one ear of the Godhead is deaf,
the order of its being is crossed by chaos.
The Red Book: Liber Primus, Chapters I-VII
Pages filled with cramped calligraphy that seemed at once controlled but also written feverishly.
(1) Refinding the soul
Main thought: The soul contains the images which the half (of Platon’s) world.
If we possess the image of a thing, we possess half the thing.
The image of the world is half the world. He who possesses the world but not its image’ possesses only half the world, since his soul is poor and has nothing. The wealth of the soul exists in images.He who possesses the image of the world, possesses half the world, even if his humanity is poor and owns nothing.
(2) Soul and God
Main thought: One has to recognize and accept that Anima and Animus is which is irrational. Anima and Animus is the first internal God you meet. Dreams as knowledge of the heart.
If you are boys, your God is a woman.
If you are women, your God is a boy.
If you are men, your God is a maiden.
The God is where you are not.
So: it is wise that one has a God; this serves for your perfection.
A maiden is the pregnant future.
A boy is the engendering future.
A woman is: having given birth.
A man is: having engendered.
So: if you are childlike beings now, your God will descend from the height of ripeness to age and death.
(3) On the Service of the Soul
Main thought: Open the gates of the soul to let the dark flood of chaos flow into your order and meaning.
Christ taught: God is love. But you should know that love is also terrible.
Christ totally overcomes the temptation of the devil, but not the temptation
of God to good and reason.
The slave to virtue finds the way as little as the slave to vices.
If you believe that you are the master of your soul, then become servant.
If you were her servant, yourself master, since she needs to be
ruled. These should be your first steps.
(4) The Dessert
Main thought: Why is my self a desert? Have I lived too much outside of myself in men and events? Why did I avoid my self?
When you say that the place of the soul is not, then it is not.
But if you say that it is, then it is. Notice what the ancients said
in images: the word is the creative act. The ancients said: in the
beginning was the Word. Consider this and think upon it.
The words that oscillate between nonsense and supreme
meaning are the oldest and truest.
Experiences in the Desert
Main thought: After 25 nights his soul speaks to him, lectures him: “I am not your mother.”
Should everything fall into your lap ripe and finished? You are
full, yes, you teem with intentions and desirousness!-Do you
still not know that the way to truth stands open only to those
The Zeitgeist considers itself extremely clever, like every such
spirit of the time. But wisdom is simple-minded, not just simple.
Many will laugh at my
foolishness. But no one will laugh more than I laughed at myself.
So I overcame scorn. But when I had overcome it, I was near to my soul,
and she could speak to me, and I was soon to see the desert becoming green.
(5) Descent into Hell in the Future
Main thought: I am seized by fear.
The spirit of the depths opened my eyes and I caught a glimpse of the inner things, the world of my soul, the many-formed and changing.
I see a gray rock face along which I sink into great depths.I hear the flow of underground waters. I see the bloody head of a man on the dark stream. Someone wounded, someone
slain floats there. I see a large black scarab floating past on the dark stream. In the deepest reach of the stream shines a red sun, radiating through the dark water. Serpents on the dark rock walls, striving toward the depths, where the sun shines. A thousand serpents crowd around, veiling the sun. Deep night falls. A red stream of blood, thick red blood
springs up, surging for a long time, then ebbing. I am seized by fear.
To the extent that the Christianity of this time lacks madness, it lacks divine life.
But also speak of sick delusion when the spirit of this time does not leave a man and forces him to see only the surface, to deny the spirit of the depths and to
take himself for the spirit of the times. The spirit of this time is ungodly; the spirit of the depths is ungodly; balance is godly.
The spirit of the depths is pregnant with ice, fire, and death. You are right to fear the spirit of the depths, as
he is full of horror.
Blood shone at me from the red light of the crystal, and when
I picked it up to discover its mystery; there lay the horror uncovered
before me: in the depths of what is to come lay murder.
The blond hero lay slain. Therefore I take part in that murder; the sun of the depths
also shines in me after the murder has been accomplished; the
thousand serpents that want to devour the sun are also in me. I
myself am a murderer and murdered, sacrificer and sacrificed.
The upwelling blood streams out of me.
The heroic in you is the fact that you are ruled by the
thought that this or that is good, that this or that performance
is indispensable, this or that cause is objectionable, this or that
goal must be attained in headlong striving work, this or that
pleasure should be ruthlessly repressed at all costs. Consequently
you sin against incapacity. But incapacity exists. No one should
deny it, find fault with it, or shout it down.
(6) Splitting of the Spirit
Main thought: Going to hell is equal to becoming hell.
My soul: “Who gives you thoughts and words? Do you malice
them? Are you not my serf a recipient who lies at my door and
picks up my alms? And you dare think that what you devise and
speak could be nonsense? Don’t you know yet that it comes from
me and belongs to me?”
As the first vision had predicted to me, the assassin appeared
from the depths, and came to me just as in the fate of the people
of this time a nameless one appeared and leveled the murder
weapon at the prince. ( Black Book 2 continues: ”Are you neurotic? Are we neurotic?”
Everything that becomes too old becomes evil, the same is true of your
highest. Learn from the suffering of the crucified God that one can also betray
and crucify a God, namely the God of the old year. If a God ceases being the
way of life, he must fall secretly. The God becomes sick if he overstep the height of the zenith. That is why the
spirit of the depths took me when the spirit of this time had led me to the summit.
(7) Murder of the Hero
Main proponents: Jung, Siegfried (the hero), the spirit of the depth); Siegfried was a heroic prince who appears in old German and Norse epics. In the twelfth-century Nibelunglied, he is described as follows: ”And in what magnificent style Siegfried rode! He bore a great spear, stout of shaft and broad of head; his handsome sword reached down to his spurs; and the fine horn which this lord carried was of the reddest gold” His wife, Brunhild, is tricked into revealing the only place where he could be wounded and killed. Richard Wagner reworked these epics in The Ring of the Nibelung.
Main action: Jung ambushes and shoots Siegfried, Jung is reborn, vision of illuminated white men
Main thought: “The highest truth is one and the· same with the absurd.”
What does Siegfried mean for the Germans! What does it
tell us that the Germans suffer Siegfried’s death! That is why
I almost preferred to kill myself in order to spare him. But I
wanted to go on living with a new God.
After death on the cross Christ went into the underworld
and became Hell. So he took on the form of the Antichrist, the
dragon. The image of the Antichrist, which has come down to
us from the ancients, announces the new God, whose coming
the ancients had foreseen.
Gods are unavoidable. The more you flee from the God, the
more surely you fall into his hand.
The Red Book: Liber Primus, Chapters VIII-XI
Of Gods and Prophets.
(8) The Conception of the God
Main action: Christ’s descent into Hell ( contained in several gnostic apocryphal gospels. In the ”Apostles Creed,” it is stated that “He descended into Hell. The third day He
arose again from the dead.” Jung commented on this motif in Psychology and Alchemy, 1944, CW 12, §61n, 440, 451; Mysterium Coniunctionis, 1955/56, CW 14,475). It is the psychological equivalent of an integration with the collective unconscious and an essential part of the individuation process. (Aion, CW 9,2, §72). But the serpent is also life. In the image furnished by the ancients, the serpent put an end to the childlike magnificence of paradise; they even said that Christ himself had been a serpent” commented on this motif in 1950 in Aion, CW 9, 2.
Main thought: God combining beauty and goodness, beautiful and hateful, good and evil, laughable and serious, human and inhuman. Definition of hell. Why the hero needs to be slain.
You new spark of an eternal fire, into which night were you born?’
When my prince had fallen, the spirit of the depths opened my vision and let me become aware of the birth of the new God.
The divine child approached me out of the terrible ambiguity, the hateful-beautiful, the evil-good, the laughable-serious, the
sick-healthy, the inhuman-human and the ungodly-godly.
Therefore after his death Christ had to journey to Hell, otherwise the ascent to Heaven would have become impossible
for him. Christ first had to become his Antichrist, his underworldly brother. No one knows what happened during the three days Christ
was in Hell. I have experienced it.
The dead matter will change into black serpents.
What do you think of the essence of Hell? Hell is when the depths come to you with all that you no longer are or are not yet
capable of Hell is when you can no longer attain what you could attain. Hell is when you must think and feel and do everything
that you know you do not want. Hell is when you know that your having to is also a wanting to, and that you yourself are responsible
for it. Hell is when you know that everything serious that you have planned with yourself is also laughable, that everything fine is also brutal, that everything good is also bad, that everything high is also low, and that everything pleasant is also shameful.
But the deepest Hell is when you realize that Hell is also no Hell, but a cheerful Heaven, not a Heaven in itself, but in this
respect a Heaven, and in that respect a Hell.
That is the ambiguity of the God: he is born from a dark ambiguity and rises to a bright ambiguity. Unequivocalness is
simplicity and leads to death.141 But ambiguity is the way of life.
I must say that the God could not come into being before the hero had been slain. The hero as we understand him has become an
enemy of the God, since the hero is perfection. The Gods envy the perfection of man, because perfection has no need of the Gods. But
since no one is perfect, we need the Gods.
That will be a time of salvation and the dove, and the eternal fire, and redemption will descend.
Then there will no longer be a hero, and no one who can imitate him.
The hero must fall for the sake of our redemption, since he is the model and demands imitation.
(9) Mysterium encounter
Main action: Meets Salome (his Anima) and Elijah who was one of the prophets of the Old Testament. Jung replied used once Elijah as an archetype, describing him as a “living
archetype” who represented the collective unconscious and the self. Salome was the daughter of Herodias and the step-daughter of King Herod danced once before Herod . She requested the head of John the Baptist, who was then beheaded. In the late nineteenth this archetype of the Feminine Evil, or femme fatale fascinated painters and writers, including
Oscar Wilde, and Franz von Stuck.
Main thought: Why ones Anima must be feared and loved.
I: “Forgive my astonishment, am I truly in the underworld?”
S: “Do you love me?”
I: “How can I love you? How do you come to this question? I see only one thing, you are Salome, a tiger, your hands are stained with the blood of the holy one. How should I love you?”
S: “You will love me.”
I: “I? Love you? Who gives you the right to such thoughts?”
S: “I love you.”
I: “Leave me be, I dread you, you beast.”
I: “I am horrified. Who wouldn’t be horrified if Salome loved him?”
E: ”Are you cowardly? Consider this, I and my daughter have been one since eternity.”
I see how the black serpent writhes up the tree, and hides in the branches. Apart from Elijah and Salome I found the serpent as a third
principle. It is a stranger to both principles although it is associated with both. The serpent is the
earthly essence of man of which he is not conscious.
Elijah said: “You should recognize her through her love!” Not only do you venerate the object, but the object also sanctifies
you. Salome loved the prophet, and this sanctified her. The prophet loved God, and this sanctified him. But Salome did not
love God, and this profaned her. But the prophet did not love Salome, and this profaned him. And thus they were each other’s
poison and death. May the thinking person accept his pleasure, and the feeling person accept his own thought. Such leads one
along the way.
Main action: Loves Salome (his Anima) becomes prophet.
Main thought: Sensuality is the lowest and commonest form of pleasure. This is represented by Kali. Salome is the image of his pleasure, that suffers pain, Salome is Jungs soul. Pope in Rome has become an image and-symbol for us of how God becomes human.
You see, prophet, I am tired, my head is as heavy as lead. I am
Elijah and Salome stand smiling before me.
Elijah is silent. Heaviness lies on me. Then Salome steps in, comes
over to me and lays her arm around my shoulder. She takes me for
her father in whose chair I sat.
On account of my thoughts, I had left myself; therefore my
self became hungry and made God into a selfish thought.
Salome embraced me and I thus became a prophet, since I had
found pleasure in the primordial beginning, in the forest, and in
the wild animals.
Main action: Dialogue between Christ and Salome. Christ states that he has come to undo the work of the female, namely; lust, birth, and decay: To Salome’s question of how long shall death prevail, Christ answered, as long as women bear children. In Wagner’s Ring of the Nibelung, the Nibelung dwarf Mime is the brother of Alberich and a master craftsman. Alberich stole the Rhinegold from the Rhinemaidens; through renouncing love, he was able to forge a ring out of it that conferred limitless power. In Siegfried, Mime, who lives in a cave, brings up Siegfried so that he will kill Fafner the giant, who has transformed into a dragon and now has the ring. Siegfried slays Fafner with the invincible sword that Mime has fashioned, and kills Mime, who had intended to kill him after he had recovered the gold. Fight of the two snakes: the white means a movement into the day, the black into the kingdom of
darkness, with moral aspects too. Compare Dante’s Inferno. The Gnostics express this same idea in the symbol of the reversed cones. In Aion, Jung also noted that serpents were a typical pair of opposites, and that the conflict between serpents was a motif found in medieval alchemy (1951, CW 9,2, §181).
War was not only adventure, criminal acts and killing, but the mystery of self-sacrifice. Love brings the self-sacrificer and self-sacrifice. Love is also the mother of my self-sacrifice. In that I hear and accept this, I experience that I become Christ, since I recognize that love makes me into Christ. My willing, which earlier served the spirit-of-this-time ["Zeitgeist"] went under to the spirit of the depths, and just as it was previously determined by the spirit of the time, it is now determined by the spirit of the depths, by forethinking, by that image of the sighted Salome. What is presented here develops the notions of the conflict between opposing functions, the identification with the leading function, and the development of
the reconciling symbol as a resolution of the conflict of opposites, which are the central issues of psychological Types (CW 6), the process of the fusion of the two currents to the transcendent function.
Main thought: Jung once recounted that after Salome’s declaration that he was Christ was deification. The animal face which I felt mine transformed into was the famous [Deus] Leontocephalus of the Mithraic mysteries, the figure which is represented with a snake coiled around the man, the snake’s head resting on the man’s head, and the face of the man that of a lion … In this deification mystery you make yourself into the vessel, and are a vessel of creation in which the opposites reconcile. All say that they are fighting for the good and for peace, but one cannot fight one another over the good. No one can judge history in terms of right and wrong. Because one-half of mankind is wrong, every man is half wrong. The psychological processes, which accompany the present war , above all the incredible brutalization of public opinion, the mutual slanderings, the unprecedented fury of destruction, the monstrous flood of lies, and man’s incapacity to call a halt to the bloody demon-are suited like nothing else to powerfully push in front of the eyes of thinking men the problem of the restlessly slumbering chaotic unconscious under the ordered world of consciousness. This war has pitilessly revealed to civilized man that he is still a barbarian … But the psychology of the individual corresponds to the psychology of the nation. What the nation does is done also by each individual, and so long as the individual does it, the nation also does it. Only the change in the attitude of the individual will do.
The rock separates day and night. On the dark side lies a big black serpent, on the bright side a white serpent.
Elijah climbs down from the stone, his form becomes smaller in descending, and finally becomes dwarf like. The serpents
become infinitely small. I feel as if I too am shrinking.
E: “You wanted to come here far too much. I did not deceive you, you deceived yourself He sees badly who wants to see; you
have overreached yourself”
Salome draws near. The serpent has wound itself around my whole body, and my countenance
is that of a lion.
Salome says, “Mary was the mother of Christ, do you understand?”
Then she cries, “I see light!” Truly; she sees, her eyes are open. The serpent falls from my body and lies languidly on the ground. Elijah transforms into a huge flame of white light.
The hero strives after the utmost in the pure principle, and therefore he finally falls for the serpent.
Love and forethinking are in one and the same place. Love cannot be without forethinking, and forethinking cannot be
without love. Man is always too much in one or the other. Thiscomes with human nature.
You are Christians and run after heroes, and wait for redeemers who should take the
agony on themselves for you, and totally spare you Golgotha.
The spirit of the depths clutched the fate of man unto itself as it clutched mine. He leads mankind through the river of blood
to the mystery: In the mystery man himself becomes the two principles, the lion and the serpent.
Because I also want my being other, I must become a Christ. I am made into Christ, I must suffer it. Thus the redeeming blood
flows. Through the self-sacrifice my pleasure is changed and goes above into its higher principle. Love is sighted, but pleasure is
blind. Both principles are one in the symbol of the flame. The principles strip themselves of human form.
The mystery showed me in images what I should afterward live. I did not possess any of those boons that the mystery showed
me, for I still had to earn all of them.
finis. part. prim. (End of part one)
The Red Book: Liber Secundus, Chapters I-VII
Strange soulmaking encounters.
(1) The Images of the Erring
(2) The Red One
Main proponents: Jung, the Devil (The Red One)
Main action: Funny dialogue
Main thought: It does not help that we say in the spirit of this time: There is no personal devil. There is one I earnestly confronted my devil and behaved with him as with a real person. Take seriously every unknown wanderer who personally inhabits the inner world, since they are real because.
T. R.: ”Are you a doctor of theology, who examines Christianity from the outside and appreciates it historically, and therefore a sophist after all?”
I: “You’re stubborn. What I mean is that it’s hardly a coincidence that the whole world has become Christian. I also believe that it was the task of Western man to carry Christ in his heart and to grow with his suffering, death, and resurrection.”
(2) The Castle in the Forest
Main action: Overnight in a castle in the wood
Main thought: You are a slave of what you need in your soul. The most masculine man needs women, and he is consequently their slave. Become a woman yourself; and you will be saved from slavery to woman.The acceptance of femininity leads to completion. The same is valid for the woman who accepts her masculinity. The feminine in men is bound up with evil. I find it on the way of desire. The masculine in the woman is bound up with evil.
I: “But for Heaven’s sake, tell me one thing: in all earnestness must I assume that you are real?”
She weeps and does not answer.
I: “Who are you, then?”
She: “I am the old man’s daughter. He holds me here in unbearable captivity; not out of envy or hate, but out of love, since
I am his only child and the image of my mother, who died young.”
(3) One of the Lowly
Main action: Wandering in a homely, snow-covered country, overnight in a country tavern.
Main thought: At your low point you are no longer distinct from your fellow beings. You are not ashamed and do not regret it, since insofar as you live the life of your beings and descend to their lowliness / you also climb into the holy stream of common life, where you are no longer an individual on a high mountain, but a fish among fish, a frog among frogs. Your heights are your own mountain, which belongs to you and you alone. Becoming belongs to the heights and is full of torment. How can you become if you never are?
He: “You can go to the cinema in the evenings. That’s great and it’s cheap. You get to see everything that happens in the world.” I have to think of Hell, where there are also cinemas for those who despised this institution on earth and did not go there because everyone else found it to their taste. I: “What interested you most about the cinema?” He: “One sees all sorts of stunning feats. Oh, today’s miracles are simply somewhat less mythical than technical.
(4) The Anchorite
Main action: hot dry yellow sand desert, discussion about the prologue of the gospel of John
Main thought: The God of words is cold and dead and shines from afar like the moon. Honor the darkness as the light, and you will illumine your darkness.
I: “But Philo Judeaus, if this is who you mean, was a serious philosopher and a great thinker. Even John the Evangelist included some of Philo’s thoughts in the gospel.” A: “You are right. It is to Philo’s credit that he furnished language like so many other philosophers. He belongs to the language artists. But words should not become Gods.”
A: “Guard against being a slave to words.
I: “‘And life was the light of men and the light shines in the darkness and the darkness has not understood it. But it became a person sent from God, by the name of John, who came as a witness and to be a witness of the light. The genuine light, which Philo Judeaus, also called Philo of Alexandria (20 BCE-50 CE), was a Greek-speaking Jewish philosopher. His works presented a fusion of Greek philosophy and Judaism. For Philo, God, to whom he referred by the Platonic term “To On” (the One), was transcendent and unknowable. A: “I ask you, was this [Logos] a concept, a word? It was a light, indeed a man, and lived among men. You see, Philo only lent John the word so that John would have at his disposal the word ‘logos’ alongside the word ‘light’ to describe the son of man.
(5) Dies II.
Main action: Morning in the Desert
Main thought: Things also change, but you do not notice this if you do not change. But if you change, the countenance of the world alters. The manifold sense of things is your manifold sense. It is useless to fathom it in things. And this probably explains why the solitary went into the desert, and fathomed the thing but not himself.
Then he said: “Dear Ammonius, I have delightful tidings for you: God has become flesh in his son and has brought us all salvation.” “What are you saying,” I called, “you probably mean Osiris, who shall appear in the mortal body?
“No,” the old man insisted, “he was the Son of God.” “Then you mean Horus the son of Osiris, don’t you?”
“No, he was not Horus, but a real man, and he was hung from a cross.” “Oh, but this must be Seth, surely; whose punishments our old ones have often described.”But the old man stood by his conviction and said: “He died and rose up on the third day.”
“Well, then he must be Osiris,” I replied impatiently.“No,” he cried, “he is called Jesus the anointed one.”
”Ah, you really mean this Jewish God, whom the poor honor at the harbor, and whose unclean mysteries they celebrate in cellars.” “He was a man and yet the Son of God,” said the old man staring at me intently.
“That’s nonsense, dear old man,” I said, and showed him to the door. But like an echo from distant rock faces the words returned to me: a man and yet the Son of God. It seemed significant to me, and this phrase was what brought me to Christianity.
I: “But don’t you think that Christianity could ultimately be a transformation of your Egyptian teachings?”
A: “If you say that our old teachings were less adequate expressions of Christianity, then I’m more likely to agree with you.”
Main action: Wandering the Northern land meeting death
Main thought: We need the coldness of death to see clearly. Life wants to live and to die, to begin and to end.74 You are not forced to live eternally; but you can also die, since there is a will in you for both.
We answered: “Stranger, you may well stand by me, if it is not too cold for you. As you can see, I am cold and my heart has never beaten.”
“I know, you are ice and the end; you are the cold silence of the stones; and you are the highest snow on the mountains and the most extreme frost of outer space. I must feel this and that’s why
I stand near you.” “What leads you here to me, you living matter? The livings are never guests here.
When I see the lamentation and nonsense of the earth and consequently enter death with a covered head, then everything I see will indeed turn to ice. But in the shadow world the other rises, the red sun.
The ancients said: Inter faeces et urinas nascimur. For three nights I was assaulted by the horrors of birth. On the third night junglelike.
(7) The Remains of the Earlier Temples
Main proponents: Jung, the Devil two strange journey men probably: an old monk and a tall gangly thin man with a childish gait and discolored red clothes. The all one is the Red Rider. The old monk is Ammonius.
Main action: wide meadows spread out before me-a carpet of flowers-soft hills-a fresh green wood in the distance.
Main thought: They had got caught in the muck, and so they called the living a devil and traitor. Because both of them believed in themselves and in their own goodness, each in their own way, they ultimately became mired in the natural and conclusive burial ground of all outlived ideals.
Ammonius exclaims horrified: ”Apage, Satanas!” The Red One: “Damned pagan riffraff!” I: “But my dear friends, what’s wrong with you? I’m the Hyperborean stranger, who visited you, Oh Ammonius, in the desert.84 And I’m the watchman whom you, Red One, once visited.” Ammonius: “I recognize you, you supreme devil. My downfall began with you.” The Red One looks at him reproachfully and gives him a poke in the ribs. The monk sheepishly stops. The Red One turns haughtily toward me.R: ”Already at that time I couldn’t help thinking that you lacked a noble disposition, notwithstanding your hypocritical seriousness. Your damned Christian play-act-“
The Red Book: Liber Secundus, Chapters VIII-XI
The healing of Izdubar
(8) First day
Main action: Discussion with Izdubar
Main thought: The outer opposition is an image of my inner opposition.
I: “In the course of the centuries men have made many discoveries, through precise observation and the science of outer things.” Iz: “But this science is the awful magic that has lamed me. How can it be that you are still alive even though you drink from this poison every day?”
I: “We’ve grown accustomed to this over time, because men get used to everything. But we’re still somewhat lamed. On the other hand, this science also has great advantages, as you’ve seen.What we’ve lost in terms of force, we’ve rediscovered many times through mastering the force of nature.”
Iz: “Isn’t it pathetic to be so wounded? For my part, I draw my own force from the force of nature. I leave the secret force to the cowardly conjurers and womanly magicians. If I crush another’s skull to pulp, that will stop his awful magic.”
I: “But don’t you realize how the touch of our magic has worked upon you? Terribly; I think.”
Iz: “Unfortunately; you are right.”
(9) Second Day
Main action: Carrying Izdubar to the Western Land (Land of the Death in Egypt). Jung reduced Izdubar to the size of an egg so he could secretly carry Izdubar into the house and enable his healing.
Main thought: Jung said to Aniela Jaffe concerning these sections that some of the fantasies were driven by fear, such as the chapter on the devil and the chapter on Gilgamesh-Izdubar.
Set the egg before you, the God in his beginning. And behold it. And incubate it with the magical warmth of your gaze.
(10) The Incantations
Main proponents: Jung, Izdubar who is in the Egg
Main action: Christmas has come. The God is in the egg.
Main thought: In “Dreams,” Jung wrote: “17 I 1917 Tonight: awful and formidable avalanches come crashing down the mountainside, like utterly nightmarish clouds; they will fill the valley on whose rim I am standing on the opposite side. His soul tells him to help the Gods and to sacrifice to them. She tells him that the worm crawls up to Heaven, it begins to cover the stars and with a tongue of fire he eats the dome of the seven blue heavens. The God is coming, Jung should get ready to receive him.
My God, I love you as a mother loves the unborn whom she carries in her heart. Grow in the egg of the East, nourish yourself from my love, drink the juice of my life so that you will become a radiant God. We need your light, oh child. Since we go in darkness, light up our paths. May your light shine before us, may our fire warm the coldness of our life. We do not need your power but life.
(11) The Opening of the Egg
Main action: Izdubar comes out of the Egg
Main thought: Nature is playful and terrible. Some see the playful side and dally with it and let it sparkle. Others see the horror and cover their heads and are more dead than alive. The way does not lead between both, but embraces both. It is both cheerful play and cold horror.
Iz: Where am I How narrow it is here, how dark, how cool-am I in the graver Where was I ? It seemed to me as if I had been outside in the universe-over and under me was an endlessly dark star ,glittering sky and I was in a passion of unspeakable yearning.Streams of fire broke from my radiating body- I surged through blazing flames. I swam in a sea that wrapped me in living fires- Full of light, full of longing, full of eternity- I was ancient and perpetually renewing myself- Falling from the heights to the depths, and whirled glowing from the depths to the heights hovering around myself amidst glowing clouds as raining embers beating down like the foam of the surf, engulfing/ myself in stiffing heat-Embracing and rejecting myself in a boundless game-Where was I was completely sun. “
I: “Oh Izdubar! Divine one! How wonderful! You are healed!”
The Red Book: Liber Secundus, Chapters XII-XIII
The descent to the hell
Main action: Jung reached the underworld
Main thought: No one should be astonished that men are so far removed from one another that they cannot understand one another, that they wage war and kill one another. One should be much more surprised that men believe they are close, understand one another and love one another.
(13) The Sacrificial Murder
Main action: Jung eats gods liver
Main thought: The sacrifice has been accomplished: the divine child, the image of the God’s formation, is slain, and I have eaten from the sacrificial flesh. The child, that is, the image of the God’s formation, not only bore my human craving, but also enclosed all the primordial and elemental powers that the sons of the sun possess as an inalienable inheritance. The God needs all this for his genesis.
S: “So, take part in his act, abase yourself and eat. I need atonement.”
I: “So shall it be for your sake, as you are the soul of this child.” I kneel down on the stone, cut off a piece of the liver and put it in my mouth. My gorge rises-tears burst from my eye cold sweat covers my brow-a dull sweet taste of blood I swallow with desperate efforts-it is impossible-once again and once again I almost faint-it is done. The horror has been accomplished.
S: “I thank you.”
She throws her veil back-a beautiful maiden with ginger hair. S: “Do you recognize me?”
I: “How strangely familiar you are! Who are you?”
S: “I am your soul.”
The Red Book: Liber Secundus, Chapters XIV-XVIII
The Library, the Kitchen, and the Madhouse
(14) Divine Folly
Main action: In a hall. Reflections about Thomas a Kempis’s The Imitation of Christ.
Main thought: The Imitation of Christ exhorts people to be concerned with the inner spiritual life as opposed to outer things, gives advice as to how this is to be lived: ”Anyone who wishes to understand and to savor the words of Christ to the full must try to make his whole life conform to the pattern of Christ’s life”
(15) Nox Secunda
Main action: Treated in a large sickroom.
Main thought: Every man has a quiet place in his soul, where everything is self-evident and easily explainable, a place to which he likes to retire from the confusing possibilities of life, because there everything is simple and clear, with a manifest and limited purpose. And even this place is a smooth surface, an everyday wall, nothing more than a snugly sheltered and frequently polished crust over the mystery of chaos.
(16) Nox tercia
Main action: treated in a madhouse
Main thought: Commenting on transformation of Judeo- Christian God an incarnation of God after Christ”Ever since John the apocalyptist experienced for the first time (perhaps unconsciously) the conflict into which Christianity inevitably leads, mankind is burdened with this: God wanted and wants to become man” (CW II, §739). In Jung’s view, there was a direct link between John’s views and Master Eckhart’s views and points to the pleroma, and the future birth of the divine child, who, in accordance with the divine trend toward incarnation. This metaphysical process is known as the individuation process in the psychology of the unconscious.
You can never deny your knowledge of good and evil to yourself, so that you could betray your good in order to live evil.For as soon as you separate good and evil, you recognize them. He who cannot bear doubt does not bear himself. Such a one is doubtful; he does not grow and hence he does not live. Doubt is the sign of the strongest and the weakest. The strong have doubt, but doubt has the weak. My speech is neither light nor dark, since it is the speech of someone who is growing.
(17) Nox quarta
Main action: Jung joins a Wagner opera during the last act. One must kneel down as the Good Friday service begins: Parsifal enters-slowly
Main thought: In Parsifal, Wagner presented his reworking of the Grail legend. The plot runs as follows: Titurel and his Christian knights have the Holy Grail in their keeping in their castle, with a sacred spear to guard it. Klingsor is a sorcerer who seeks the Grail. Parsifal defeats Klingsor’s knights. Kundry is transformed into a beautiful woman, and she kisses him. In the discussion, Jung said: “Wagner’s exhaustive treatment of the legend of the Holy Grail and Parsifal would need to be supplemented with the synthetic view that the various figures correspond to various artistic aspirations. -The incest barrier will not serve to explain that Kundry’s ensnarement fails; instead this has to do with the activity of the psyche to elevate human aspirations ever higher
(18) The Three prophecies
Main action: Jung’s soul gave ancient things that pointed to the future. She gave me three things: The misery of war, the darkness of magic, and the gift of religion.
Main thought: A free man knows only free Gods and devils that are self-contained and take effect on account of their own force. If they fail to have an effect, that is their own business, and I can remove this burden from myself But if they are effective, they need neither my protection nor my care, nor my belief.
S: “Will you accept what I bring?”
I: ”’I will accept what you give. I do not have the right to judge or to reject.”
S: So listen.
The Red Book: Liber Secundus, Chapters XIX-XXI
Magic, Symbols and the Critique of Reason
(19) The Gift of Magic
Main action: Jung’s soul gets magic rod.
Main thought: Abyss, give birth to the unredeemed. Who is our redeemer? Who our leader? Where are the ways through black wastes? God, do not abandon us!
S: “Well, then, raise your hands and receive what comes to you.”
I: “What is it? A rod? A black serpent? A black rod, formed like a serpent-with two pearls as eyes-a gold bangle around its neck. Is it not like a magical rod?”
S: “It is a magical rod.”
I: “What should I do with magic? Is the magical rod a misfortune? Is magic a misfortune?”
S: “Yes, for those who possess it.”
(20) The Way of the Cross
Main action: Jung saw the black serpent, as it wound itself upward around the wood of the cross. It crept into the body of the crucified and emerged again transformed from his mouth. The black snake transformed into become white. It wound itself around the head of the dead one like a diadem, and a light gleamed above his head, and the sun.
Main thought: The symbol is the word that goes out of the mouth, that one does not simply speak, but that rises out of the depths of the self as a word of power and great need and places itself unexpectedly on the tongue.
The ancients devised magic to compel fate. They needed it to determine outer fate. We need it to determine inner fate and to find the way that we are unable to conceive.
(21) The Magician
Main action: Jung’s soul gave ancient things that pointed to the future. She gave me three things: The misery of war, the darkness of magic, and the gift of religion.
Main thought: The devil is the sum of the darkness of human nature. He who lives in the light strives toward being the image of God; he who lives in the dark strives toward being the image of the devil. Because I wanted to live in the light, the sun went out for me when I touched the depths. It was dark and serpentlike.I united myself with it and did not overpower it. I took my part of the humiliation and subjugation upon myself, in that I took on the nature of the serpent.
Elijah and Salome! The cycle is completed and the gates of the mysteries have opened again. Elijah leads Salome, the seeing one, by the hand. She blushes and lowers her eyes while lovingly batting her eyelids.
E: “Here, I give you Salome. May she be yours.”
I: “For God’s sake, what should I do with Salome? I am already married and we are not among the Turks.”
E: “You helpless man, how ponderous you are. Is this not a beautiful gift? Is her healing not your doing? Won’t you accept her love as the well-deserved payment for your trouble?”
I: “It seems to me a rather strange gift, more burden than joy. I am happy that Salome is thankful to me and loves me. I love her too-somewhat. Incidentally, the care I afforded her, was, literally, pressed out of me, rather than something I gave freely and intentionally. If my partly unintentional 1 ordeal has had such agood outcome, I’m already completely satisfied.”
Salome to Elijah: “Leave him, he is a strange man. Heaven knows what his motives are, but he seems to be serious. I’m not ugly and surely I’m generally desirable.”
Salome to me: “Why do you refuse me? I want to be your maid and serve you. I will sing and dance before you, fend off people for you, comfort you when you are sad, laugh with you when you are happy. I will carry all your thoughts in my heart. I will kiss the words that you speak to me. I will pick roses for you each day and all my thoughts will wait upon you and surround you.”
I: “I thank you for your love”.
Philosophical and Theological Reflections. The Scrutinies consists of the Black Books 5-6 (April 1914-June 1916), Septem Sermones (1916) a handwritten and printed draft of the Red book. There are three parts, of which part and III be a final reflection after the individuation.
I, Self, Prophet, Soul and God
The Red Book: Liber Tertitius Scrutinies (II)
“The Seven Sermons to the Dead” I have written about this in another article. This version is expanded.
The Red Book: Liber Tertitius Scrutinies (III)
Final Encounters with Elijah and Salome and Reflections
Sources: The Red Book (German Version). 2008
Pictures: Taken from a pdf published and freely available on the internet under public domain.