Category: Eastern

Hinduism, Buddism, Taosim

  • Hofstadter’s Goedel Escher Bach: An Eternal Golden Braid and The Glass Bead Game

    Hofstadter’s Goedel Escher Bach: An Eternal Golden Braid and The Glass Bead Game

    1. Goedel Escher Bach: The Glass Bead Game as an Epistemic Mirror

    Read alongside Douglas Hofstadter’s Goedel Escher Bach: An Eternal Golden Braid (1979), and against the longer historical transition from Aristotelian scholasticism toward modern empirical and mathematical science, Hesse’s Castalia can be interpreted as an epistemological experiment: what happens when an intellectual culture succeeds in constructing an extraordinarily sophisticated system of knowledge, but regressively destroys the contact with the reality from which knowledge derives?

    Hermann Hesse’s The Glass Bead Game (Das Glasperlenspiel, 1943) stands as one of the great literary monuments to the twentieth-century crisis of intellect, culture, and meaning. Although superficially presented as a vision of a highly cultivated future society, the novel constructs a dense network of philosophical and epistemological tensions, drawing upon Platonic and Hegelian traditions, Jungian ideas of psychic development, Eastern spiritual thought, and the structural problems of formal systems

    From this perspective, Josef Knecht’s development is not merely a personal spiritual awakening. It is a movement from a closed intellectual order toward an open epistemology—one capable of confronting uncertainty, contradiction, experience, and the demands of a world that cannot be contained within the system.

    2. The Aristotelian Trap and the Galilean Rupture

    The structural crisis of Castalia is rooted in a profound intellectual paradox. The founders of Castalia, horrified by the cultural fragmentation of the “Feuilletonistic Age” and the catastrophic political and military conflicts surrounding it, seek refuge in an autonomous intellectual order. Castalia becomes a quasi-monastic community governed by an almost Platonic of superior leadership and Aristotelian deductive reasoning. Within it, music, mathematics, philosophy, history, and other forms of knowledge are synthesized through the Glass Bead Game into an extraordinarily refined symbolic language.

    The danger of such an institution is not that its knowledge is false. On the contrary, much of it is profoundly true and intellectually sophisticated. The danger is that the system becomes increasingly closed: it derives its legitimacy from the coherence and refinement of its own intellectual structures rather than from continuing confrontation with an external reality.

    This recalls, at a much greater historical distance, one of the central problems associated with the Aristotelian tradition.

    2.1. The Aristotelian Problem

    Aristotle built a magnificent, highly rigorous deductive framework based on rules of logic. He was deeply invested in looking at the physical world—meaning he was far from a pure mystic or a purely abstract theorist—but his method completely lacked statistical, skeptical, and experimental rigor of modern induction. His biological writings, in particular, demonstrate an extensive engagement with the natural world.

    However, what Aristotle called “induction” (epagōgē) was fundamentally different from modern scientific induction. Observations were used to move from particular phenomena toward general categorical principles; once established, these principles became the premises from which further conclusions could be deductively derived. Polemically put, observations were elevated, behind a veil of categorical reasoning, into quasi-a priori principles and subsequently treated as such in deduction. The historical problem emerged even more strongly in the subsequent scholastic tradition, when Aristotelian categories and established authorities could become sufficiently entrenched that anomalous observations were interpreted through the inherited conceptual framework rather than being allowed to challenge it.

    This helps explain why Aristotelian natural philosophy could remain so often wrong for so long: once categorical principles acquired quasi-a priori authority, contradictory observations could be dismissed rather than used to revise the system. The resulting intellectual closure became a major obstacle to the emergence of modern empirical science for roughly a millennium.The problem, therefore, was not deduction as such. Deductive reasoning is one aspect which is indispensable to science. The problem was the possibility of a closed epistemic hierarchy, in which authoritative principles and categories possessed greater epistemic weight than recalcitrant observation.

    2.2. The Galilean Rupture at Padova

    This makes Galileo Galileo’s years at the University of Padova particularly illuminating. From 1592 to 1610, Galileo worked in an intellectual environment in which Aristotelian natural philosophy remained deeply influential. His later telescopic observations—particularly those of the Moon, Jupiter’s satellites, the phases of Venus, and the changing appearance of the heavens—did not simply add new facts to an existing system. They placed pressure on the conceptual framework within which those facts were interpreted.

    The significance of the Galilean transformation therefore lies not in the simplistic replacement of “deduction” by “induction.” Galileo combined mathematical deduction, observation, experiment, and idealization. The deeper transformation was epistemological: theoretical structures became answerable to observation.

    This is precisely the distinction that illuminates Castalia.

    2.3. Castalia as a Closed Formal System

    The mature Glass Bead Game increasingly resembles an intellectual system that operates upon its own accumulated representations. It does not primarily discover new truths through confrontation with an unpredictable external world. Instead, it establishes increasingly sophisticated relationships among established truths, symbols, cultural achievements, and historical forms after incorporated into its conceptualGlass Bead Game.

    Castalia thus becomes less a laboratory of knowledge than a museum of knowledge.

    Its extraordinary refinement is simultaneously its weakness. The more completely the world is translated into the language of the Game, the less capable the system becomes of recognizing what cannot be translated into it.

    Knecht gradually recognizes this contradiction. The problem is not that Castalia knows too little.It does not generate new knowledge an in return Castalia has become epistemically self-sufficient and sterile.

    In Douglas Hofstadter’s Goedel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid, a closed formal system is a rigid, self-contained game played with meaningless symbols according to explicit, unchanging rules. It has a fixed set of starting strings (axioms) and transformation rules, relying on no outside meaning or external input to generate its valid outputs (theorems):

    • Symbols: A finite, restricted set of basic symbols allowed in the system,
    • Axioms: The initial “seed” strings provided for free inside the system without needing proof.
    • Rules of Production: Exact, mechanical instructions or rules on how to change existing strings into new, valid strings.
    • Theorems: Any string that can be generated by starting from an axiom and applying the rules step-by-step.

    Hofstadter introduces formal systems using simple toys like the MIU-system (the MU-puzzle) to show how syntax operates independently of semantics..

    The Limits of Closure: Gödel’s Blow

    A central theme of the book is what happens when a closed formal system becomes powerful enough to talk about basic arithmetic (such as Hofstadter’s Typographical Number Theory, or TNT).

    • When a system becomes complex enough to “look at itself,” it can construct self-referential statements.
    • Goedel shows that any consistent, closed formal system strong enough to handle number theory is incomplete—meaning statements about the system that can never be proven from within its own closed set of rules.
    • To resolve or express these truths, a thinker must “jump out of the system” to a higher meta-level, shattering the absolute closure of the original framework

    3. The Logic of Systems: Gödelian Incompleteness versus Inductive and Probabilistic Adaptation

    Hofstadter provides a remarkably suggestive modern vocabulary for understanding this problem. Gödel, Escher, Bach places self-reference, formal systems, recursion, and the limits of formal reasoning at the center of its exploration of intelligence and meaning.

    Goedel Escher Bach

    The connection with Hesse should not be understood as a literal application of Gödel’s theorem to Castalia. Castalia is obviously not a formal mathematical system in Gödel’s sense. The value of the comparison is structural: both raise the question of what happens when a system attempts to generate, validate, and understand its own truths from within its own rules.

    3.1 The Gödelian Limit of Castalia

    Gödel’s incompleteness theorems demonstrate, under specific mathematical conditions, that sufficiently expressive consistent formal systems cannot establish all truths expressible within them by means of their own formal rules. The significance of Gödel’s result is therefore not simply that “there are things mathematics cannot know,” but that formal self-contained systems possess intrinsic limitations that cannot be eliminated by adding further internal sophistication alone.

    Castalia can be read as a cultural analogue of this problem.

    It possesses an enormous internal capacity for synthesis. It can connect music with mathematics, mathematics with philosophy, philosophy with history, and history with metaphysics. Yet the system cannot, by increasing the sophistication of these internal relationships, finally answer the question of whether Castalia itself ought to exist in its present form.

    That question lies outside the normal operations of the Game.

    Castalia can represent the world; it cannot adequately represent its own dependence upon the world.

    This is the deeper significance of Knecht’s growing unease. His intellectual development is not simply a rejection of scholarship. It is the recognition that a system cannot derive the ultimate justification for its own existence solely from the successful operation of the system itself.

    3.2. The Inductive Alternative

    The alternative is an open epistemic system: provisional rather than absolute, iterative rather than self-contained, and continuously exposed to evidence that may require revision.

    Modern Bayesian reasoning provides an especially clear formal analogy. An agent begins with a prior distribution, encounters new evidence, and updates its posterior beliefs according to the evidential weight of that observation. The posterior then becomes the starting point for subsequent inference. Knowledge is therefore not a finished structure but an ongoing process of belief revision under conditions of uncertainty.

    This is fundamentally different from a system whose principal activity is the internal recombination of propositions it has already accepted.

    The distinction can be formulated schematically:

    Closed system:
    axioms → deduction → internal consistency → further deduction

    Open system:
    prior → observation → evidence → posterior → new observation → revision

    The second structure does not abolish reason. It makes reason answerable to experience.

    This is precisely where the Castalian tragedy becomes visible. Castalia has perfected the first structure while progressively neglecting the second. It treats the accumulated intellectual achievements of humanity as an almost complete symbolic universe, while the unpredictable, politically unstable, morally demanding world outside its walls becomes increasingly remote.

    Knecht’s awakening therefore requires more than a change of opinion. He must break the closed Castalian epistemic circuit and re-enter the world from which the intellectual system has become detached.

    His departure is consequently both epistemological and spiritual.

    He does not abandon Geist; he refuses to allow Geist to become self-enclosed.

    The movement is not from reason to irrationality, nor from intellect to mere experience. It is from a closed order of knowledge toward an open encounter with reality. The Glass Bead Game remains valuable precisely because it represents an extraordinary achievement of synthesis. But synthesis without continual exposure to what exceeds the system eventually becomes sterile.

    In this sense, Knecht’s final movement beyond Castalia can be understood as Hesse’s answer to the problem that Hofstadter, through Gödel, later formulates in mathematical and cognitive terms: a sufficiently complex intellectual system may discover that its greatest limitation is not what it cannot represent, but its inability to recognize that reality is never exhausted by its representations.

    Castalia is not merely sterile; it is parasitic on the civilization outside it.

    The distinction you are making is crucial:

    • Castalia itself produces almost nothing new. It preserves, refines, classifies, synthesizes, and aestheticizes achievements that originated elsewhere.
    • The Glass Bead Game is its genuine intellectual creation. But precisely because the Game is the purest expression of Castalia’s genius, it also embodies Castalia’s fatal limitation: it is a closed symbolic system.
    • The Game can create new relationships among existing forms of knowledge, but it cannot generate new empirical knowledge about the world.
    • Consequently, Castalia’s intellectual productivity becomes increasingly second-order: it thinks about what humanity has already thought.
    • The outside world, meanwhile, remains the source of new historical experience, political problems, suffering, scientific discoveries, and ultimately new intellectual material.

    That gives the novel a rather devastating paradox:

    Castalia has created the perfect instrument for understanding everything that has already been understood—and thereby made itself incapable of not only understanding what comes next but to contribute and uphold reason to change.


    4. The Biographical Escher Staircase – ends

    The trajectory of Josef Knecht’s biography can be read as an Escher staircase: an apparent ascent through successive levels of intellectual and institutional mastery that eventually returns the traveler to the point from which he began—but with the decisive difference that the traveler has changed.

    Knecht’s ascent through Castalia is therefore not simply a career progression. At each stage, an apparent achievement incorporates its own contradiction. The higher Knecht rises within the system, the more clearly he perceives the limitations of the system itself.

    StageBiographical MilestoneSystemic and Psychological Integration
    1. The CallRecognition by the Music MasterAwakening to a form of harmony that cannot be reduced to academic knowledge or verbal doctrine.
    2. Internalizing the AntithesisThe encounters and debates with Plinio DesignoriRecognition that the secular world possesses forms of experience and responsibility excluded by Castalian intellectualism.
    3. Diplomat of CastaliaThe missions to Mariafels in the interaction with Patre Jacobus. Direct encounter with history, religion, and lived human reality outside the Castalian frame.
    4. Master of the GameAttainment of the highest technical competenceComplete mastery of the symbolic system that has formed him.
    5. Magister LudiAssuming the highest office in the GameThe paradox becomes unavoidable: at the summit of Castalian achievement, Knecht discovers that mastery of the system does not constitute mastery of reality.

    Knecht’s journey toward ultimate synthesis is mapped across an evolving trajectory of foundational mentors and foils. Each figure expands his epistemic horizon, shifting his path from pure aesthetic isolation toward worldly engagement:

    Plinio Designori (The Antithesis): Although a peer rather than a traditional elder master, Plinio serves as Knecht’s essential worldly mentor and ideological antagonist. Operating as a loud advocate for the laïcistic, secular world, his constant debates act as the primary psychological friction that forces Knecht to recognize the sterility of the ivory tower, ultimately providing the catalyst for his final defection.The sequence is important precisely because Knecht does not escape Castalia before mastering it. He reaches its highest institutional and intellectual position. His final rebellion is therefore not the revolt of an outsider who has failed to understand the system. It is the judgment of an insider who has understood it too well.

    The Music Master (Magister Musicae): Knecht’s primordial spiritual guide and mentor. He introduces the young protagonist to the serene, meditative heart of music and contemplation. He embodies the pure, uncorrupted ideal of Castalia—an intellectual baseline of harmony, humility, and absolute focus.

    Thomas von der Trave (The Predecessor): The reigning Magister Ludi before Knecht. He represents the absolute pinnacle of Castalian institutional mastership, classical diplomacy, and formal administration. He grooms Knecht to handle the vast administrative weights of the Order, transitioning him from a pure scholar to an institutional steward.

    The Elder Brother: The Taoist hermit of the Bamboo Grove. By teaching Knecht classical Chinese calligraphy, the translation of ancient texts, and the rhythmic wisdom of the I Ching, he introduces an organic, nature-aligned baseline of contemplation. He demonstrates a form of self-contained spirituality entirely detached from Castalia’s institutional rigidity.

    Pater Jacobus: The Benedictine monk, scholar, and eminent historian of Mariafels. He introduces Knecht to the verticality of historic time, institutional survival, and the fluid dynamics of global politics. He shatters Knecht’s illusion that Castalia is an eternal, self-sustaining paradise, grounding his intellect in temporal and secular reality.

    At the summit of the Castalian hierarchy, the staircase turns back upon itself.

    The Glass Bead Game has achieved extraordinary formal perfection, but perfection has become stagnation. Castalia can synthesize the intellectual achievements of centuries, but it cannot generate the unpredictable experiences from which genuinely new cultural forms arise. It has become increasingly capable of representing knowledge and increasingly incapable of producing knowledge.

    Knecht therefore discovers the central paradox of his education:

    The better he becomes at the Game, the more clearly he sees what the Game cannot contain.

    This is the point at which the Escher metaphor becomes particularly apt. The staircase does not lead simply upward. It is a recursive structure like those visualized by Escher. Each achievement becomes the condition for recognizing the insufficiency of the previous level. Knecht’s development therefore proceeds not through the accumulation of knowledge alone, but through iterative revisions of the framework within which knowledge is understood.

    5. The Magister Ludi’s Letter to the Board of Educators and The Zen Jump

    Joseph Knecht reaches a personal and spiritual rupture point as he awakens to the dangers of Castalia’s ivory-tower isolation from the real world. Driven by the realization that the intellectual province’s survival is inextricably linked to the outside society it relies upon, he submits a formal resignation letter—the Rundschreiben (Circular Letter)—to the High Board and his fellow masters. In this document, he articulates his fears for Castalia’s future and requests permission to step down from his exalted office as Magister Ludi so that he may re-enter ordinary life as a simple schoolteacher.

    Let me return from history and draw my conclusion. What all this means to us at the present time is this: Our system has already passed its flowering. Some time ago it reached that summit of blessedness which the mysterious game of world history sometimes allows to things beautiful and desirable in themselves. We are on the downward slope. … The road leads downhill. Historically we are, I believe, ripe for dismantling.

    .Only the Glass Bead Game is our own invention, our speciality, our favorite, our toy. It is the ultimate, subtlest expression of our Castalian type of intellectuality. It is both the most precious and the most nonutilitarian, the most beloved and the most fragile jewel in our treasury. It is the first precious stone that will be destroyed if the continuance of Castalia is imperiled, not only because it is the frailest of our possessions, but also because to laymen it is undoubtedly the most dispensable aspect of Castalia.

    When the High Board rejects his petition, Knecht realizes he must act on his own terms. He travels to the Order’s headquarters unannounced to confront Master Alexander, the President of the Order and the living embodiment of Castalian discipline and institutional authority. At first, Alexander fiercely disapproves Knecht’s decision, viewing the resignation not merely as an administrative crisis, but as a perilous betrayal of the Order. Yet, as their debate unfolds, Alexander does not encounter a reckless rebel, but a man who is completely serene, resolute, and spiritually translucent—guided by a higher sense of duty to save Castalia from its own stagnation. Recognizing that Knecht’s inner transformation is complete and entirely irreversible, Alexander’s anger dissolves into sorrow. He realizes that institutional rules no longer apply to a spirit that has outgrown them, and he quietly relinquishes his resistance, surrendering to the reality of his friend’s departure.

    After formally laying down his insignia and the seals of his office, Knecht officially leaves the Order and steps beyond the borders of Castalia. Setting out on foot, he heads toward the capital of the worldly government to reunite with his old friend, Plinio Designori, ready to embrace his new calling.

    5.1. Knecht’s Zen jump outside of the closed formal GBG system

    In Goedel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (EGB), Douglas Hofstadter establishes an intriguing parallel between the mathematical limits of logic in closed formal systems and the philosophical traditions of Zen Buddhism, centering both on the concept of “jumping out of the system”. Kurt Goedel’s First Incompleteness Theorem provides the definitive mathematical proof for why an “outbreak” to a meta-level in a in closed formal systems is a logical necessity. The Glass Bead Game is such a system. An observer (here Master Ludi Knecht) must jump outside of the system to a higher meta-level, using a meta-language to analyze (and save) the system from the outside.

    At this point, a comparison with Zen becomes illuminating, provided it is understood as an interpretive analogy rather than as a literal description of Hesse’s narrative technique or hint of singular reading of the following climax.

    Hesse’s engagement with Asian thought was deep and lifelong. He was familiar with Buddhism, Hinduism, Taoism, and Chinese Zen, and his religious thought repeatedly sought a unity beyond rigid doctrinal boundaries.

    The conceptual affinity with Zen lies in the recognition that a sufficiently elaborate conceptual system can itself become an obstacle to direct apprehension. The problem is not that reason is false. The problem is that reason can become trapped within its own representations.

    The Zen koan provides a useful analogy: it pushes discursive reasoning toward a point at which further logical manipulation ceases to resolve the problem. The decisive movement is not the discovery of another proposition within the system, but a transformation of the relationship to the system itself.

    Knecht reaches an analogous threshold.

    He has argued, reasoned, negotiated, taught, mastered, administered, and finally governed. Yet none of these activities resolves the contradiction between Castalia’s intellectual perfection and its increasing detachment from life.

    He therefore stops arguing within the system.

    He leaves it.

    He enters the outer laïcite/secular World of his lifelong friend Plinio Designori with the seed or blueprint of the Syntheses of Castalia and the outer World. He becomes the tutor of his son: Tito Designori.

    5.2. The existential jump – his enigmatic drowning

    In the morning, when he sensed the house awakening, he rose. Finding a dressing gown laid ready beside his bed, he put it on, and stepped out through the rear door that Tito had shown him the night before into the arcade that connected the house with the bath hut by the lake.Before him the little lake lay motionless, gray-green.

    It is important, not to reduce the lake scene itself to a deliberate Zen suicide. Knecht does not consciously decide to drown. After leaving Castalia, he accompanies Tito to the mountain retreat and, despite being physically unprepared for the cold-water swim, follows the boy into the lake. He is overwhelmed by the conditions and drowns.

    Tito appeared, in bathing trunks. He shook hands with the Magister and pointing to the cliffs opposite said: “You’ve come at just the right moment; the sun will be rising in a minute. Oh, it’s glorious up here.

    Knecht gave him a friendly nod. He had learned long ago that Tito was an early riser, a runner, wrestler, and hiker, if only from protest against his father’s casual, unsoldierly, comfort-loving ways. …

    Knecht welcomes it all, and was determined to share his interest in sports as a means for winning over and taming the temperamental young man. It would be only one means among several, and not at all the most important; music, for example, would lead them much further.

    The boy, filled with the solemn beauty of the moment and the glorious sensation of his youth and strength, stretched his limbs with rhythmic arm movements, which his whole body soon took up, celebrating the break of day in an enthusiastic dance and expressing his deep oneness with the surging, radiant elements. His steps flew in joyous homage toward the victorious sun and reverently retreated from it; his outspread arms embraced mountain, lake, and sky…

    The boy himself was in the grip of his impulse, without knowing what was happening to him. He was not performing a dance he already knew, a dance he had practiced before.,,,

    The words were barely uttered, the challenge to a swimming race with the sun barely issued, when Tito with a tremendous leap plunged headfirst into the lake.

    Everything now matters because Hesse makes the ending radically ambiguous. The death is neither simply accident nor straightforward suicide. It is the tragic consequence of Knecht’s first attempt to inhabit the physical world he had chosen over Castalia.

    The summons was stronger than the warning, his will stronger than his instinct. He quickly shed the light dressing gown, took a deep breath, and threw himself into the water at the same spot where his pupil had dived.

    The lake, fed by glacial waters so that even in the warmest days of summer one had to be inured to it, received him with an icy cold, slashing in its enmity. He had steeled himself for a thorough chilling, but not for this fierce cold which seemed to surround him with leaping flames and after a moment of fiery burning began to penetrate rapidly into him.

    After the dive he had risen quickly to the surface, caught sight of Tito swimming far ahead of him, felt bitterly assailed by this icy, wild, hostile element, but still believed he could lessen the distance, that he was engaging in the swimming race, was fighting for the boy’s respect and comradeship, for his soul — when he was already fighting with Death, who had thrown him and was now holding him in a wrestler’s grip. Fighting with all his strength, Knecht held him off as long as his heart continued to beat..

    Knecht has spent his life attempting to cross boundaries between systems. At the end, he crosses the ultimate boundary: from protected intellectual existence into immediate physical reality.

    The man who has mastered the Game cannot master the lake. And that is precisely the point. And more.

    What follows now is defensible manifold as Hesse’s novel has been created in many parallel layers – genuinely his own manifold experience. The climax is a diamond, its sparkling depends on the reader questions and position and the light they let shine on it. Nevertheless any interpretation, subjective as it is, ought to be defended.


    6. The Hegelian Aufhebung: From Opposition to Integration

    The final movement of the novel can then be interpreted through Hegelian Aufhebung: the simultaneous negation, preservation, and elevation of an earlier form.

    Castalia and the secular world initially appear as opposites.

    Castalia represents disciplined intellect, contemplation, hierarchy, continuity, and spiritual refinement.

    The secular world represents history, contingency, embodiment, political responsibility, sexuality, suffering, and uncontrolled change.

    Neither side is sufficient.

    Castalia without the world becomes sterile. The world without cultivated reflection and transcendence risks becoming chaotic and spiritually shallow.

    Knecht’s insight is therefore not that Castalia must be destroyed and replaced by the secular world. His insight is that the two must enter into a new relationship. Essentially his insights of both sides proved the seed of a Synthesis of both world in an Geglian sense. This is the crucial distinction between revolution and Aufhebung.

    Knecht does not reject what Castalia has given him. He carries Castalia outward.

    His intended vocation is extraordinarily modest by Castalian standards: he will become a teacher.

    Yet this apparent descent in rank is actually the highest practical expression of Castalia’s original purpose. Knecht’s circular letter argues that Castalia’s knowledge must return to the society that sustains it, particularly through education. Scholarly interpretation has likewise emphasized that his departure is conceived as a return of Castalian knowledge to the wider culture rather than its abandonment.

    This makes the final relationship between Knecht and Tito, the Son of his lifelong friend especially significant.

    Tito is not simply “the secular world.” He represents a form of existence that Castalia cannot manufacture: spontaneous, embodied, instinctive, unfinished, and therefore open to development.

    At sunrise, Tito’s spontaneous dance is not a calculated ritual. It is an immediate response to the world before him. Knecht, the master of symbolic forms, encounters something that precedes symbolic mediation.

    And then Knecht follows Tito into the cold water and dies. The tragedy is not that Knecht has failed to escape Castalia.

    He has escaped it.

    His tragedy is that he does not live long enough to demonstrate what the synthesis might become.

    But Hesse deliberately transfers the consequence of Knecht’s death to Tito. The boy’s experience of Knecht’s death produces a sudden moral awakening. His world is no longer merely a playground of instinct and youthful arrogance. He has encountered responsibility, mortality, sacrifice, and the consequences of another person’s trust. Scholarly readings of the ending likewise emphasize that Knecht’s death becomes a transformative event in Tito’s development.

    The young swimmer had looked back frequently and seen with satisfaction that the Magister had followed him into the water. Now he peered once again, no longer saw him, and became uneasy. He looked and called, then turned and swam rapidly back. He could not find him. Swimming and diving, he searched for the lost swimmer until his strength too began to give out in the bitter cold. Staggering, breathless, he reached land at last, saw the dressing gown lying on the shore, and picking it up began mechanically rubbing his body and limbs until the numbed skin warmed again. Stunned, he sat down in the sunlight and stared into the water, whose cool blue-green now blinked at him strangely empty, alien, and evil. He felt overpowered by perplexity and deep sorrow, for with the waning of his physical weakness, awareness and the terror of what had happened returned to him.

    Oh! he thought in grief and horror, now I am guilty of his death. And only now, when there was no longer need to save his pride or offer resistance, he felt, in shock and sorrow, how dear this man had already become to him. And since in spite of all rational objections he felt responsible for the Master’s death, from there came over him, with a premonitory shudder of awe, a sense that this guilt would utterly change him and his life, and would demand much greater things of him than he had ever before demanded of himself.

    Thus Knecht’s life ends at precisely the moment when his intellectual project begins to enter the world.

    His body disappears. His education of Tito has barely begun.

    But the seed for Synthesis, carrying on Castalia on in the outer would has been planted.

    The final paradox is therefore profoundly Hesse:

    Knecht’s greatest intellectual achievement is to diagnose the failure of the institution that made him an intellectual—and to recognize that he can no longer reform it from within.

    He does not abandon Castalia. He carries Castalia beyond Castalia.

    That is the true Zen “jump.”

    And it transforms the Escher staircase. The staircase does not end in another higher institutional level. It ends when Knecht realizes that there is no higher level inside the staircase. Just contentious up and down, as progress is illusion.

    He must step off it.

    That is why the ending is simultaneously tragic, spiritual, epistemological, and political.

    Castalia has perfected the art of looking inward. Knecht’s final act is to turn its gaze outward.

    7. Knecht’s personal trajectory – His Three attached CV’s

    Knecht’s personal trajectory is documented by mandatory CV’s written during his is free study phase before accepted to the Castalian order..

    The three autobiographical narratives appended to The Glass Bead Game can be read as symbolic rehearsals of different modes of psychic existence. They should not, however, be treated as literal evidence of reincarnation. Hesse presents them as imaginative exercises in which Knecht explores what his life might have been under radically different historical and cultural conditions.

    Read through a Jungian lens, they nevertheless function almost like successive experiments in individuation.

    7.1. The Rainmaker — Turu

    The Rainmaker represents a world dominated by immediate physical existence, ritual, fertility, and collective survival. When Turu’s power to summon rain fails, he accepts himself as the sacrificial instrument through which the tribe may be restored.

    The important element is not simply sacrifice but the surrender of individual autonomy to a larger order of being.

    This anticipates one dimension of Knecht’s final fate: the individual life becomes meaningful through its relation to something larger than the individual ego.

    7.2. The Father Confessor — Josephus Famulus

    Josephus represents a very different psychic configuration. His struggle is inward and spiritual. He encounters in Dion a figure who mirrors his own inadequacy and spiritual conflict.

    The apparent opposition between confessor and penitent eventually collapses. Each discovers himself reflected in the other.

    This can be read in Jungian terms as an encounter with the Shadow: what initially appears to be an external adversary turns out to be an aspect of oneself. The resolution does not consist in defeating the opposite but in recognizing and integrating it.

    7.3. The Indian Life — Prince Dasa

    Dasa introduces the most explicitly Eastern dimension. His apparently complete worldly existence—power, sexuality, jealousy, violence, revenge—is revealed through the yogic encounter as an illusion within a larger reality.

    Here the central movement is the collapse of identification with the phenomenal world: Maya.

    Dasa does not simply learn that worldly experience is unreal. He experiences the instability of the ego that takes worldly experience as its ultimate reality.

    Taken together, the Three Lives therefore provide three radically different modes of transcendence:

    Turu — sacrifice of the individual to the collective.

    Josephus — integration of the divided self through the encounter with its opposite.

    Dasa — dissolution of the ego’s identification with phenomenal reality.

    Knecht’s own biography subsequently combines elements of all three.

    This makes it tempting to describe the Three Lives as “rehearsal lives” of Knecht personally. But their literary function is more subtle. They are better understood as symbolic possibilities of the his Self—imaginative forms through which Knecht explores different ways of transcending the isolated ego.

    The achievement is therefore not that Knecht has literally designed these lives before. It is that he has already learned to imagine himself beyond the narrow Ivory Tower identity imposed upon him by Castalia.

    Knecht’s development can also be read against Hesse’s earlier exploration of individuation in Steppenwolf (1927). Harry Haller remains trapped within a rigid opposition between the cultivated bourgeois intellectual and the instinctual “wolf.” The Magic Theater destabilizes this binary and reveals a psyche composed of multiple potential selves rather than a simple opposition of two identities.

    Haller’s development, however, remains incomplete. He encounters multiplicity but has not yet achieved a stable integration of it. The Magic Theater is the chronic of a failed Jungian individuation and as such also the predecessor of the Glass Bead Game,.

    8. Conclusion

    Hesse’s critique is not a critique of intellect, reason, or science. It is also not simplistic political criticism, but one regarding the retreat and regression of an elite facing a desolate repressive reality. It is a critique of intellect becoming closed upon itself. Castalia mistakes the perfection of its intellectual forms for the perfection of civilization. The Glass Bead Game is its supreme (the single) achievement—and, precisely because it is a closed system, the clearest expression of its sterility. Knecht’s awakening begins when he understands that knowledge must remain answerable to reality, and that Ratio requires transcendence if it is not to become self-referential technique. He leaves Castalia not because he has failed to master it, but because he has mastered it and therefore recognizes its limits. He carries its intellectual inheritance back toward the world, but dies before he can institutionalize the synthesis. Hesse leaves the seed to Tito—and the ambiguity—to the reader.

    Hesse, according to Thomas Mann 1937 in regards to him and his life’s work, a “German in that old, joyous, and free sense to which the German name owes its greatest renown” which has placed him at odds with the Germany then and after the War, while his international reception eventually recognized precisely the quality that his own country had difficulty accepting.

    Thomas Mann emphasized this quality in Hesse with drastic clarity . In 1946 he wrote to his lifelong friend: “Your incorruptible eye for truth is, naturally, what the Germans cannot forgive you”(see postscript for full text). Mann’s judgment points toward a paradox at the heart of Hesse’s work: the writer who remained deeply German in the “old, joyful and free sense” of the word could become most fully understood only when his work was encountered beyond the confines of official Germany.

    Twenty-five years later, Volker Michels commented the remarkable reversal: Hesse’s international reception—first in the United States, then Japan, Latin America, Scandinavia, and even the Soviet Union—returned to Germany a Hesse whom Germany itself had not fully recognized. The “sympathy of humanity” that Thomas Mann had foreseen had arrived from abroad..

    Hesse writes about Castalia, a secluded intellectual elite that has not merely lost contact with the world. It has retreated, fallen silent, and regressed. Knecht—and Hesse himself—refuse to become Castalians.

    9. Postscript

    I wrote two other essays about the Glass Bead Game. One 2012 about the Internet as analogous of Hesse’s feuilletonist age (and proved to be right). One recently, about today’s Internet as a Neural Network ecosystems.

    9.1. The essay trilogy

    2012: The Feuilletonist Internet (The Scattered Mind)

    • Hesse described the “Age of the Feuilleton” as a time of frantic, disconnected intellectuality.
    • People consumed bite-sized, contextless facts (e.g., “Anectodes about historical figures” or “Why a specific triangle matters”).
    • The 2012 internet of social media feeds, blogs, and algorithmic clickbait was the ultimate realization of this—infinite, shallow, fragmented data designed to amuse rather than enlighten.

    This was ahead of time in 2012. Connecting Hesse’s “Feuilletonistic Age” (the Age of the Fragment/Trivia) to the early internet was one thing, but framing Neural Networks as an ecosystem for the modern era is even more grave.

    It seems we follow evolution Hesse feared not predicting the technology of course: we transitioned from an internet of scattered, shallow distraction into a fully integrated, self-sustaining digital biosphere that mimics and consumes human culture.

    2026: The Neural Network Ecosystem (The Monoculture)

    • We are no longer just consuming scattered fragments; the fragments have been fed into a giant, living computational blender.
    • The neural network acts as a literal ecosystem. It feeds on human text, digests it, and secretes synthesized culture back out, creating a feedback loop.
    • Just like Castalia, this ecosystem is incredibly impressive, but it risks becoming a closed, sterile loop. If AI only trains on AI-generated text and images, the digital ecosystem suffers from genetic drift and collapses into generic “authoritative sounding truth with little new sholarly value.

    By writing these essays,I highlighted what Plinio Designori or the Elder Brother did in the novel. Standing outside the pristine, mathematical illusion of the digital Castalia and documenting how it warps human consciousness.

    9.2. Nachwort Hermann Hesse Thomas Mann – Briefwechsel, Bibliothek Suhrkamp

    Thomas Mann 1937 über Hesse: “Denn Deutscheres gibt es nicht als diesen Dichter und das Werk seines Lebens nichts das Deutsche wäre in dem alten frohen und freien Sinn, dem der Deutsche Name seinen besten Ruhm, dem er die Sympathie der Menschheit verdankt.” Die Sympathie der Menschheit, ja, aber noch lange nicht die des offiziellen Deutschlands. “Denn Ihr unbestechlicher Blick für das Wahre” schrieb Thomas Mann 1946 an Hesse, “ist es natürlich den ihnen die Deutschen nicht verzeihen. Wem hätten sie denn je verziehen? Sie lieben die Wahrheit nicht, wollen sie nicht wissen, kennen nicht Ihren Reiz und ihre reinigende Kraft. Sie lieben den Dunst und Dusel, das faule wehleidige brutale Gemüt und möchten noch heute nachdem sie sich damit zu Kot und Unrat gemacht haben unter den Völkern am liebsten jeden morden, der ihnen den Seelenfusel verleiten will.“

    Frankfurt am Main April 1975 Volker Michels: “Dann aber, 25 Jahre später, ereignet sich das spektakuläre Kulturgeschichtlich höchst ungewöhnliche Phänomen, dass durch das unvoreingenommene Ausland eben dieses übernationale Deutschtum Hermann Hesse’s wieder ins Bewusstsein zurückgerufen wurde. Die von Thomas Mann vorausgesagte Sympathie der Menschheit stellte sich auf wahrhaft internationale Weise ein. Allen voran war es die junge Generation der USA dicht gefolgt von Japan, Lateinamerika den skandinavischen Ländern sogar der UDSSR, die Hermann Hesse für sich entdeckten, ihn nach Deutschland zurückimportierten und sich an der Basis nicht weniger als an den Hochschulen, in einer Intensität mit seinem Werk auseinandersetzten, wie sie in Hesses eigenem Sprachraum bisher noch nicht möglich gewesen war.”

    PRIMARY SOURCE APPARATUS USED

    Goedel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid (1979), Douglas R. Hofstadter. The book is concerned directly with the relations or links between open or closed formal systems. Hofstadter shows that formal system underlies all mental activity transcends the system that supports it and have been visualized by Escher and turned in music by Bach. Gödel, Escher, Bach is a wonderful exploration of fascinating ideas at the heart of cognitive science: meaning, reduction, recursion, and its description of self referential formal systems points to mathematical analogues behind Castalia’s Glass Bead Game.

    Major Novels and Works by Hermann Hesse

    • Das Glasperlenspiel (1943) – Hesse’s diamond like masterpiece, which earned him the Nobel Prize in Literature in 1946
    • For the original German text, you can find the chapter in the full text of The Glass Bead Game on HolyBooks.com or the excerpted section on Wattpad.
    • Demian (1919) – The story of Emil Sinclair’s youth, deeply influenced by C. G. Jung’s psychoanalysis.
    • Siddhartha (1922) – An Indian poetic novel depicting the spiritual journey of a Brahman’s son.
    • Der Steppenwolf (1927) – The inner conflict and existential division of Harry Haller between the bourgeois world and his dark, instinctual depths. A failed Jungian Individuation.
    • Narciss und Goldmund (1930) – An exploration of the relationship between intellect and nature, spirit and sensuality
    • Mein Glaube (My Belief) (2016) In addition to the two fundamental reflections “My Faith” and “A Bit of Theology,” this volume collects published and unpublished Hesse texts concerning Asian belief systems.

    Hesse Secondary Sources, Correspondence, and Critical Materials

    • Hermann Hesse – Thomas Mann: Briefwechsel: The collected correspondence documenting the deep intellectual relationship, mutual respect, and letters exchanged between Hesse and Thomas Mann.
    • Materialien zu Hermann Hesses „Der Steppenwolf“ (Suhrkamp)Translation: A comprehensive volume of critical source materials, letters, and reviews published by Suhrkamp Verlag providing deep context on the reception and creation of Der Steppenwolf.
    • Traumgeschenk (Suhrkamp)Translation: “Dream Gift” — An anthological collection containing essays, diary entries, stories, and poems focusing on Hesse’s lifelong psychological fascination with dreams.
    • Kindheit des Zauberers: “Childhood of the Magician” — An autobiographical fairy tale originally written in 1923, reflecting on his childhood memories, magic, and youth.
    • Hermann Hesse und China (Adrian Hsia, Suhrkamp)Translation: A seminal secondary source by scholar Adrian Hsia exploring Hesse’s profound relationship with Eastern philosophy, Daoism, and Chinese literature.

    Jungian Core Texts

    • CW 8 — On the Nature of the Psyche
    • CW 9/I — The Archetypes and the Collective Unconscious
    • CW 10 — Civilization in Transition
    • CW 11 — Psychology and Religion
    • CW 14 — Mysterium Coniunctionis ( transformation motifs)
  • C. G. Jung’s Red Book in a hurry – Narrative

    C. G. Jung’s Red Book in a hurry – Narrative

    Prelude

    The «Red Book» created between 1914 and 1930 can be described as a visual diary of dreams. Jung described this book – its language and emotions seem at times almost embarrassing – as important testimonies of his psychological and spiritual development. The psychoanalyst referred to his unfinished work as a !necessary but annoying ‘aesthetic elaboration”‘. This is the crux of the matter. The price is annoying and the ‘ Red Book ‘ combines beauty with an aura of art and mystery. I highly recommend it to anyone who is involved with C.G. Jung, because it is a key work in the history of spirituality. It is also beautiful. This article contains my notes to the Red Book in form of a narrative and how I understood it for myself. A brief narrative is attached as appendix.

    You will need not reconsider C.G. Jung after reading this book. However, the ‘ red book ‘ is more than a psychological art catalogue. Visions and fantasies are analyzed and gaudy documented. It is C. G. Jung’s handwritten and painted legacy. Jung says later: ‘ all my work, everything that I have mentally created comes from the initial imaginings and dream. ‘ Including the sentence ‘In us is the way, the truth and the life’ set heavily on modern Christianity of the Benedictine monk Anselm Grün but also of the Gnostics reminiscen. The book may come at the right time, a time in which Europe denies his roots.

    This book consists of three major parts:

    • An introduction by Sonu Shamdasani.
    • The actual ‘ red book ‘Liber Novus’ a scanned calligraphic text with Imaginatio­ns and reflections and pictures painted by him, which look  like a medieval illuminated manuscript.
    • The manuscripts of the Liber Novus (Liber Primus, Liber Secundus, and attachments) in normal print.

    Introduction

    The Red Book has been characterized according do the New York Times variously as a creative psychosis, a descent into the underworld, a plunge in insanity, a narcissistic self-deification, a transcendence experience, a midlife crisis and an inner disturbance foreseeing the upheaval of World War I and afterwards. Whatever the case, in 1913, Jung, who was then 38, got lost in troubling visions and heard inner voices. In that age successful and well married men are prone to midlife crises. In any case Carl Gustav Jung’s personal crisis between 1913 and 1918 was a complex, multi-layered breakdown. It was not caused by a single isolated event; rather, it was a perfect storm of professional isolation, marital tension, and profound psychological disorientation.

    1. The Breakup with Sigmund Freud (Professional Crisis)

    • The Context: Freud had groomed Jung to be his “crown prince” and the heir to psychoanalysis.
    • The Rift: By 1912, Jung published Transformations and Symbols of the Libido, directly challenging Freud’s dogma that all unconscious impulses are sexual.
    • The Fallout: Their formal split in 1913 left Jung completely isolated. He resigned from the International Psychoanalytic Association and his lectureship at the University of Zurich. He was blackballed by mainstream psychology, labeled a mystic, and cut off from his professional community.

    This harsh split with his mentor Freud, throw him into a period of profound uncertainty regarding his psychology and philosophy. In 1913 the relationship with Freud came to an end and 1914 Jung resigned as president of the International Psychoanalytic Association. In was in these intense years, however, that he created a complete different psychology than Freud’s cold machinery – one could rekindle spirituality. Jung sought to find a new conception of God that would be more psychologically whole. Wholeness is a key feature in Jung’s psychology, both in terms of each human integrating or assimilating lost and undeveloped potentials of the Self, but also in terms of seeking to understand God as combining both light and dark.

    2. The Premonitions of World War I (The Visions)

    • The Cataclysm: In October 1913, Jung experienced an overwhelming waking vision while traveling: he saw a monstrous flood covering Europe, turning completely to blood and filled with thousands of floating corpses. This terrifying vision recurred multiple times over the following months.
    • The Fear of Psychosis: Because he had no logical explanation for these apocalyptic images, Jung genuinely feared he was undergoing a psychotic break or “doing a schizophrenia”.
    • The Realization: When World War I broke out in August 1914, Jung experienced immense relief. He realized his mind had not broken down; rather, he had tapped into a collective, precognitive layer of the human psyche. This realization laid the groundwork for his theory of the Collective Unconscious.

    3. Personal and Domestic Tensions (The Private Crisis)

    • Domestic Strain: During this exact window, Jung’s personal life was highly volatile. His marriage to Emma Jung was severely strained.
    • The Affair: He began a profound, lifelong, and highly complex extramarital relationship with Toni Wolff, a former patient who became his intellectual collaborator and guide through his darkest unconscious explorations.

    Instead of medicating himself or repressing these terrifying voices and images, Jung made a radical choice: he chose to dive directly into them. He used a technique he called Active Imagination, forcing himself to consciously interact with the figures haunting his mind. The Red Book is the exact, raw laboratory notebook of that experiment. Henri Ellenberger later categorized this period as a “creative illness”—a temporary, functional psychological collapse from which an individual emerges with an entirely new, transformative worldview.

    Some private remarks

    The Red Book
    The Red Book

    Jung’s Red Book has to do with  Zürich – something previously hidden reveals itself, therefore a few words about my Zürich as a stranger,  if I may. The city is an excellent city for Jungian’s, pretty much for any minority; here they have found a certain quiet niche.  Zürich, for Jungian’s, is spiritually loaded. It’s a kind of Jerusalem, the place where C. G. Jung began. It is one of the last cities, where you can strike a meaningful conversation in bookstores, especially about C.G. Jung and Freud. It is the city of Max Frisch, my favorite writer, Thomas Mann, Einstein and Lenin lived there.

    In 2010 I saw the Red Book in the exhibition in Zürich and  wanted to own a copy of it. The original  was a nearly 100-year-old book, bound in red leather. The book is big and heavy and its spine is etched with gold letters that say “Liber Novus,” which is Latin for “New Book. The Book  is odd in regards to color already.  Red is an no-no color in Zürich Finance, which I learned the hard way presenting in a large Swiss bank once.  No Red Book of Mao, no red Letters in Powerpoint, no red Figures in Excel –  please.

    Shot from Urania observatory in the Lindenhof quarter of Zurich, Switzerland. The muse of astronomy in Greek mythology
    Shot from Urania observatory in the Lindenhof quarter of Zurich, Switzerland. The muse of astronomy in Greek mythology

    Zürich is, despite the beautiful landscape around it, is neither pretty nor impressive, but one of Europe’s more purposeful cities. Lots of money and many hookers, neatly and orderly lined up  like the SBB trains which glide in and out on a flawless schedule. Fondue restaurants full of tourists and chocolatiers full of Swiss.

    Tough natives ride their bicycles  up the hill,  pedaling suicidal over the Hart fly over. In summer, white-steam ships puff around Lake Zürich; in winter, the mountains glitter on the horizon in direction of the “Pnüsli coast”. This is where I lived six+ years, working in Zürich and all over Switzerland. Zürich has  really good theaters, operas and small art movie cinemas but its Zwingli flavor gets boring after 6 months. Not an easy city, but after 2 years a Swiss father/men group  – of straight middle class men – took me under its wing. I am still grateful to them, since I learned how the city ticks, and made my peace with it. During lunch hour year-round, young business men stride the Bahnhofstrasse in their power suits and  rich, well-kept women go shopping. It’s not a fantastic tourist destination either nor a good place to hide money anymore.  However, a book was hidden for almost fifty years in a bank vault in Switzerland. Is long-awaited publication in October, 2009 was a signal event for Jungian’s.  Jung’s entire corpus, is as enigmatic as profound and Jungian’s, a species of thinkers who subscribe to the theories of Carl Jung, by definition get enthused anytime something previously hidden reveals itself. That is what C. G. Jung is all about,  right?

    The Drama

    Nachdenken und Rede sind nun wohl zwar dasselbe, nur dass das Gespräch, welches in der Seele mit sich selbst ohne Laut vor sich geht, bei uns den Namen Nachdenken erhielt? PLATON

    Jung, who was at that point, when  he “wrote” the Red Book,  an outwardly successful and ambitious man with a young family, a thriving private practice and a big, elegant house on the shores of Lake Zürich, felt his own psyche deteriorated in a life-altering crisis. For about six years, Jung worked to prevent his conscious mind from blocking out what his unconscious mind wanted to show him with actually induced hallucinations — what he called “active imaginations.” “In order to grasp the fantasies which were stirring in me ‘underground,’ ” Jung wrote at the end of his life in his book “

    C.G. Jung Active Imagination
    C.G. Jung Active Imagination

    “I knew that I had to let myself plummet down into them.” Writing in German, he filled 205 oversize pages with elaborate calligraphy and with richly hued, staggeringly detailed paintings. It was not a dispassionate, academic essays on psychiatry, nor a straightforward diary. Instead, the book was a kind of  Gnostic theater play, driven by the idea that a person might move beneficially between the poles of the rational and irrational, the light and the dark, the conscious and the unconscious — that provided the core for his later work and for what analytical psychology would become. The book tells the story of facing his own demons as they emerged from the Shadow.  He worked on his red book — and he called it just that, the Red Book — on and off for about 16 years, long after his personal crisis had passed, but he never managed to finish it.  The structure sounds like a severe midlife crisis of  a psychiatrist: Man encounters midlife and loses his soul. Man goes looking for soul. After much  hardship and adventure — genius and madness,  possession and obsession taking place entirely in his head — he finds his soul again.  It was in such states that a  drama played itself out; Jung would have lengthy dialogues with the imaginal beings that spontaneously presented themselves. For Jung this was not play acting, since he took these presences as real and allowed himself to experience real emotions ranging from bliss and surprise to nausea, disgust, guilt and shame. The experiences were so intense that Jung said that at times he had to grip the table with both hands to steady himself as he endured the experiences brought on by the unconscious. For this reason he called this period of self-exploration a “confrontation with the unconscious.”

    The Cast

    Active Imagination, a dialogue with mystical or invented figures like Salome (Anima)  and Elijah (Father, wise old man)  in effect archetypes, became a hallmark of Jungian method.  Entering into the world of a dream allowed him to be fully affected by the unconscious . Interpretation is most often the goal and conclusion of working with a dream. This is not the case with Jung’s method. Finding an interpretation of a dream is only the first step in unleashing the power of an image. The Red Book is essentially a narrative of Active Imaginations (wake dreams) together with Jung’s discoveries during this endeavor. In the Red Book we witness the first time what Jung called a “confrontation” with unknown aspects of himself, giving voice to the inner figures that spontaneously arose during his descents into his unconscious. Jung’s method of dialogue with images and presences within himself was undoubtedly influenced by his observation of mediums that would go into trance states and perform séances, a widespread and common practice throughout Europe in the early part of the 1900’s.

    The major Player- Jung, Salome, Elijah
    The major Player- Jung, Salome, Elijah

    In the book, Jung travels the land of the dead, falls in love with Salome, gets squeezed by a giant serpent and, in one terrifying moment, becomes Jesus. At one point, even the devil criticizes Jung as hateful.  After he has traversed a desert, scrambled up mountains, carried God on his back, committed murder to Siegfried the Hero, visited hell; and he has had long and inconclusive talks with Philemon an FatherArchetype. Salome, a female Archetype Anima, tells him not to fear madness but to accept it, even to tap into it as a source of creativity: Madness is not to be despised and not to be feared, but instead you should give it life. If you want to find paths, you should also not spurn madness,since it malees up such a great part of your nature.  Man strives toward ·reason only so that he can make rules for himself. Life itself has no rules“

    The Red Book is not an easy journey — it is larger than life,medieval and like so much else about Carl Jung, a willful oddity, synched with a alchemy and mystic. The text is dense, often poetic, always strange. The art is arresting and equally strange. While the Red Book contains many beautiful paintings, he was not doing art. His artistic expressions were a means of evoking meaning rather than being primarily an aesthetic experience to gain a deeper connection to the inner figures of his imagination. It was a way of making the representation of his inner experiences more real. In other words, he did art not for art’s sake, but rather part of the method.

    The publishing

    “There can be few unpublished works that have already exerted such far-reaching effects upon twentieth-century social and intellectual history as Jung’s Red Book,” so writes the translator of Carl Jung’s recently published personal journal. By Jung’s own admission, the period of self-examination at mid-life that was recorded in the Red Book was source for all that Jung would write about for the next several decades. Even Jung’s popular autobiography, Memories, Dreams, Reflections, is drawn from the Red Book, yet the document itself had been closely guarded and withheld from the public for fifty more years. The question whether Jung wanted to share his encounter with the unconscious with the future generations,however, remains unsolved, because he expressed himself only ambivalent on this. On the one hand he instructed his children that the Red Book should remain in the family, on the other hand he showed different versions of the work two dozen people. It is quite understandable, that Jung’s heirs declined those recordings to the professional world and interested readership for so long. A reason may be, that the author even was not sure. This indecision is quite evident in the fact, that Jung in the epilogue, which he added 1959, breaks off in the middle of the sentence in after having left the book more or less untouched for 30 or so years. He wrote:

    Epilogue 1959

    I worked on this book for 16 years. My acquaintance with alchemy in 1930 tool( me away from it. The beginning of the end came in 1928, when Wilhelm sent me the text of the “Golden Flower,” an alchemical treatise. There the contents of this book,found their way into actuality and I could no longer continue working on it. To the superficial observer, it will appear like madness. I t would also have developed into one, had I not been able to absorb the overpowering force of the original experiences. With the help of alchemy, I could finally arrange them into a whole. I always knew that these experiences contained something precious, and therefore I knew of nothing better than to write them down in a “precious,” that is to say, costly book and to paint the images that emerged through reliving it all-as well as I could. I knew how frightfully inadequate this undertaking was, but despite much work and many distractions I remained true to it,even if another possibility never …

    Credit Photo: hammer.ucla.edu
    Credit Photo: hammer.ucla.edu

    Yet the very fact he wrote an epilogue close to the end of his life, seems to indicate that he wanted to find the right audience, but only after he took great care that this will happen after his career (and death).

    Decisively for the publication of the work clouded in secrecy work was the discovery of copies by Sonu Shamdasani. The Historian meet in 1997 for the first time to the family Jung and persuaded during three years its members, to release the Red Book for the publication. Jung’s grandchildren soon recognised, that there could be hardly a more experienced Jung historian than Shamdasani.

    Underlying concepts

    Jung understood the psyche as an inherently more spiritual and fluid place, an ocean that could be fished for enlightenment and healing. Whether or not he would have wanted it this way, Jung — who regarded himself like Freud as a scientist — is today remembered more as an icon, a proponent of spirituality inside and outside religion. He is indeed the ultimate champion of dreamers and seekers. Unknown to many his more down to the earth methods were forerunner of the Myers-Briggs personality test and cross cultural trainings utilized by smart consultants. The existence of a collective unconscious and the power of archetypes — have influenced also the shallow domain of New Age thinking.

    For an introduction to the concepts of “C.G. Jung in hurry” see a few slides:

    The Author

    C.G. Jung Source Astro Wiki
    C.G. Jung Source Astro Wiki

    Even after Freud’s theories have been largely discounted for all practical purpose, C.G. Jung still remains at the fringes of orthodox, “serious” psychology. Well, they borrow his concepts liberally without giving credit but labeled him often as non-scientific and inherently politically dubious. No wonder, Jung was interested in the psychological aspects of séances, of astrology, and of witchcraft. I own for example, a book of the late 1950s that examined the psychological phenomenon of flying saucers. He broke with the established ranks of his profession. Even worse, Jung was a well-off conservative, but also a bookish James Bond, with a famously magnetic appeal with women and  prone to dangerous affairs. He even worked once for the OSS (a predecessor of the CIA) and the US president. In short, he was quite a man. Jung pored over Dante, Goethe, Kant and Nietzsche as well as mythology, world religions and cultures. Somewhere along the way, he started to view the human soul — not as an organ to be repaired or drugged — but requiring spiritual development, an idea that pushed him into a province long occupied by artists and priests but not so much by medical doctors and empirical scientists. To him the purpose of analysis was not about handing over problems to a godlike specialist or to give life back to someone who’s lost it. Jung found himself in opposition not just then but also today. Psychiatrists constitute a dominant sect with a language of symptom and diagnoses. Today the just changed asylum wards with Psychopharmaca, or even worse, sometimes project the patients ills to the society and align with political fashions.

    Conclusion

    E: "I am Elijahls7 and this is my daughter Salome."IS8I: "The daughter of Herod, the bloodthirsty woman?"
    Quite an Anima:  “I am Elijahls and this is my daughter Salome.” Jung: “The daughter of Herod, the bloodthirsty woman?”

    Even the Jungian world is cautious about regarding Carl Jung as a sage — a history of political incorrect remarks and his rather patriarchal views of women spells trouble today. I have privately gotten insights from Jungian psychology for more than 12 years and am particularly drawn to the breadth of Jung’s psychology, his knowledge of philosophy, art and world religions. His works include references to Wagner, Faust, (Franz Stuck’s) Salome, Ovid, the Norse gods Odin and Thor, the Egyptian deities Isis and Osiris,the Greek goddess Hecate, ancient Gnostic texts, Greek Hyperboreans, King Herod, the Old Testament, the New Testament, Nietzsche’s Zarathustra, alchemy and astrology, Buddha and Lao-tse. And that’s just naming a few. Jung opened to me encounters with my soul and explained to a “Homo Faber” magic, coincidence and the mythological symbols. I would not like to give most “shrinks” my hand, but found Jung’s work extremely helpful for men (and women) in the second half of their lives. The broader goals of self-discovery and wholeness — a maturation process Jung himself referred to as “individuation” – are timeless:  The blond hero lay slain. The black beetle is the death that is necessary for renewal; and so thereafter, a new sun glowed.

    Note: Of course the Red Book must not read not in a hurry.  As I said, those are just my notes sprinkeld with some quotes and personal memories. I am currently expanding them, since I re-read the book.  I hope it makes appetite.

    The Narrative

    Jung made once  a rather informative remark about the difficult language of his Red Book: „archetypes speak the language of high rhetoric, even of bombast. (…) I had no choice but to write everything down in the styles selected by the unconscious itself.“ (Jung in 1963).  It is also noteworthy that he admits to have lost the control of this self-experiment („(„Today I might equally well say that it was an experiment which was being conducted with me.“). The two most important archetypes, who accompanied him in his dream wanderings are The wise old and more fatherly Man (Elijah, then Philemon resulted from this figure) and the girl Salome (his Anima).  Other women come up, usually representing his soul, as well as one big black Serpent appear also in impressive drawings in the Red Book again. The employment of these and to other figures of his dreams and awake imagination led him to the deciding insight, namely that there are things in the psyche which avoid our control, show themselves and develop an own way of life.  More than 16 years, it was for Jung, primarily about closing the gap between that cosy and orderly outside world and his  inside world of the pictures and to understand the interaction of both worlds. Only when the contradiction between “Inside” and “Outside” was solved for him, he could conclude this self-experiment.

    The Red Book is a testament to what might be called Religion or a spirituality that is developed from the ever evolving Self that is indeed as aspect of nature. It was Jung’s experience to see what the “Deep Knowledge” would present him if he simply put aside his dominant mode of apprehension, the linear, analytical mind, and allowed what else was in him to manifest itself. The conversations we see in the Red Book are a detailed description of what Nature did with Jung. It can be the same with us as well, since our dreaming is unconscious speaking with us. All that is required is that we learn how to enter into the imaginal dialogue that would allow this other intelligence to be understood.

    Jung was very adamant that each of us can and must enter into our own experiment with the unconscious. Ultimately, if we are to become the full potential of our being then we cannot have heroes above us who do things that we cannot do. In Jung’s words, we must be the Christ; that is, we must live our lives as distinctly and as uniquely and as fully as Christ lived his life, taking on himself the full weight of a human life and being true to all that he was.

    “The images of the unconscious place a great responsibility upon a man. Failure to understand them, or a shirking of ethical responsibility, deprives him of his wholeness and imposes a painful fragmentariness on his life.” Liber Novus is an unfinished manuscript corpus, and it taken from series of manuscripts, of which no single version can be taken as final.

    .

    The Red Book: Liber Primus

    Prologue

    Main proponents:   Spirit of the Time, Spirit of the Depth  Gospel of John,  Bible

    The Way of What is to Come
    The Way of What is to Come

    Jung’s Prologue starts with a prophesy announcing Jesus: For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be

    called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. (Isaiah 9:6) and continues with an vers of the famous prologue in the Gospel of John: And the Word was made flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory; the glory as of the only begotten of the Father), full of grace and truth. (John 1:14). Then Jung himself discards the spirit of this time (Zeitgeist) who just wants only to hear about benefit and value. But I did not consider that the spirit of the depths from time immemorial and for all the future possesses a greater power.  Melting sense and anti-sense leads to a supreme (sense) meaning  –  to  “The Way of What is to Come“, – the bridge to what is  coming – but not  to God himself but to his image offering inspiration and knowledge from the Depths but also visions of the coming first Wold War.

    But the spirit of the depths said: “No one can or should halt sacrifice. Sacrifice is not destruction, sacrifice is the foundation stone of what is to come … You should carry the monastery in yourself . The desert is within you. The desert calls you and draws you back … Truly; I prepare you for solitude.”

    After this, my humanity remained silent. Something happened to my spirit, however, which I must call mercy.

    The Prologue closes:

    There is only one way and that is your way. You seek the path, I warn you away from my own. It could also be the

    wrong way for you.

     One eye of the Godhead is blind, one ear of the Godhead is deaf,

    the order of its being is crossed by chaos.

    The Red Book: Liber Primus, Chapters I-VII

    Pages filled with cramped calligraphy that seemed at once controlled but also written feverishly.

    (1) Refinding the soul

    rb-1

    Main proponents:  Jung himself reflecting of the Soul and the  Spirit of the Depth.

    Main thought:  The soul contains the images which the half (of Platon’s) world.

    If we possess the image of a thing, we possess half the thing.

    The image of the world is half the world. He who possesses the world but not its image’ possesses only half the world, since his soul is poor and has nothing. The wealth of the soul exists in images.He who possesses the image of the world, possesses half the world, even if his humanity is poor and owns nothing. 

    (2) Soul and God

    rb-2

    Main proponents:  Jung himself reflecting of the Soul and God.

    Main thought:  One has to recognize and accept that Anima and Animus is  which is irrational. Anima and Animus is the first internal God you meet. Dreams  as knowledge of the heart.

    If you are boys, your God is a woman.

    If you are women, your God is a boy.

    If you are men, your God is a maiden.

    The God is where you are not.

    So: it is wise that one has a God; this serves for your perfection.

    A maiden is the pregnant future.

    A boy is the engendering future.

    A woman is: having given birth.

    A man is: having engendered.

    So: if you are childlike beings now, your God will descend from the height of ripeness to age and death.

    (3) On the Service of the Soul

    rb-3-1

    Main proponents:  Jung  fighting seven Nights against the spirit of the Depth, writing down dreams

    Main thought: Open the gates of the soul to let the dark flood of chaos flow into your order and meaning.

    Christ taught: God is love.  But you should know that love is also terrible.

    Christ totally overcomes the temptation of the devil, but not the temptation

    of God to good and reason.

    The slave to virtue finds the way as little as the slave to vices. 

    If you believe that you are the master of your soul, then become servant.        

    If you were her servant, yourself master, since she needs to be

    ruled. These should be your first steps.

    (4) The Dessert

    rb-4

    Main proponents:  Jung  going in the desert to find his Self

    Main thought: Why is my self a desert? Have I lived too much outside of myself in men and events? Why did I avoid my self?

    When you say that the place of the soul is not, then it is not.

    But if you say that it is, then it is. Notice what the ancients said

    in images: the word is the creative act. The ancients said: in the

    beginning was the Word. Consider this and think upon it.

    The words that oscillate between nonsense and supreme

    meaning are the oldest and truest.

    Experiences in the Desert

    rb-5

    Main proponents: Jung and his Soul – after 25 nights his soul speaks to him, lectures him

    Main thought:  After 25 nights his soul speaks to him, lectures him:  “I am not your mother.”

    Should everything fall into your lap ripe and finished? You are

    full, yes, you teem with intentions and desirousness!-Do you

    still not know that the way to truth stands open only to those

    without intentions?”

    The Zeitgeist considers itself extremely clever, like every such

    spirit of the time. But wisdom is simple-minded, not just simple.

    Many will laugh at my

    foolishness. But no one will laugh more than I laughed at myself.

    So I overcame scorn. But when I had overcome it, I was near to my soul,

    and she could speak to me, and I was soon to see the desert becoming green.



    (5) Descent into Hell in the Future

    rb-5-1

    Main proponents:  Many confused  voices, thousand serpents, Jung falling, spirit of the depth, blond slain hero

    Main thought:  I am seized by fear.

    The spirit of the depths opened my eyes and I caught a glimpse of the inner things, the world of my soul, the many-formed and changing.

    I see a gray rock face along which I sink into great depths.I hear the flow of underground waters. I see the bloody head of a man on the dark stream. Someone wounded, someone

    slain floats there. I see a large black scarab floating past on the dark stream. In the deepest reach of the stream shines a red sun, radiating  through the dark water.  Serpents on the dark rock walls, striving toward the depths, where the sun shines. A thousand serpents crowd around, veiling the sun. Deep night falls. A red stream of blood, thick red blood

    springs up, surging for a long time, then ebbing. I am seized by fear.

    To the extent that the Christianity of this time lacks madness, it lacks divine life.

    But also speak of sick delusion when the spirit of this time does not leave a man and forces him to see only the surface, to deny the spirit of the depths and to

    take himself for the spirit of the times. The spirit of this time is ungodly; the spirit of the depths is ungodly; balance is godly.

    The spirit of the depths is pregnant with ice, fire, and death. You are right to fear the spirit of the depths, as

    he is full of horror.

    Blood shone at me from the red light of the crystal, and when

    I picked it up to discover its mystery; there lay the horror uncovered

    before me: in the depths of what is to come lay murder.

    The blond hero lay slain. Therefore I take part in that murder; the sun of the depths

    also shines in me after the murder has been accomplished; the

    thousand serpents that want to devour the sun are also in me. I

    myself am a murderer and murdered, sacrificer and sacrificed.

    The upwelling blood streams out of me.

    The heroic in you is the fact that you are ruled by the

    thought that this or that is good, that this or that performance

    is indispensable, this or that cause is objectionable, this or that

    goal must be attained in headlong striving work, this or that

    pleasure should be ruthlessly repressed at all costs. Consequently

    you sin against incapacity. But incapacity exists. No one should

    deny it, find fault with it, or shout it down.

    (6) Splitting of the Spirit

    rb-6

    Main proponents:  Jung’s Ego, His Soul in God mask and Devils mask

    Main thought:   Going to hell is equal to becoming hell.

    My soul: “Who gives you thoughts and words? Do you malice

    them? Are you not my serf a recipient who lies at my door and

    picks up my alms? And you dare think that what you devise and

    speak could be nonsense? Don’t you know yet that it comes from

    me and belongs to me?”



    As the first vision had predicted to me, the assassin appeared

    from the depths, and came to me just as in the fate of the people

    of this time a nameless one appeared and leveled the murder

    weapon at the prince. ( Black Book 2 continues: ”Are you neurotic? Are we neurotic?”

    Everything that becomes too old becomes evil, the same is true of your

    highest. Learn from the suffering of the crucified God that one can also betray

    and crucify a God, namely the God of the old year. If a God ceases being the

    way of life, he must fall secretly. The God becomes sick if he overstep the height of the zenith. That is why the

    spirit of the depths took me when the spirit of this time had led me to the summit.

    (7) Murder of the Hero

    rb-7

    Main proponents: Jung, Siegfried (the hero), the spirit of the depth); Siegfried was a heroic prince who appears in old German and Norse epics. In the twelfth-century Nibelunglied, he is described as follows: ”And in what magnificent style Siegfried rode! He bore a great spear, stout of shaft and broad of head; his handsome sword reached down to his spurs; and the fine horn which this lord carried was of the reddest gold” His wife, Brunhild, is tricked into revealing the only place where he could be wounded and killed. Richard Wagner reworked these epics in The Ring of the Nibelung.

    Main action:  Jung ambushes and shoots Siegfried, Jung is reborn, vision of illuminated white men

    Main thought:  “The highest truth is one and the· same with the absurd.”

    What does Siegfried mean for the Germans! What does it

    tell us that the Germans suffer Siegfried’s death! That is why

    I almost preferred to kill myself in order to spare him. But I

    wanted to go on living with a new God.

    After death on the cross Christ went into the underworld

    and became Hell. So he took on the form of the Antichrist, the

    dragon. The image of the Antichrist, which has come down to

    us from the ancients, announces the new God, whose coming

    the ancients had foreseen.

    Gods are unavoidable. The more you flee from the God, the

    more surely you fall into his hand.

    The Red Book: Liber Primus, Chapters VIII-XI

    Of Gods and Prophets.

    (8) The Conception of the God

    rb-8

    Main proponents: Child, Jesus

    Main action:  Christ’s descent into Hell ( contained in several gnostic apocryphal gospels. In the ”Apostles Creed,” it is stated that “He descended into Hell. The third day He

    arose again from the dead.” Jung commented on  this motif  in Psychology and Alchemy, 1944, CW 12, §61n, 440, 451; Mysterium Coniunctionis, 1955/56, CW 14,475). It is the psychological equivalent of an integration with the collective unconscious and an essential part of the individuation process. (Aion, CW 9,2, §72). But the serpent is also life. In the image furnished by the ancients, the serpent put an end to the childlike magnificence of paradise; they even said that Christ himself had been a serpent”  commented on this motif in 1950 in Aion, CW 9, 2. 

    Main thought:   God combining beauty and goodness, beautiful and hateful, good and evil, laughable and serious, human and inhuman. Definition of hell. Why the hero needs to be slain.

    You new spark of an eternal fire, into which night were you born?’

    When my prince had fallen, the spirit of the depths opened my vision and let me become aware of the birth of the new God.

    The divine child approached me out of the terrible ambiguity, the hateful-beautiful, the evil-good, the laughable-serious, the

    sick-healthy, the inhuman-human and the ungodly-godly.

    Therefore after his death Christ had to journey to Hell, otherwise the ascent to Heaven would have become impossible

    for him. Christ first had to become his Antichrist, his underworldly brother. No one knows what happened during the three days Christ

    was in Hell. I have experienced it. 

    The dead matter will change into black serpents.

    What do you think of the essence of Hell? Hell is when the depths come to you with all that you no longer are or are not yet

    capable of Hell is when you can no longer attain what you could attain. Hell is when you must think and feel and do everything

    that you know you do not want. Hell is when you know that your having to is also a wanting to, and that you yourself are responsible

    for it. Hell is when you know that everything serious that you have planned with yourself is also laughable, that everything fine is also brutal, that everything good is also bad, that everything high is also low, and that everything pleasant is also shameful.

    But the deepest Hell is when you realize that Hell is also no Hell, but a cheerful Heaven, not a Heaven in itself, but in this

    respect a Heaven, and in that respect a Hell.

    That is the ambiguity of the God: he is born from a dark ambiguity and rises to a bright ambiguity. Unequivocalness is

    simplicity and leads to death.141 But ambiguity is the way of life.

    I must say that the God could not come into being before the hero had been slain. The hero as we understand him has become an

    enemy of the God, since the hero is perfection. The Gods envy the perfection of man, because perfection has no need of the Gods. But

    since no one is perfect, we need the Gods.

    That will be a time of salvation and the dove, and the eternal fire, and redemption will descend.

    Then there will no longer be a hero, and no one who can imitate him.

    The hero must fall for the sake of our redemption, since he is the model and demands imitation.

    (9) Mysterium encounter

    rb-9

    Main proponents:  Jung,  Elijahls (old man, prophet),  Herod’s bloodthirsty daughter Salome,  black serpent

    Main action:  Meets Salome (his Anima) and Elijah who was one of the prophets of the Old Testament. Jung replied used once Elijah as an archetype, describing him as a “living

    archetype” who represented the collective unconscious and the self.  Salome was the daughter of Herodias and the step-daughter of King Herod danced once before Herod .  She requested the head of John the Baptist, who was then beheaded. In the late nineteenth this archetype of the Feminine Evil, or femme fatale fascinated painters and writers, including

    Oscar Wilde, and Franz von Stuck.

    Main thought:   Why ones Anima must be feared and loved.

    I: “Forgive my astonishment, am I truly in the underworld?”

    S: “Do you love me?”

    I: “How can I love you? How do you come to this question? I see only one thing, you are Salome, a tiger, your hands are stained with the blood of the holy one. How should I love you?”

    S: “You will love me.”

    I: “I? Love you? Who gives you the right to such thoughts?”

    S: “I love you.”

    I: “Leave me be, I dread you, you beast.”

    I: “I am horrified. Who wouldn’t be horrified if Salome loved him?”

    E: ”Are you cowardly? Consider this, I and my daughter have been one since eternity.”

    I see how the black serpent writhes up the tree, and hides in the branches. Apart from Elijah and Salome I found the serpent as a third

    principle. It is a stranger to both principles although it is associated with both. The serpent is the

    earthly essence of man of which he is not conscious.

    Elijah said: “You should recognize her through her love!” Not only do you venerate the object, but the object also sanctifies

    you. Salome loved the prophet, and this sanctified her. The prophet loved God, and this sanctified him. But Salome did not

    love God, and this profaned her. But the prophet did not love Salome, and this profaned him. And thus they were each other’s

    poison and death. May the thinking person accept his pleasure, and the feeling person accept his own thought. Such leads one

    along the way.

    (10) Instruction

    rb-10

    Main proponents:  Jung,  Elijahls (old man, prophet),  Herod’s bloodthirsty daughter Salome, black serpent

    Main action:  Loves Salome (his Anima) becomes prophet.

    Main thought: Sensuality is the lowest and commonest form of pleasure. This is represented by Kali. Salome is the image of his pleasure, that suffers pain,  Salome is Jungs soul. Pope in Rome has become an image and-symbol for us of how God becomes human.

    You see, prophet, I am tired, my head is as heavy as lead. I am

    Elijah and Salome stand smiling before me.

    Elijah is silent. Heaviness lies on me. Then Salome steps in, comes

    over to me and lays her arm around my shoulder. She takes me for

    her father in whose chair I sat.

    On account of my thoughts, I had left myself; therefore my

    self became hungry and made God into a selfish thought.

    Salome embraced me and I thus became a prophet, since I had

    found pleasure in the primordial beginning, in the forest, and in

    the wild animals.

    (11) Resolution

    rb-11

    Main proponents:  Jung,  Elijahls (old man, prophet),  Herod’s bloodthirsty daughter Salome,   black and white serpent, Wagner dwarf mime.



    Main action: Dialogue between Christ and Salome. Christ states that he has come to undo the work of the female, namely; lust, birth, and decay: To Salome’s question of how long shall death prevail, Christ answered, as long as women bear children. In Wagner’s Ring of the Nibelung, the Nibelung dwarf Mime is the brother of Alberich and a master craftsman. Alberich stole the Rhinegold from the Rhinemaidens; through renouncing love, he was able to forge a ring out of it that conferred limitless power. In Siegfried, Mime, who lives in a cave, brings up Siegfried so that he will kill Fafner the giant, who has transformed into a dragon and now has the ring. Siegfried slays Fafner with the invincible sword that Mime has fashioned, and kills Mime, who had intended to kill him after he had recovered the gold.  Fight of the two snakes: the white means a movement into the day, the black into the kingdom of

    darkness, with moral aspects too. Compare Dante’s Inferno. The Gnostics express this same idea in the symbol of the reversed cones. In Aion, Jung also noted that serpents were a typical pair of opposites, and that the conflict between serpents was a motif found in medieval alchemy (1951, CW 9,2, §181).

    War was not only adventure, criminal acts and killing, but the mystery of self-sacrifice. Love brings the self-sacrificer and self-sacrifice. Love is also the mother of my self-sacrifice. In that I hear and accept this, I experience that I become Christ, since I recognize that love makes me into Christ.  My willing, which earlier served the spirit-of-this-time [“Zeitgeist”] went under to the spirit of the depths, and just as it was previously determined by the spirit of the time, it is now determined by the spirit of the depths, by forethinking, by that image of the sighted Salome.  What is presented here develops the notions of the conflict between opposing functions, the identification with the leading function, and the development of

    the reconciling symbol as a resolution of the conflict of opposites, which are the central issues of psychological Types (CW 6),  the process of the fusion of the two currents to the transcendent function.

    Main thought: Jung once recounted that after Salome’s declaration that he was Christ was deification. The animal face which I felt mine transformed into was the famous [Deus] Leontocephalus of the Mithraic mysteries, the figure which is represented with a snake coiled around the man, the snake’s head resting on the man’s head, and the face of the man that of a lion … In this deification mystery you make yourself into the vessel, and are a vessel of creation in which the opposites reconcile. All say that they are fighting for the good and for peace, but one cannot fight one another over the good. No one can judge history in terms of right and wrong. Because one-half of mankind is wrong, every man is half wrong. The psychological processes, which accompany the present war , above all the incredible brutalization of public opinion, the mutual slanderings, the unprecedented fury of destruction, the monstrous flood of lies, and man’s incapacity to call a halt to the bloody demon-are suited like nothing else to powerfully push in front of the eyes of thinking men the problem of the restlessly slumbering chaotic unconscious under the ordered world of consciousness. This war has pitilessly revealed to civilized man that he is still a barbarian … But the psychology of the individual corresponds to the psychology of the nation. What the nation does is done also by each individual, and so long as the individual does it, the nation also does it. Only the change in the attitude of the individual will do.

    The rock separates day and night. On the dark side lies a big black serpent, on the bright side a white serpent.

    Elijah climbs down from the stone, his form becomes smaller in descending, and finally becomes dwarf like. The serpents

    become infinitely small. I feel as if I too am shrinking.

    E: “You wanted to come here far too much. I did not deceive you, you deceived yourself He sees badly who wants to see; you

    have overreached yourself”

    Salome draws near. The serpent has wound itself around my whole body, and my countenance

    is that of a lion.

    Salome says, “Mary was the mother of Christ, do you understand?”

    Then she cries, “I see light!” Truly; she sees, her eyes are open. The serpent falls from my body and lies languidly on the ground.  Elijah transforms into a huge flame of white light.

    The hero strives after the utmost in the pure principle, and therefore he finally falls for the serpent.

    Love and forethinking are in one and the same place. Love cannot be without forethinking, and forethinking cannot be

    without love. Man is always too much in one or the other. Thiscomes with human nature.

    You are Christians and run after heroes, and wait for redeemers who should take the

    agony on themselves for you, and totally spare you Golgotha.

    The spirit of the depths clutched the fate of man unto itself as it clutched mine. He leads mankind through the river of blood

    to the mystery: In the mystery man himself becomes the two principles, the lion and the serpent.

    Because I also want my being other, I must become a Christ. I am made into Christ, I must suffer it. Thus the redeeming blood

    flows. Through the self-sacrifice my pleasure is changed and goes above into its higher principle. Love is sighted, but pleasure is

    blind. Both principles are one in the symbol of the flame. The principles strip themselves of human form.

    The mystery showed me in images what I should afterward live. I did not possess any of those boons that the mystery showed

    me, for I still had to earn all of them.

    finis. part. prim. (End of part one)

    The Red Book: Liber Secundus, Chapters I-VII

    Strange soulmaking encounters.

    (1) The Images of the Erring

    rbs-1

    Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.” (Jeremiah 23: 16)

    (2) The Red One

    rbs-2

    Main proponents:  Jung, the Devil (The Red One)

    Main proponents:  Jung, the Devil (The Red One)

    Main action:  Funny dialogue

    Main thought: It does not help that we say in the spirit of this time: There is no personal devil. There is one I earnestly confronted my devil and behaved with him as with a real person. Take seriously every unknown wanderer who personally inhabits the inner world, since they are real because.

    T. R.: ”Are you a doctor of theology, who examines Christianity from the outside and appreciates it historically, and therefore a sophist after all?”

    I: “You’re stubborn. What I mean is that it’s hardly a coincidence that the whole world has become Christian. I also believe that it was the task of Western man to carry Christ in his heart and to grow with his suffering, death, and resurrection.”

    (2) The Castle in the Forest

    rbs-3

    Main proponents: Jung, old castle owner and his daughter

    Main action: Overnight in a castle in the wood

    Main thought: You are a slave of what you need in your soul. The most masculine man needs women, and he is consequently their slave. Become a woman yourself; and you will be saved from slavery to woman.The acceptance of femininity leads to completion. The same is valid for the woman who accepts her masculinity. The feminine in men is bound up with evil. I find it on the way of desire. The masculine in the woman is bound up with evil.

     I: “But for Heaven’s sake, tell me one thing: in all earnestness must I assume that you are real?”

    She weeps and does not answer.

    I: “Who are you, then?”

    She: “I am the old man’s daughter. He holds me here in unbearable captivity; not out of envy or hate, but out of love, since

    I am his only child and the image of my mother, who died young.”

    (3) One of the Lowly

    rbs-4

    Main proponents: Jung, a tramp (former convict)

    Main action: Wandering in a homely, snow-covered country, overnight in a country tavern.

    Main thought: At your low point you are no longer distinct from your fellow beings. You are not ashamed and do not regret it, since insofar as you live the life of your beings and descend to their lowliness / you also climb into the holy stream of common life, where you are no longer an individual on a high mountain, but a fish among fish, a frog among frogs. Your heights are your own mountain, which belongs to you and you alone. Becoming belongs to the heights and is full of torment. How can you become if you never are?

    He: “You can go to the cinema in the evenings. That’s great and it’s cheap. You get to see everything that happens in the world.” I have to think of Hell, where there are also cinemas for those who despised this institution on earth and did not go there because everyone else found it to their taste. I: “What interested you most about the cinema?” He: “One sees all sorts of stunning feats. Oh, today’s miracles are simply somewhat less mythical than technical.

    (4) The Anchorite

    rbs-5

    Main proponents: Jung, anchorite of the Libyan Desert

    Main action: hot dry yellow sand desert, discussion about the prologue of the gospel of John

     Main thought: The God of words is cold and dead and shines from afar like the moon. Honor the darkness as the light, and you will illumine your darkness.

     I: “But Philo Judeaus, if this is who you mean, was a serious philosopher and a great thinker. Even John the Evangelist included some of Philo’s thoughts in the gospel.” A: “You are right. It is to Philo’s credit that he furnished language like so many other philosophers. He belongs to the language artists. But words should not become Gods.”

    A: “Guard against being a slave to words.

    I: “‘And life was the light of men and the light shines in the darkness and the darkness has not understood it. But it became a person sent from God, by the name of John, who came as a witness and to be a witness of the light. The genuine light, which Philo Judeaus, also called Philo of Alexandria (20 BCE-50 CE), was a Greek-speaking Jewish philosopher. His works presented a fusion of Greek philosophy and Judaism. For Philo, God, to whom he referred by the Platonic term “To On” (the One), was transcendent and unknowable. A: “I ask you, was this [Logos] a concept, a word? It was a light, indeed a man, and lived among men. You see, Philo only lent John the word so that John would have at his disposal the word ‘logos’ alongside the word ‘light’ to describe the son of man.

    (5) Dies II.

    rbs-6

    Main proponents: Jung, anchorite of the Libyan Desert

    Main action: Morning in the Desert

     Main thought: Things also change, but you do not notice this if you do not change. But if you change, the countenance of the world alters. The manifold sense of things is your manifold sense. It is useless to fathom it in things. And this probably explains why the solitary went into the desert, and fathomed the thing but not himself.

     Then he said: “Dear Ammonius, I have delightful tidings for you: God has become flesh in his son and has brought us all salvation.” “What are you saying,” I called, “you probably mean Osiris, who shall appear in the mortal body?

    “No,” the old man insisted, “he was the Son of God.” “Then you mean Horus the son of Osiris, don’t you?”

    I answered.

    “No, he was not Horus, but a real man, and he was hung from a cross.” “Oh, but this must be Seth, surely; whose punishments our old ones have often described.”But the old man stood by his conviction and said: “He died and rose up on the third day.”

    “Well, then he must be Osiris,” I replied impatiently.“No,” he cried, “he is called Jesus the anointed one.”

    ”Ah, you really mean this Jewish God, whom the poor honor at the harbor, and whose unclean mysteries they celebrate in cellars.” “He was a man and yet the Son of God,” said the old man staring at me intently.

    “That’s nonsense, dear old man,” I said, and showed him to the door. But like an echo from distant rock faces the words returned to me: a man and yet the Son of God. It seemed significant to me, and this phrase was what brought me to Christianity.

    I: “But don’t you think that Christianity could ultimately be a transformation of your Egyptian teachings?”

    A: “If you say that our old teachings were less adequate expressions of Christianity, then I’m more likely to agree with you.”

     (6) Death

    rbs-7

    Main proponents: Jung, the Death

    Main action: Wandering the Northern land meeting death

    Main thought: We need the coldness of death to see clearly. Life wants to live and to die, to begin and to end.74 You are not forced to live eternally; but you can also die, since there is a will in you for both.

     We answered: “Stranger, you may well stand by me, if it is not too cold for you. As you can see, I am cold and my heart has never beaten.”

    “I know, you are ice and the end; you are the cold silence of the stones; and you are the highest snow on the mountains and the most extreme frost of outer space. I must feel this and that’s why

    I stand near you.” “What leads you here to me, you living matter? The livings are never guests here.

     When I see the lamentation and nonsense of the earth and consequently enter death with a covered head, then everything I see will indeed turn to ice. But in the shadow world the other rises, the red sun.

    The ancients said: Inter faeces et urinas nascimur. For three nights I was assaulted by the horrors of birth. On the third night junglelike.

    (7) The Remains of the Earlier Temples

    rbs-8

    Main proponents: Jung, the Devil two strange journey men probably: an old monk and a tall gangly thin man with a childish gait and discolored red clothes. The all one is the Red Rider. The old monk is Ammonius.

    Main action: wide meadows spread out before me-a carpet of flowers-soft hills-a fresh green wood in the distance.

    Main thought: They had got caught in the muck, and so they called the living a devil and traitor. Because both of them believed in themselves and in their own goodness, each in their own way, they ultimately became mired in the natural and conclusive burial ground of all outlived ideals.

    Ammonius exclaims horrified: ”Apage, Satanas!” The Red One: “Damned pagan riffraff!” I: “But my dear friends, what’s wrong with you? I’m the Hyperborean stranger, who visited you, Oh Ammonius, in the desert.84 And I’m the watchman whom you, Red One, once visited.” Ammonius: “I recognize you, you supreme devil. My downfall began with you.” The Red One looks at him reproachfully and gives him a poke in the ribs. The monk sheepishly stops. The Red One turns haughtily toward me.R: ”Already at that time I couldn’t help thinking that you lacked a noble disposition, notwithstanding your hypocritical seriousness. Your damned Christian play-act-“

    The Red Book: Liber Secundus, Chapters VIII-XI

    The healing of Izdubar

    (8) First day

    rbs-9

    Main proponents: Jung, enormous man with bullhead (Izdubar)

    Main action: Discussion with Izdubar

    Main thought: The outer opposition is an image of my inner opposition.

    I: “In the course of the centuries men have made many discoveries, through precise observation and the science of outer things.” Iz: “But this science is the awful magic that has lamed me. How can it be that you are still alive even though you drink from this poison every day?”

    I: “We’ve grown accustomed to this over time, because men get used to everything. But we’re still somewhat lamed. On the other hand, this science also has great advantages, as you’ve seen.What we’ve lost in terms of force, we’ve rediscovered many times through mastering the force of nature.”

    Iz: “Isn’t it pathetic to be so wounded? For my part, I draw my own force from the force of nature. I leave the secret force to the cowardly conjurers and womanly magicians. If I crush another’s skull to pulp, that will stop his awful magic.”

    I: “But don’t you realize how the touch of our magic has worked upon you? Terribly; I think.”

    Iz: “Unfortunately; you are right.”

    (9) Second Day

    rbs-10

    Main proponents: Jung, Izdubar who is sick

    Main action: Carrying Izdubar to the Western Land (Land of the Death in Egypt). Jung reduced Izdubar to the size of an egg so he could secretly carry Izdubar into the house and enable his healing.

    Main thought: Jung said to Aniela Jaffe concerning these sections that some of the fantasies were driven by fear, such as the chapter on the devil and the chapter on Gilgamesh-Izdubar.

    Set the egg before you, the God in his beginning. And behold it. And incubate it with the magical warmth of your gaze.

    rbs-26

    (10) The Incantations

    Main proponents: Jung, Izdubar who is in the Egg

    Main action: Christmas has come. The God is in the egg.

    Main thought: In “Dreams,” Jung wrote: “17 I 1917 Tonight: awful and formidable avalanches come crashing down the mountainside, like utterly nightmarish clouds; they will fill the valley on whose rim I am standing on the opposite side. His soul tells him to help the Gods and to sacrifice to them. She tells him that the worm crawls up to Heaven, it begins to cover the stars and with a tongue of fire he eats the dome of the seven blue heavens. The God is coming, Jung should get ready to receive him.

    My God, I love you as a mother loves the unborn whom she carries in her heart. Grow in the egg of the East, nourish yourself from my love, drink the juice of my life so that you will become a radiant God. We need your light, oh child. Since we go in darkness, light up our paths. May your light shine before us, may our fire warm the coldness of our life. We do not need your power but life.

    (11) The Opening of the Egg

    rbs-12

    Main proponents: Jung, Izdubar who is healed

    Main action: Izdubar comes out of the Egg

    Main thought: Nature is playful and terrible. Some see the playful side and dally with it and let it sparkle. Others see the horror and cover their heads and are more dead than alive. The way does not lead between both, but embraces both. It is both cheerful play and cold horror.

    Iz: Where am I How narrow it is here, how dark, how cool-am I in the graver Where was I ? It seemed to me as if I had been outside in the universe-over and under me was an endlessly dark star ,glittering sky and I was in a passion of unspeakable yearning.Streams of fire broke from my radiating body- I surged through blazing flames. I swam in a sea that wrapped me in living fires- Full of light, full of longing, full of eternity- I was ancient and perpetually renewing myself- Falling from the heights to the depths, and whirled glowing from the depths to the heights hovering around myself amidst glowing clouds as raining embers beating down like the foam of the surf, engulfing/ myself in stiffing heat-Embracing and rejecting myself in a boundless game-Where was I was completely sun. “

    I: “Oh Izdubar! Divine one! How wonderful! You are healed!”

    The Red Book: Liber Secundus, Chapters XII-XIII

    The descent to the hell

    (12) Hell

    rbs-13

    Main proponents: Jung, young maiden, death,

    Main action: Jung reached the underworld

    Main thought: No one should be astonished that men are so far removed from one another that they cannot understand one another, that they wage war and kill one another. One should be much more surprised that men believe they are close, understand one another and love one another.

    (13) The Sacrificial Murder

    rbs-15

    Main proponents: Jung, a woman with covered by an impenetrable veil –his soul

    Main action: Jung eats gods liver

    Main thought: The sacrifice has been accomplished: the divine child, the image of the God’s formation, is slain, and I have eaten from the sacrificial flesh. The child, that is, the image of the God’s formation, not only bore my human craving, but also enclosed all the primordial and elemental powers that the sons of the sun possess as an inalienable inheritance. The God needs all this for his genesis.

    S: “So, take part in his act, abase yourself and eat. I need atonement.”

    I: “So shall it be for your sake, as you are the soul of this child.” I kneel down on the stone, cut off a piece of the liver and put it in my mouth. My gorge rises-tears burst from my eye cold sweat covers my brow-a dull sweet taste of blood I swallow with desperate efforts-it is impossible-once again and once again I almost faint-it is done. The horror has been accomplished.

    S: “I thank you.”

    She throws her veil back-a beautiful maiden with ginger hair. S: “Do you recognize me?”

    I: “How strangely familiar you are! Who are you?”

    S: “I am your soul.”

    The Red Book: Liber Secundus, Chapters XIV-XVIII

    The Library, the Kitchen, and the Madhouse

    (14) Divine Folly

    rbs-16

    Main proponents: Jung, a librarian

    Main action: In a hall. Reflections about Thomas a Kempis’s The Imitation of Christ.

    Main thought: The Imitation of Christ exhorts people to be concerned with the inner spiritual life as opposed to outer things, gives advice as to how this is to be lived: ”Anyone who wishes to understand and to savor the words of Christ to the full must try to make his whole life conform to the pattern of Christ’s life”

    (15) Nox Secunda

    rbs-18

    Main proponents: Jung, fat women in kitchen, Ezechiel (Anabaptist), fellow believers on pilgrimage, two doctors

    Main action: Treated in a large sickroom.

    Main thought: Every man has a quiet place in his soul, where everything is self-evident and easily explainable, a place to which he likes to retire from the confusing possibilities of life, because there everything is simple and clear, with a manifest and limited purpose. And even this place is a smooth surface, an everyday wall, nothing more than a snugly sheltered and frequently polished crust over the mystery of chaos.

    (16) Nox tercia

    rbs-19

    Main proponents: Jung, Soul, Professor, the Fool

    Main action: treated in a madhouse

    Main thought: Commenting on transformation of Judeo- Christian God an incarnation of God after Christ”Ever since John the apocalyptist experienced for the first time (perhaps unconsciously) the conflict into which Christianity inevitably leads, mankind is burdened with this: God wanted and wants to become man” (CW II, §739). In Jung’s view, there was a direct link between John’s views and Master Eckhart’s views and points to the pleroma, and the future birth of the divine child, who, in accordance with the divine trend toward incarnation. This metaphysical process is known as the individuation process in the psychology of the unconscious.

    You can never deny your knowledge of good and evil to yourself, so that you could betray your good in order to live evil.For as soon as you separate good and evil, you recognize them. He who cannot bear doubt does not bear himself. Such a one is doubtful; he does not grow and hence he does not live. Doubt is the sign of the strongest and the weakest. The strong have doubt, but doubt has the weak. My speech is neither light nor dark, since it is the speech of someone who is growing.

    (17) Nox quarta

    rbs-20

    Main proponents: Jung, Soul, librarian

    Main action: Jung  joins a Wagner opera during the last act. One must kneel down as the Good Friday service begins: Parsifal enters-slowly

    Main thought: In Parsifal, Wagner presented his reworking of the Grail legend. The plot runs as follows: Titurel and his Christian knights have the Holy Grail in their keeping in their castle, with a sacred spear to guard it. Klingsor is a sorcerer who seeks the Grail. Parsifal defeats Klingsor’s knights. Kundry is transformed into a beautiful woman, and she kisses him. In the discussion, Jung said: “Wagner’s exhaustive treatment of the legend of the Holy Grail and Parsifal would need to be supplemented with the synthetic view that the various figures correspond to various artistic aspirations. -The incest barrier will not serve to explain that Kundry’s ensnarement fails; instead this has to do with the activity of the psyche to elevate human aspirations ever higher

    (18) The Three prophecies

    Unbenannt-21

    Main proponents: Jung, Soul

    Main action: Jung’s soul gave ancient things that pointed to the future. She gave me three things: The misery of war, the darkness of magic, and the gift of religion.

    Main thought: A free man knows only free Gods and devils that are self-contained and take effect on account of their own force. If they fail to have an effect, that is their own business, and I can remove this burden from myself But if they are effective, they need neither my protection nor my care, nor my belief.

    S: “Will you accept what I bring?”

    I: ”’I will accept what you give. I do not have the right to judge or to reject.”

    S: So listen.

    The Red Book: Liber Secundus, Chapters XIX-XXI

    Magic, Symbols and the Critique of Reason

    (19) The Gift of Magic

    rbs-22

    Main proponents: Jung, Soul

    Main action: Jung’s soul gets magic rod.

    Main thought: Abyss, give birth to the unredeemed. Who is our redeemer? Who our leader? Where are the ways through black wastes? God, do not abandon us!

    S: “Well, then, raise your hands and receive what comes to you.”

    I: “What is it? A rod? A black serpent? A black rod, formed like a serpent-with two pearls as eyes-a gold bangle around its neck. Is it not like a magical rod?”

    S: “It is a magical rod.”

    I: “What should I do with magic? Is the magical rod a misfortune? Is magic a misfortune?”

    S: “Yes, for those who possess it.”

    (20) The Way of the Cross

    rbs-23

    Main proponents: Jung, Soul

    Main action: Jung saw the black serpent, as it wound itself upward around the wood of the cross. It crept into the body of the crucified and emerged again transformed from his mouth. The black snake transformed into become white. It wound itself around the head of the dead one like a diadem, and a light gleamed above his head, and the sun.

    Main thought: The symbol is the word that goes out of the mouth, that one does not simply speak, but that rises out of the depths of the self as a word of power and great need and places itself unexpectedly on the tongue.

    The ancients devised magic to compel fate. They needed it to determine outer fate. We need it to determine inner fate and to find the way that we are unable to conceive.

    (21) The Magician

    rbs-24

    Main proponents: Jung, Philemon ( the magician) and his wife, Bankis, Salome Serpent

    Main action: Jung’s soul gave ancient things that pointed to the future. She gave me three things: The misery of war, the darkness of magic, and the gift of religion.

    Main thought: The devil is the sum of the darkness of human nature. He who lives in the light strives toward being the image of God; he who lives in the dark strives toward being the image of the devil. Because I wanted to live in the light, the sun went out for me when I touched the depths. It was dark and serpentlike.I united myself with it and did not overpower it. I took my part of the humiliation and subjugation upon myself, in that I took on the nature of the serpent.

    Elijah and Salome! The cycle is completed and the gates of the mysteries have opened again. Elijah leads Salome, the seeing one, by the hand. She blushes and lowers her eyes while lovingly batting her eyelids.

    E: “Here, I give you Salome. May she be yours.”

    I: “For God’s sake, what should I do with Salome? I am already married and we are not among the Turks.”

    E: “You helpless man, how ponderous you are. Is this not a beautiful gift? Is her healing not your doing? Won’t you accept her love as the well-deserved payment for your trouble?”

    I: “It seems to me a rather strange gift, more burden than joy. I am happy that Salome is thankful to me and loves me. I love her too-somewhat. Incidentally, the care I afforded her, was, literally, pressed out of me, rather than something I gave freely and intentionally. If my partly unintentional 1 ordeal has had such agood outcome, I’m already completely satisfied.”

    Salome to Elijah: “Leave him, he is a strange man. Heaven knows what his motives are, but he seems to be serious. I’m not ugly and surely I’m generally desirable.”

    Salome to me: “Why do you refuse me? I want to be your maid and serve you. I will sing and dance before you, fend off people for you, comfort you when you are sad, laugh with you when you are happy. I will carry all your thoughts in my heart. I will kiss the words that you speak to me. I will pick roses for you each day and all my thoughts will wait upon you and surround you.”

    I: “I thank you for your love”.

    rbs-25
    The Red Book: Liber Tertitius – Scrutinies (I)

    Philosophical and Theological Reflections. The Scrutinies consists of the Black Books 5-6 (April 1914-June 1916), Septem Sermones (1916) a handwritten and printed draft of the Red book. There are three parts, of which part and III be a final reflection after the individuation.

    I, Self, Prophet, Soul and God

    The Red Book: Liber Tertitius Scrutinies (II)

    “The Seven Sermons to the Dead” I have written about this in another article. This version is expanded.

    The Red Book: Liber Tertitius Scrutinies (III)

    Final Encounters with Elijah and Salome and Reflections

    Sources

    Biographical Scholarship: Toni Wolff & C. G. Jung: A Collaboration (2017) by Nan Savage Healy, Ph.D. (Funded via grants from the Joseph Campbell Foundation and Harvard University’s Countway Library of Medicine).
    Historical Biography: Jung: A Biography (2003) by Deirdre Bair (Winner of the National Book Award).
    Primary Text History: The Red Book: Liber Novus (Edited and introduced by prominent historian Sonu Shamdasani, 2009)

    The Red Book (German Version). 2008 Pictures:  Taken from a pdf published and freely available on the internet under public domain.

  • The Story of Nasir al-Din al-Tusi and Hulegu Khan

    The Story of Nasir al-Din al-Tusi and Hulegu Khan

    Many of  the cities and entire civilizations prospered and decayed along the way in history. The cities of the Silk Road witnessed numerous devastating wars, destructions, fires, famine and death. For centuries those dusty caravan roads were traveled by merchants, warriors, priests and scientists. The story of Nasir al-Din al-Tusi and Hulegu Khan, a Persian Astronomer and a Mongol General, a famous fortress and an observatory started in Alamut north of Tehran back in the late 13th century.. It ended in Maraghah City located to the south of Mt. Sahand,what is now northwestern Iran. From the 14th century onwards only walls of this once famous contribution to science of the Silk Road are left. It is a story of science and religion, of superstition and assassins, of violence and betrayal, a story of empires and caliphates built and lost.

    In 1971 and 1972 I traveled parts of the Silk Road on my way from Europe to Syria and later to Afghanistan. The road stretched for thousands kilometers leading caravans across scorching deserts, picturesque oases, and mountain passes but obviously travelling through the USSR was not possible at this time.

    The Silk Road originated in Chang’an, the ancient capital of China, and went along the northern Tien-Shan to Dunhua, the city near the Great Wall of China. There the single road split bordering the Taklamakan desert from the north and the south. The northern way went through Turfan to the Ili river valley. The Middle road (the so-called Southern way) led from Zhang Qian to the southern coast of Lake Issyk Kul- via Khotan and Yarkand, and reached Bactria (northern Afghanistan). There the Southern route split in two other roads: one followed to India, the other to the West and Merv where it merged with the Northern route. Further it passed via Nisa, the capital Parthia, Iran, Mesopotamia, Bagdad, went to Damascus and reached the Mediterranean. The Nestorians  and in the Middle Ages the Venetian merchant Marco Polo travelled the caravan routes. It was the German researcher Ferdinand Richthofen who coined the term the Great Silk Road in his fundamental work, “China”, in 1877.

    Along the Silk Road – Alamut and Maragha

    Science is international and transreligious. Science is like building a house. Each builder puts up a stone. These stones do not have religion, even if the person has. It’s irrelevant who put up the next block. Al-Tusi put up a block, while working for the Mongol general Hulagu Khan, very much like a few hundred years later Kepler, a Protestant working for the (kind of) catholic general Wallenstein. Hulagu Khan, the grandson of Genghis Khan, hardly a savage, but from his mother Nestorian and later Buddhist fought Islam. He built this observatory in Maragha for and with the help of this Persian astronomer, named Al Tusi. The observatory at Maragha was built to accommodate al-Tusi and many others from many places, who worked eagerly for the destroyer of the Islam Empire. Let’s go back to the history of those two men.

    The General Hulagu Khan

    The Mongol military leader Hulegu Khan believed as Wallenstein to the advice of astronomers (who were also astrologers), especially of Nasīr al-Dīn al-Tūsī who was a genius like Kepler. Tūsī then served under the Mongols as an advisor to Īlkhānid ruler Hūlāgū Khan, becoming court astrologer. Hulagu Khan, (1217 – 1265), was a Mongol ruler who conquered much of Southwest Asia. Son of Tolui and the Kerait princess Sorghaghtani Beki (both Nestorians), he was a grandson of Genghis Khan, and the brother of Arik Boke, Möngke Khan and Kublai Khan. Hulagu’s army greatly expanded the southwestern portion of the Mongol Empire, founding the Ilkhanate of Persia, a precursor to the eventual Safavid dynasty, and then the modern state of Iran. Under Hulagu’s leadership, the Mongols destroyed the greatest center of Islamic power, Baghdad, and also weakened Damascus, causing later a shift of Islamic influence to the Mamluks (slaves who formed an elite army under Islamic control) in Cairo. It was also in Hulagu’s reign that historians switched from writing in Arabic to writing in Persian.

    The Astronomer Nasir al-Din al-Tusi

    Nasir al-Din al-Tusi (1201 – 1274) of Persian origin was one of the greatest scientists, mathematician, astronomer and philosopher of his time. He was born in Tus in Khurasan (now Iran) to a family whose notion of learning was the study of religious law and how it was practiced. However, his jurist father encouraged his son to study the philosophical and natural sciences. Educated first in Tūs, where his father was a jurist in the Twelfth Imam school, the main sect of Shīite Muslims, al-Tūsī finished his education in Neyshābūr, about 75 kilometers (50 miles) to the west, an important center of learning, where he studied philosophy, medicine and mathematics and earned a reputation as an outstanding scholar. Nasir al-Din al-Tusi tried to travel to Baghdad to pursue his studies and to join the caliph’s court, still a young man when the Assassins made him an offer he couldn’t refuse. In about 1227 the Ismāiīlīte governor Nādir al-Dīn Abd al-Raiīm granted al-Tūsī “sanctuary” in his mountain fortresses in Khorāsān. Al-Tusi became astrologer in the castle of Alamut, a fortress which was the headquarters of the terrorist Assassins.

    The fortress Alamut

    Alamut - Eagel Nest
    Alamut – Eagle’s Nest

    Found in the central Alborz Mountains of Iran, Alamut Castle was built into the rock in the 9th century. The name means Eagle’s Nest.  The capital Tehran of today, is over 100 kilometers away to the southwest. The natural geographical features of the valley surrounding Alamut largely secured the castle’s defence. Positioned atop a narrow rock base approximately 180 meters above ground level, the fortress could not be taken by direct military force. To the east, the Alamut valley is bordered by a mountainous range called Alamkuh (The Throne of Solomon) between which the Alamut River flows. Under the residence of Nasir al-Din al-Tusi Alamut became also a center for libraries and education.

    Hulagu Khan captured and destroyed the Hashshashin stronghold at Alamut in present-day Iran as part of the Mongol offensive on Islamic southwest Asia. When the armies of Halagu, the grandson of Genghis Khan, massed outside the city in 1256, al-Tusi had little trouble deciding where his loyalties lay. In 1256 Al-Tusi gave away secrets of the castle to the invading Mongol army. The invading Mongols led by Hulagu Khan, grandson of Genghis Khan captured Alamut. Al-Tusi joined Halagu and accompanied him to Baghdad, which fell in 1258. Quite interested in the sciences, Hulagu treated Tusi with respect and appointed him one of his ministers and advisor. Later, while serving as an administrator of Auqaf, al-Tusi persuaded Hulagu to build an observatory at Maragha, with al-Tusi as its director as mentioned before.

    The observatory at Maragha

    Samarkand_observatoire_ulugh_beg
    Samarkand_observatoire_ulugh_beg

    So the  astronomical observatory was  built in 1259 by the astrology-addicted Hulagu Khan at the behest of his Persian minister who was assisted by Chinese astronomers. The observatory became operational in 1262, lasted and stopped to function within 50 years. In a citadel-like area stood a four-story circular stone building with a diameter of 28 meters. The mural quadrant to observe the positions of the stars and planets was aligned with the meridian. This meridian served as prime meridian for the tables in Zij-e Ilkhani, as the meridian applied today passes the Royal Greenwich Observatory. The Maragha observatory consisted of a series of buildings occupying an area 150 meters in width and 350 meters in length. One of these buildings was a dome that allowed the sun’s rays to pass through. Astronomers from across Persia, Syria, Anatolia and even China were gathered at the observatory, and the names of at least 20 of them who worked at the observatory are known. It is believed that several Chinese astronomers introduced several Chinese methods of computation. The observatory had a library with some 400,000 books on a wide range of scientific topics and a school for training specialists in mathematics, science and philosophy.

    It was here that al-Tusi did some of his most important work, using the rich library to write on logic, philosophy, mathematics and astronomy with many other scholars.   It had various instruments such as a 4 meter wall quadrant made from copper and an azimuth quadrant which was the invention of al-Tusi himself.  Al-Tusi also designed other instruments for the Observatory. A number of prominent astronomers worked with Tusi there, such as Muhyi al-Din al-Maghribi, Mu’ayyid al-Din al-’Urdi, from Damascus, and Qutb al-Din al-Shirazi.  It also attracted scholars from the Byzantine Empire, most notably Gregory Choniades, who studied under Shams ad-Din al-Bukhari, an astronomer who worked at the famous observatory under al-Tusi.  The observatory also attracted scholars from beyond the Byzantine and Islamic world, such as Hulagu’s Chinese astronomer Fao Munji, whose Chinese astronomical experience brought further improvements to the Ptolemaic system initially used by Tusi. After his death, his son was appointed the director of the institution, but it was later abandoned by the middle of the 14th century (!).

    A visit to the ruins of the observatory later inspired Ulugh Beg to build 1428 his own large observatory at Samarkand to continue the astronomical research of the Maragha school. This great astronomer, was a grandson of Tamerlane,  a Mongol Conqueror who restored the Mongol Empire and himself a descendant of a celebrated Mongol Emperor soldier, Genghis Khan. At that time, the Mongol leaders had converted already from shamanic religions, Buddhism or Nestorianism to Islam. In the end observatories failed to take root in the Islamic dominated countries. It may be fair to assume, that the orthodox Islamic belief system would have been too rigid to adjust to their findings connecting astronomy with astrology which was (like in Christianity) heresy.

    Historical Context

    The Silk Road did not only promote commodity exchange but also cultural. For example, Buddhism as one of the religions of theKushan kingdom reached China. Together with merchant caravans Buddhist monks went from India to Central Asia and China, preaching the new religion. Buddhist monuments were discovered in numerous cities along the Silk Road. In the first centuries of Christian era Manicheism (originated in the 3rd century in Iran and was a synthesis of Zoroastrism and Christianity) and Christianity (Nestorians) penetrated from the Near East to Central Asia and further to China. In the 13th century the Silk Road was the route for the new wave of Christian doctrine dissemination connected with the activity of Catholic missions. Warriors of Arabian caliphate brought Islāmic doctrine in the 7th century and the Mongolian travelled along the Silk Road in the 12th and 13th century the other way. The Silk Road was not only the source of goods but also information on their making, i.e. technologies. In particular, the ways of silk, stained glass, paper, books, gunpowder and guns production.

    Agents of transmission

    In the late 13th century A.D., Gregory Chionades travelled from Byzantium to Persia to study mathematics and astronomy under Shams ad-Din al-Bukhari, who was associated with the Maragha school of Nasir al-Din al-Tusi. Chioniades translated many works from Arabic and Persian into Greek, and is probably the person responsible for introducing such Persian innovations as the so-called “Tusi Couple” to the West. The transmission of Tusi’s work from Iran to the West is discussed in Otto Neugenauer’s History of Ancient Mathematical Astronomy. Choniades later translated the Zij-i Ilkhani into Byzantine Greek and took it to the Byzantine Empire. Al-Tusi’s deftness and ideological flexibility in pursuit of the resources to do science paid off. The road to modern astronomy, winds from Athens to Alexandria, Byzanz, Baghdad, Damascus and it was traveled not just by astronomy but by all science. In the end the observatories and science failed to take root in the Islamic dominated countries. It may be fair to assume, that the orthodox Islamic belief system would have been too rigid to adjust to their findings. Furthermore Islam (as Christianity) was connecting astronomy with astrology, which was heresy. Western Renaissance thinkers later sought out in Europe’s monastic libraries and this crumbling Byzantine Empire and Greek and Arabic works of natural sciences, philosophy and mathematics. The transmission of the Arabic, Persian and Indian astronomy (and astrology),did indeed exist, and was important but used many routes.

    The fall of the Roman and Persian Empire

    After the fall of the Western Roman Empire in the late 5th century, the Byzantine (East Roman) and Persian Empires dominated the world scene for a while. In Western Europe books were made using parchment which made them enormously expensive. In the eight and ninth centuries the Almagest was translated first into Syriac. Under the Islamic rule, Jews and Christians participated in the state of Dhimmni, significantly to art, medicine and philosophy, which endured for at least 500 years and spread from Spain to Persia. However, by the end of the 11th century AD, the Golden Age was over for many reasons including political/economic stagnation and foreign attacks. The great families who supported the translation movement and promoted advancement of science and philosophy in Persian, Byzantine and other territories were eradicated. The Muslim schools were fully established and were dominated by the fundamentalists where political ideology emphasized fate over reason. The Hellenistic cultures of Egypt, Syria and the Holy Land with its’ Greek and Syriac elements and the Byzantine (Turkey) did not survive. They lost their language and their culture of scientific tradition and enquiry. Persian culture partially survived but empirical knowledge and scientific traditions were lost. Astronomy like other branches of empirical science was virtually vanished and like medicine was only revived in the 20th century.

    The Rise of the Islam

    Commanded by the Koran to conquer and utilize all resources, and inspired by a treasure trove of ancient Greek learning, Muslims took over a Syrian, Jewish and Christian intellectuals and knowledge. Later the Chinese and Indian Science was adopted. The Arabic language must be used as official language of the oppressors. The rise of Arabic to the status of a major world language is inextricably intertwined with the rise of Islam.

    When Muhammad’s armies swept out from the Arabian Peninsula in the seventh and eighth centuries, annexing territory from Spain to Persia, they also annexed the works of Plato, Aristotle, Democritus, Pythagoras, Archimedes, Hippocrates and other Greek thinkers. The largely illiterate conquerors very effectively turned to the local intelligentsia to help them govern. Although the Babylonians, Indians and Egyptians had astronomical observatories, those founded under Mongol (operated by Persian, Indian and Chinese) rulers in Maragha and Samarkand were sophisticated, equipped with an impressive array of astrolabes, sundials, sextants, celestial globes and armillary spheres. Muhammad, the prophet entrusted by God to deliver the Islamic message, Arabic had become the official language of a world empire whose boundaries stretched from the Oxus Riverin Central Asia to the Atlantic Ocean, and had even moved northward into the Iberian Peninsula of Europe.

    Science Achievements

    al-Tusi’s Maragha in Alamut

    epicycles

    Although al-Tusi later said he had been held in Alamut against his will, al-Tusi thrived there, publishing works on astronomy, ethics, mathematics and philosophy that marked him as one of the great intellectuals of his age.

    al-Tusi’s Maragha school

    Al-Tusi’s Maragha school had a library with some 400,000 books on a wide range of scientific topics and a school for training specialists in mathematics, science and philosophy. Al-Tusi enhanced the Ptolemaic model, however, it remains a fact that the Maragha school never made the big leap to heliocentric system of Copernicus not to speak the first physical correct and accurate model of Kepler. [Toby E.Huff(1993)].

    In the Ptolemaic system, as shown below the planets and sun moved in small mini-orbits
    In the Ptolemaic system, as shown below the planets and sun moved in small mini-orbits

    To clarify a current and often copied myth, the influence of the Maragha school, say on Copernicus remains speculative, since there is no documentary evidence to prove it and even if it were, it was negligible to Copernicus’ (see below) and irrelevant to Kepler’s achievements . But Al-Tusi was an outstanding Persian scholar on his own rights, however, who wrote around 150 books in Arabic, Persian, and Turkish, with sixty-four treatises known to have survived. Many were consolidated accounts of what others had previously written. But he also made many original contributions, most particularly in mathematics. He was the first to treat trigonometry as a separate science, rather than just a set of tools for astronomy. He edited the definitive Arabic versions of the works of Euclid, Archimedes, Ptolemy, Autolycus, and Theodosius. His most famous astronomical work is the four-volume Al-Zij-Ilkhani (Astronomic Tables of Ilkhan), dedicated to Hulagu Khan. It is an accurate table of planetary movements, based on the research carried on at the Maragha Observatory. Al-Tusi’s main contribution to logic is contained in The Ground for the Acquisition of Knowledge. Al-Tusi’s commentary on Ptolemy’s Almagest, called the Tadhkira fi ilm al-Haya (“Memoir on Astronomy”) is a most thorough discussion of Ptolemaic astronomy.

    The Zij-i Ilkhani tables

    The result of his astronomical observations and calculations were compiled in the famous tables of the Zij-i Ilkhani originally in Persian. A range of evidence leads to the assumption, the nature of the “Chinese” calendar had been brought to Iran by this Chinese Taoist Fu Mengchi who accompanied his ruler Hulegu Khan. He informed Tusi of the calendar, which Tusi described in the Zij-i Ilkhani. The Chinese calendrical system was then included in the Zij of Muhyi al-Din Maghribi in the period immediately thereafter, and it was practiced only among the Mongol ruling class and their Buddhist servants, who were called “Uighur.” In reflecting on this social situation, Muhy i al-Din labeled the “Chinese” calendar as the “Chinese-Uighur” calendar, and this title succeeded to the later zijes, one of which became the first focus for analysis of the “Chinese” calendar. Thus, the calendar was attributed to the Uighurs, who surely played an important role in the nascent period of the Mongol empire. It is natural that there are similarities between the Chinese Heavenly Agreement Calendar and Season-Granting Calendar, as several previous studies have noted. These calendars were all used or compiled in accordance with the same intellectual foundation, Tusi the Chinese system. Studies on the Mongol empire shown that, while its warfare was cruel, was not at all (science) cultural ignorant as the Western history claims until today.

    The (in)famous Tusi Couple

    geometric construction, rescently known as al-Tūsī couple
    geometric construction, recently known as al-Tūsī couple

    Al-Tūsī’s most influential book in the West may have been “Treasury of astronomy”. It gave a better mathematical model (but not the reality) of planetary motion to appear in medieval times. Al-Tusi appears to have been the first to discover that if one circle rolls around inside the circumference of another and if the second circle has a radius twice, that of the first, then any point on the periphery of the first circle describes a diameter of the second. His manuscript and his ingenious device, now known as the “Tusi Couple.” solved a centuries-old problem that plagued Ptolemy and other Greek astronomers more accurate: how circular motion can generate linear motion. By means of this construction, mathematical essentially a geometric way to achieve a Fourier Transformation, al-Tusi succeeded in enhancing the accuracy of the Ptolemaic geocentric models, producing a system in which all orbits are described by uniform circular motion. The Tusi couple is a 2-cusped hypocycloid obtained by rolling a circle of radius inside a circle of radius 2a. The result is a line segment which replaced the simple different. In the Ptolemaic system, as shown below the planets and sun moved in small mini-orbits, known as epicycles, within a larger, greater orbit around the earth, was comprised in order from closest to farthest as Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter, and Saturn. By means of this construction, al-Tūsī succeeded in adding value to the Ptolemaic geocentric model, producing a system in which all orbits are described but still a uniform circular motion round the earth.

    Copernicus heliocentric model

    There is a common misconception that the Copernican model did away with the need for epicycles. This is not true, because Copernicus was able to rid himself of the long-held notion that the Earth was the center of the Solar system, but he did not question the (both wrong) assumptions of uniform and circular motion. Thus, in the Copernican model the Sun was near at the center, but the planets still executed uniform circular motion about it. As Kepler discovered, the orbits of the planets are not circles, they are actually ellipses.

    Copernican model, with it assumption of uniform circular motion, still could not explain all the details of planetary motion on the celestial sphere without epicycles
    Copernican model, with it assumption of uniform circular motion, still could not explain all the details of planetary motion on the celestial sphere without epicycles

    As a consequence, the Copernican model, with it assumption of uniform circular motion, still could not explain all the details of planetary motion on the celestial sphere without epicycles. The difference was that the Copernican system required many fewer epicycles than the Ptolemaic system because it moved the Sun nearly to the center and needed it for different reasons. In the Copernican system, it can be seen then that epicycles are unnecessary as a means to explain retrograde motion. His actual reason for this was because planetary observations indicated that even when the slowing down and speeding up of the observed planets due to retrograde motion was precisely accounted for, the planets still nevertheless did not seem to travel at uniform speed about the sun. Rather, the observations clearly demonstrated that they appeared to travel faster through space when closer to the sun and slower when further away from it. Indeed, this noted fact that the planets did not maintain a constant distance from the sun at all times in their orbits led Copernicus to offset his major orbital circles so that they were not precisely centered on the sun. Thus, in holding fast to his circles, and through his conviction that the speed of the planets was uniform, he was forced to retain small planetary epicyclical orbits as a subtle way to account for the continued presence of their apparent non-uniform motion about the sun. This was really nothing more though than a mathematical manipulation employed in order not to have to discard the primary aspects of his system; to allow it to better match actual observations; and also to allow him to claim that any observed non-uniform motion was not real, but illusory. A planet in orbit about the sun is travelling anti-clockwise in its epicycles and also anti-clockwise in its main orbital circle; the centre of the smaller circle moving in uniform motion upon the circumference of the larger circle. When positioned at P1 the combined speeds of both ‘orbital circles’ are pointed in the same direction and thus are added.  The picture above (left) from the book III chapter 4 is often referred as a planetary model similar to al Tusi as it bears indeed some resemblance. However, its purpose is just to show “How the reciprocal movement or movement of liberation is composed of circular movements.

    Kopernikus Venus
    Copernicus Venus

    The models for inferior and superior planets of Copernicus are quite differently – shown below on the left (Venus) and below right (Mars).

    Kopernikus Mars
    Copernicus Mars

    I fail to see, why a heliocentric model using epicycles’ needs help of an geocentric mode using hypocycloids as some Islamic historians claim. This necessitates that the planet is at this moment travelling at its fastest in orbit about the sun. From this initial position, as the planet moves yet further about the sun on its main circle, the uniform speed of the planet in its epicycle is such that by completing half of its main orbit about the sun, reaching point P2, it has completed one full orbit of its epicycles. At this point, the main orbit is counter to the direction of that of the epicycles, and thus the planet, at its most extreme position from the sun, is travelling at its slowest. If one were to plot the actual path of one full orbit about the sun, the planet would be found to trace out an elongated circular path as opposed to an exact circle. Such is the result of combining two uniform circular orbits in the proscribed manner. Upon the issue of system accuracy, one should note that the Copernican system actually afforded mostly a lesser level of precision than that of the Ptolemaic system. Indeed, Copernicus’s continued use of epicycles was in fact necessary simply to allow it to achieve the same level of accuracy as was present under the Ptolemaic system. Without them, although the general ordering of the planets about the sun would have been correct, the predictive power of the system would have been even weaker.

    Kepler’s breakthrough – the first physical correct model

    Due to Ptolemaic system ability to fairly accurately predict the paths of the observable planets in the sky, it remained widely accepted well after Copernicus defined the heliocentric theory. Even then, Ptolemy’s system was still better able to explain the motions of the planets. Also Galileo’s support of a heliocentric theory of Copernicus model, was with the wrong arguments.

    Keplers Model
    Kepler’s Model

    It was not until the later addition of Kepler’s laws of motion and elliptic orbits until the heliocentric theory fell neatly into place that and his model become of practical use. Only Kepler provided later the mathematic laws, and broke the 2000 year obeying usage of circles, which made the heliocentric model more accurate than the Ptolemaic model. Whether Earth centered or sun centered, it is impossible to know which if any is based upon truth. The Astronomia nova is a book, published in 1609, that contains the results of the astronomer Johannes Kepler’s ten-year long investigation provided strong arguments for heliocentrism and contributed valuable insight into the movement of the planets and provided better results and accuracy. The orbit of every planet is an ellipse with the Sun at one of the two foci. A line joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time. The square of the orbital period of a planet is directly proportional to the cube of the semi-major axis of its orbit. In 1623, Kepler at last completed the Rudolphine Tables. In 1628, following the military successes of the Emperor Ferdinand’s armies under General Wallenstein, Kepler became an official advisor to Wallenstein just like Tusi to the Mongolian emperor.

    Science in Islamic dominated countries

    There is no question that at that time astronomy and science flourished in the Islamic dominated countries. The truth it was based on the Chinese, Indian, and Christian roots and local intelligentsia in countries under Islamic control responsible not Islamic science. Coming back to Al Tusi. Syrian, Arabic and Persian Astronomers writing in Arabic at that time did certainly more than simply read and fine tuning Ptolemy. However, they never questioned geocentricity. According to the philosophers, celestial bodies were supposed to move in circles, the ideal form and with uniform speeds. But the complexity of Ptolemy’s attempt to explain the very un-uniform motions of planets and the Sun as seen from Earth was marred by corrections like orbits within orbits, known as epicycles, and geometrical modifications. Al-Tusi was just adding pairs of cleverly designed epicycles to each orbit to Ptolemy’s model.

    Science in the Byzantine Empire

    The Byzantine Empire, centered at Constantinople, maintained complex relations with the Eastern Orthodox Catholic Church. Within this reign, Greek remained a common language among the native tongues of the Syrians and Arabs. Because Greek continued to be spoken and scholars still had a direct access to many Hellenistic libraries. In fact, the era following the fall of Rome and preceding the rise of Islam was the age of Byzantium. The famous library at Alexandria was burned by invading Arabs in the 8th century. When we speak of the fall of the Roman Empire, we should not forget that in fact only the western portion of that empire succumbed to the Germanic invaders. In the east, the eastern Roman, or Byzantine, Empire stood for a thousand years as a citadel against the threats of expansion by the Muslims until 1453. The Byzantine Empire made great contributions to civilization: Greek language and learning were preserved for posterity; the Roman imperial system was continued and Roman law codified; the Greek Orthodox church converted some Slavic people and fostered the development of a splendid new art. Situated at the crossroads of east and west, Constantinople acted as the disseminator of culture for all people who came in contact with the empire. Called with justification “The City,” this rich and turbulent metropolis was to the early Middle Ages what Athens and Rome had been to classical times until it was laid in ashes. Little primary resources of Byzantium contribution to science are therefore available, and its place in the history has been written by the victors. In the early seventh century (610-645) Emperor Heraclius in Constantinople took an interest in astronomy and he, or his astronomer Stephanus produced a commentary on Ptolemy’s “Handy Tables”. It was not a climate that astronomy or any scientific study could thrive. Instead, the few educated people who could preserve some of the books and knowledge of the past, looked back on Ptolemy’s achievements in awe and reverence.

    Arab Science

    Early Arab science succeeded more in pragmatic applications as it did in theoretical concepts. However, a new empire was now expanding; this was the empire of Islam. The Prophet Mohammed (570-632) and his followers the Caliphs had built up a vast empire, which included Egypt, Syria and Mesopotamia. The common language of the empire was Arabic, the language of the Koran. The Abbasid Caliphs built themselves a new capital in 762, Baghdad. In this very early period, Arabic astronomy was influenced by Indian astronomy. Indian astronomy had been influenced by Greek ideas from the time of Alexander the Greats conquests in the east. From the 750’s onwards the use of paper was introduced into the Islamic dominated countries from China. This made books much cheaper to produce and encouraged scholarship.

    The Renaissance which did not happen

    Some scientists and historians call for an ”Islamic science”, but most argue successfully that a religious conservatism has dampened the skeptical spirit necessary for good science. ”Civilizations clash,” Islam is an example of that. As discussed before, some historians of a so-called Islamic astronomy – whatever that may be – believed that some knowledge developed at Maragha found their way to Europe (perhaps via Byzantium) and provided Nicolaus Copernicus (1473–1543) with inspiration for his usage of the Tusi Couples. In this case Al Tusi was a Persian scholar working for a Nestorian / Buddhist ruler, and is it needs to be noted, that even if this may be possible, the Tusi Couple have little to do with the real revolution of the heliocentric model not speaking with the introduction of the elliptic curves. Nor was the Tusi Couple central in Copernicus’ achievement, or his model more accurate. That does not chip anything away of the outstanding achievements of Al Tusi. The conservatives in Islamic culture up today still favor the geocentric model, never having the fundamental will to break up religion doctrine and science.

    Conclusion

    Geocentrism was not the result of a priori deduction from first principles, but rather the result of empirical observation and experience. It was the best hypothesis, given the data possible at the time. It was not until Kepler that a heliocentric model was developed that worked better; and not until Newton was there a reason to believe that it ought to be physically true. Don’t forget that the real revolution of Copernicus was the revelation of the earth not being the center of creation. Mathematical and empirically his system was inferior to the Ptolemaic system and a similar device as the Tusi couple was marginally used once. Mathematical and empirical it was Kepler and Newton who switched astronomy from the math department to the physics department, and people began to wonder if these purely mathematical models might be physically true. Ptolemaic astronomers had never claimed physical reality for their epicycles.

    The attitude of conservative Muslims to science was not so much hostile as schizophrenic, wanting its benefits but not its world view. They may apply modern technology, but they don’t deal with issues of religion and basic science. One response to the invasion of Western science, in particular in the  internet, has been an effort to ”Islamicize” science by portraying the Koran as a source of scientific knowledge, very much like some Christian do. The requirement that Muslims face in the direction of Mecca when they pray, for example, required knowledge of the size and shape of the Earth. Astronomy in the East reached its zenith, at least from the Western perspective, in the 13th and 14th centuries, when al-Tusi and his successors pushed against the limits of the Ptolemaic world view that had ruled for a millennium. But the East had no need of heliocentric models of the universe and never went beyond. All motion being relative, it was irrelevant for the purposes of Muslim rituals – and is for all practical purpose of observation with the eye – whether the sun went around the Earth or vice versa. Among other things, the Islamic empire began to be whittled away in the 13th century by Crusaders from the West and Mongols from the East. Today, science still lags there, but a lot of money is spent to deconstruct and re-write science history with a little help of science- and history-ignorant media.  

    Sources:

    • The Rise of Early Modern Science – Islam, China and the West, Huff, Toby E.
    • The Biographical Encyclopedia of Astronomers, Springer Reference. New York: Springer, 2007 (via web)
    • Astronomy and astrology in the medieval Islamic world, Edward Stewart Kennedy
    • Cosmos An illustrated history of astronomy and cosmology, John David North
    • On the revolution of heavenly spheres (Niclolaus Copernicus)
    • The Fontana history of astronomy and cosmology, John David North (German Translation)
    • Aristote au Mont-Saint-Michel, Sylvain Gouguenheim (German Translation)
    • Sources by excerpts: Astronomy in the service of Islam,
    • David A. King Islamic astronomical instruments ,
    • David A. King A History of Arabic Astronomy, George Saliba Digital International Astrology Library
    • J. A. Boyle, “The Longer Introduction to the Zij-i Ilkhani of Nasir ad-Din Tusi”, Journal of Semitic Studies (1963)
    • E. S. Kennedy, A Survey of Islamic Astronomical Tables, Transactions of the American Philosophical Society

     

  • Christentum und Wissenschaft entlang der Seidenstrasse. Christentum in Asien.

    Christentum und Wissenschaft entlang der Seidenstrasse. Christentum in Asien.

    Viele hundert Straßen, Wege und Pfade summieren sich zu einem Geflecht, das heute als Seidenstrasse bekannt ist, und besonders intensiv von vielen Kaufleuten und Händlern genutzt wurde. Eroberer,  Gewürzhändler, Seidenverkäufer, buddhistische Mönche und Nestorianer bereisten diese schon vor mehr als tausenden von Jahren. Sogar der erste Vorstoss des Christentums – auf der Flucht – nach China, erfolgte über diese kulturelle Verbindung zwischen West und Ost.

    Verstossung des Nestorianismus

    Christological_heresies_in_Jesus_Human_Divine

    Der Nestorianismus der Antiochenischen Schule nahm die gegensätzliche Position zum Monophysitismus Alexandriens (Ägypten) ein. Die Antiocher gingen den “Zweinaturenweg”, die Alexandriner dagegen lehrten, dass die menschliche und die Logosnatur immer eins seien. Letztlich war das der Unterschied zwischen Stoa (Dyophysiten) und Platonikern (Monophysititen). Durch bewusst verfälschende Darstellung des Kyrill von Alexandria,  ein Widersacher von Nestorius (und der Antiochenischen Schule im heutigen Syrien) und unglückliche Formulierungen der nach Nestorius benannte Christologischen Lehre wurde  diese 431 auf dem Konzil von Ephesos verurteilt das ein voller „Erfolg“ der Alexandrischen Schule war. Angriffspunkt war, dass Nestorius den Gebrauch des Attributs Theotokos (Gottesgebärerin), in Bezug auf Maria, die Mutter Jesu, abgelehnt hat. Im der Christologie hat der  Nestorianismus mit seiner Lehre, dass es in Jesus Christus eine göttliche und eine menschliche Person gegeben habe, recht ähnliche Positionen vertreten, wie sie schließlich im Konzil von Chalzedon 451  mit zwei Naturen genauer definiert wurde. Diese Christologischen Lehre von Chalzedon war ein Kompromiss. niedergelegt von Papst Leo auf Basis der hochentwickelten griechischen Lehre. Letztlich siegte die neuplatonische, dialektische Erkenntnistheorie mit einer wunderbaren, effizienten und exakten Definition (siehe Anhang), welche bis heute die  Grundlage aller christlichen Kirchen und insbesondere des römisch-katholischen Glaubens ist.

    Die verlorene halbe Christen-Welt

    Trotz Zustimmung bekämpfte der Alexandrischen Monophysitismus (heute Kopten) weiterhin erbittert bis zur islamischen Erobererung diese Ansicht, was maßgeblich zum Verlust des Oströmischen Reiches beitrug. Danach unterwarf sich der Monophysitismus sich dem Dhimmi Rechtstatus und kollaborierte im Kampf gegen Byzanz und Rom. Als Alexandria 642 durch den Kalifen Umar ibn al-Chattab für den Islam erobert wurde, soll er der Überlieferung zufolge befohlen habe, noch vorhandene Bücher zu vernichten, die dem Koran widersprachen. Das Christentum verlagerte sich nach Europa.

     Nestorianer als kulturelle Agenten in Syrien und Ägypten

    Auch in den Gebieten unter islamischer Herrschaft in Syrien und Ägypten pflegten die Nestorianer die Wissenschaften. Philosophisch stützte sich der Nestorianismus auf Aristoteles. In Verbindung mit den Schriften des Aristoteles wurde auch das naturwissenschaftliche Erbe der Antike bewahrt. Die Pflege der Naturwissenschaften führte dazu, dass die Nestorianer als Ärzte, Bankiers und Juweliere in der Gesellschaft eine einflussreiche Stellung einnahmen. Griechische Schriften übertrugen berühmte nestorianische Übersetzer für jene ins Syrische (Syriac), für diese ins Arabische. Vieles was heute als islamische Kultur definiert wird, ist in Wahrheit von Nestorianern übersetztes  griechisches, syrisches und ägyptisches Erbe

    Nestorianer im Sassanidenreich (Persien)

    Nach dem Konzil von Ephesos 431 wanderten viele Nestorianer ins Sassanidenreich (Persien) aus. Die nestorianische Kirche wurde von den persischen Könige geduldet, da die persischen Christen Byzanz und Rom, dem primären Widersacher von Persien,  feindlich gegenüber standen. Das nestorianische Zentrum war Edessa, das heutige Urfa (bzw. Şanlıurfa) im Südosten der Türkei; Trotz mancher Behinderung konnte über die Seidenstraße, deren Arm durch Edessa führte, sich eine Missionstätigkeit entfalten. Nach der  Entscheidungsschlacht bei Hamadan 640 (Ekbetana) gegen das Sassanidenreich fallen große Teile des heutigen Iran in die Hand der muslimischen Eroberer. Dadurch kamen auch die Nestorianer, die  auch von den Sassaniden nur geduldet waren, unter islamischen Einfluss und es beginnen ausgedehnte Strafaktionen, Plünderungen, Versklavungen und Zwangsislamisierung, die erst um das Jahr 900 abgeschlossen sind.

    Ausbreitung der  Nestorianer  entlang der Seidenstrasse

    Nestorianische Gemeinden hingegen entstanden danach unter den Turkvölkern in Mittelasien und in Sinkiang (chin. Volksrepublik). Ab dem 8. Jahrhundert besteht wegen der islamische Eroberung von Westasien kaum mehr Kontakt der Christen mit dem Westen. Michael von Brück schreibt zur Situation der Christen der T’ang-Zeit Zeit (Mitte 7. Jhd. -Mitte 9. Jhd.):
    “Begegnungen zwischen Christentum und Buddhismus in China hat es durch die Einwanderung von nestorianischen Christen aus dem ostsyrischen Raum bereits im 6. Jahrhundert gegeben. Im Volk wurde das Christentum anfangs als eine buddhistische Sekte angesehen, und zwar einerseits wegen der Akkulturation des
    nestorianischen Christentums an den Buddhismus, andererseits auch aufgrund ähnlicher Charakterzüge in beiden Religionen (Abkehr von Diesseits um des Heils ineinem “Jenseits” willen, asketische Moralität, Mönchstum).
    Spuren dieser Missionstätigkeit wurden auch in auf Sumatra und in Südindien entdeckt. Aufgrund ihrer erfolgreichen Missionstätigkeit entlang der Seidenstrasse konnten die Nestorianer zwischen dem 7. und 14. Jahrhundert weitere Gemeinschaften in Zentralasien, in der Mongolei und in China gründen. Im riesigen Mongolenreich des 12./13. Jahrhunderts oblag die Verwaltung weitgehend nestorianischen Christen. Viele der mongolischen Prinzessinnen waren Nestorianerinnen. Im 13. Jh. blühte die Mission der Nestorianer neu auf, und zwar besonders unter den Mongolen, die im Laufe des 13. Jh. China eroberten. Die Nestorianer erfreuten sich unter Mongolenherrschaft zunächst religiöser Duldung. Ihre Geistlichen waren sogar von Steuern befreit. Teilweise wurden ganze Mongolenstämme christlich.

    Nestorianer und der Mongolensturm

    Mongolen-Khan Hulagu war Dschingis Kahn’s Enkel, Sohn der nestorianischen Christin Sorkhatani Beki und verheiratet mit einer christlichen Prinzessin. Er war dem Christentum sehr zugeneigt und es gibt Quellen (Armenischer Historiker Vardan Arewelc’i), dass er Christ war und vor seinem Tod zum Buddhistentum übertrat. Ursprünglich waren Mongolen Anhänger eines Schamanismus, den es heute dort noch gibt. Hulagu eroberte 1256 im Auftrag seines Bruders endgültig Persien und beendete die Herrschaft der Ismailiten (Assassinen) im Elburs, eroberte Bagdad und beendete damit das sunnitische Abbasiden-Kalifat. Hulagu’ s-Dynastie begründete in Iran und Irak das Reich der Ilchane, das bis 1353 Bestand hatte und nach mehrereen hundert Jahren der politischen Zerrissenheit eine iranische Renaissance bereitete . Marco Polo hielt sich drei Jahre in seinem Reich auf, bevor er nach die Seidenstrasse nach China zum Grossen Khan weiterzog.

    Bei der Eroberung der Festung Alamut gibt es gute Gründe anzunehmen, dass der gefangengehaltene herausragende (shiitische) Mathematiker und Astronom Al-Tusi den Plan für die Festung an Hulagu verraten hat. Al-Tusi nahm später am Feldzug Hulagus gegen die Abbasiden und 1258 n.Chr. an der Eroberung von Bagdad durch die Mongolen teil. Er hat auch eine kurzen Bericht über die Eroberung Bagdads geschrieben.   Al-Tusi wurde von Hulagu , weil er wissenschaftlich interessiert war, mit grssem Respekt behandelte und Al-Tusi wurde ein wichtiger politischer Ratgeber des Khans und sein Hofastronom. Er erhielt später von ihm den Auftrag, die Sternwarte von Maragha in der persischen Provinz Aserbaidschan zu errichten. Dort waren neben islamischen Forschern auch christliche armenische und georgische sowie chinesische Mathematiker und Astronomen beteiligt. Sie bestimmten z.B. die jährliche Präzession der Äquinoktien (Tag-Nachtgleichen) mit fast heutiger Genauigkeit. Al-Tusi ist außerdem der Autor von “Zidsch-Ilchani” (Tafel der Ilchane), welche die Position der Sterne und Planeten mittels verbesserten aber immer noch ptlomäischen Models beschreibt. Für sein Modell der Planetenbewegungen hatte al-Tusi die Tusi-Paare eingeführt, eine Methode eine oszillierende Linearbewegung durch die Überlagerung zweier Kreisbewegungen auszudrücken. Kopernikus verwandte ein ganz ähnliches mathematisches für die Behandlung der Trepidation. Einer von al-Tusi’s wichtigste mathematische Beiträge war die Schaffung der Trigonometrie als mathematische Disziplin. Vieles was heute als islamische Wissenschaft aus diesem Zeitabschnitt definiert wird, ist persischen bzw. asiatischen Ursprungs.

    Nochmaliger Aufstieg der Nestorianer

    Christen wurden von Hulagu weitgehend verschont und die Schiiten sollen die Mongolen bei der Zerschlagung des sunnitischen Kalifats unterstützt haben. Die Nestorianer feierten die Mongolen nach deren Siegen über die Araber in Mesopotamien und Syrien im Jahr 1259 als ihre Befreier und genossen bei den Mongolen hohe Achtung.  Viele Frauen der Mongolenherrscher waren Nestorianer mit Einfluss auf politische Entscheidungen. Jahr 1330 soll es mehr als 30.000 nestorianische Christen in China gegeben haben.

    Untergang der Nestorianer

    Ab dem 13. Jahrhundert, nach der Islamisierung der Mongolen und östlichen Turkvölker, folgte aber die nahezu vollständige Vernichtung. Aus politischen Gründen nahm der mongolische Herrscher Persiens den Islam an.   So war das 14. Jh. für die Nestorianer eine Zeitspanne innerer Auszehrung auch durch Übertritt der Eliten zum Islam im Rahmen des Dhimmi Systems. In diesem Zustand brach über die Nestorianer und andere morgenländische Christen ein maßloses Unglück herein: Timur Lenk (1336-1405) erklärte sich unter Verfugung auf den Koran zum Erneuerer des mongolischen Weltreiches und fügte den Nestorianern größten Schaden zu. Doch nicht nur in ihrem Stammgebiet, dem Zweistromland, erlitt die nestoriranische Kirche schwerste Einbußen, auch die Gemeinden in Zentral- und Ostasien erloschen. Die Stellung des Christentums in Asien ging unter wie die im Mittleren Osten, seiner Geburtsstätte des Christentums fünf hundert Jahre früher.

    silkroad

    Die spätere Entwicklung in China ist römisch-katholischen und stark mit dem Namen Matteo Ricci verknüpft, der im Jahr 1582 nach China. Als er 1610 als Li Mat-tou, seinem an das Chinesische angepassten Namen stirbt, schrieb der chinesische Kaiser Shen-tsung in einem Nachruf auf Matteo Ricci: “Er ist zu uns gekommen, uns Barmherzigkeit und Liebe zu lehren, und wir haben ihn als Gast aufgenommen. Er ist wahrhaftig einer von uns geworden, und in ihm haben wir dem Westen die Hand gereicht.
    1601 kam Ricci schließlich nach Beijing und dort auch in die “Verbotene Stadt”; er erhielt die Erlaubnis, sich in der Hauptstadt niederzulassen. Bald konnten ihm weitere Jesuiten aus Europa folgen. Wegen seiner mathematischen, geographischen und astronomischen Fähigkeiten wurde dann auch Kaiser Wanli auf ihn aufmerksam. Ricci war Vermittler zwischen zwei gegensätzlichen Kulturen. Die Chinesen überzeugte er durch christliche Verkündigung, interkulturelles Verständnis und mit hervorragenden Kenntnisse der Wissenschaft. Die Jesuiten waren mit ihrer Methode einer Bekehrung durch Wissenschaft zunächst ungeheuer erfolgreich in China. Von Ferdinand Verbiest wurde die Pekinger Sternwarte neu eingerichtet. Die Astronomie hatte in China eine große Tradition. Die Kenntnis des “rechten Augenblicks” gab einem genauen Kalender eine fundamentale Bedeutung. Hier konnten die Jesuiten Matteo Ricci, Johannes Schreck, Johann Adam Schall, Ferdinand Verbiest ansetzen. Schreck brachte das eben erst von Galilei erfundene Teleskop nach China mit und verfasste 1626 verfasste ein chinesisches Traktat darüber. Johannes Kepler schickte ihm 1627 seine damals genauesten astronomische Tabellen, die in China sofort eifrig studiert wurden. Schrecks Nachfolger wurde Adam Schall, seinerseits gefolgt von Ferdinand Verbiest, der 1674 die Pekinger Sternwarte mit den „neuesten“ europäischen Instrumenten (nach Tycho de Brahe) ausstattet.

    Die römisch-katholische Kirche vergibt eine zweite Chance für das Christentum.

    Als Papst Clemens XI. ein Verbot der chinesischen Bräuche aussprach, verbot Kaiser Yongzheng 1724 das Christentum in China, das kirchliche Leben wurde in den Untergrund abgedrängt. Nochmals wurde eine einmalige Chance war vertan. Das Reich der Mitte blieb auf sich bezogen und an den Anliegen der europäischen Kultur und Christentum nicht interessiert.

    Noch ein Hinweis. Diese Essays erheben nicht den Anspruch auf wissenschaftliche Genauigkeit. In diesem Bereich der Wissschafts- und Religionsgeschichte geht aber in zunehmenden Masse Objektivität verloren. Speziell die neuere deutsche Literatur und im Netz oft mit viel Geld erzeugte obskure Propaganda, aber auch wikipedia  sollte mit  Englischer, Französischer und “antiquarischer  Literatur” kritisch hinterfragt werden. “The sh..t piles up so fast in” de-constructed history, “you need wings to stay above it”.

    Anhang:

    Konzil von Chalzedon 451

    We, then, following the holy Fathers, all with one consent, teach people to confess one and the same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood;
        truly God and truly man, of a reasonable [rational] soul and body;
        consubstantial [co-essential] with the Father according to the Godhead, and consubstantial with us according to the Manhood;
        in all things like unto us, without sin;
        begotten before all ages of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood;
        one and the same Christ, Son, Lord, only begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably;
        the distinction of natures being by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and concurring in one Person and one Subsistence, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten God, (the Word, the Lord Jesus Christ;
        as the prophets from the beginning [have declared] concerning Him, and the Lord Jesus Christ Himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

  • Roots of Carl Gustav Jung in Gnosticism, Christianity, Buddhism and Taoism

    The relationship of the depth psychologist Carl Gustav Jung with Carl Gustav Jung in Gnosticism, Christianity, Buddhism and Taoism, religion, in particular Gnosticism and Zen Buddhism is of great interest. Religion and its psychological interpretation by C.G. Jung, which is based entirely on empirical facts, is ambiguous and often rejected, or – too frequently – simply ignored. To understand Carl Gustav Jung correctly is not simple. He was it more mystic than systematic. On the other hand we miss often the necessary cultural impartiality to understand the meaning of his terms.
    True, Jung’s ideas are cited frequently, but for some reason the systematic body of thought he left behind has not attracted Jungian’s as enrichment of spirituality of our age. In this essay I would like to draw attention to what I see as an unnecessary closure in Jung’s idea of the psyche and to suggest how its opening could provide a (my) missing link between Humanism,  Christianity, Gnostic thoughts as well as Taoism and Buddhism.
    The body of writings Jung left behind is intimidating and fascinating. The sheer volume of his output, which continues to grow as notes from his seminars and other unpublished material are added, makes it more and more unlikely that one becomes familiar with the whole writings. For the same reason, general readers, as me but also commentators, and critics, tend to dip into his writings randomly according to their needs and to rely on secondary sources for general outlines of his thought. As a result, Jung’s model of the psyche, the wealth of his mystic, religious and historical references can be interpreted in  many ways also due to Jung’s language of ambiguity.

    For C. G. Jung the religious function of the soul is of importance because it contributes an important part to find the  transcendental and mental wholeness.  I want to explore Jung’s  view on individuation the  Self and/or God image and it is transcendental value to the conscious Ego:

    • Is God for C.G. Jung only a projection of the soul, a purely internal-mental reality of the soul?
    • Does Jung’s concept of Self represent the “imago Dei” like Christian belief postulates – man as the image of God?
    •  Is the Self after the individuation process a result similar as obtained through Buddhism?
    •  Provided Taoism the fundamental formative influence on C.G Jung’s notion of “synchronicity,” correlative parallels between the inner and the outer realms of experience?
    •  Or is C.G Jung a Gnostic, as his remark indicates: “Ich glaube nicht, ich weiß.“?
    • Of what  flavour is Jung’s  mysticism – as in any case he was a mystic?

    C. G. Jung’s personal faith
    In its writings Jung does not leave any doubt, which essential meaning religion has for the mental life. He does not regard religion in contradiction with his psychology, but views religion from the psychological point of view. If he speaks of the transcendent, he means it as a psychological term.

    The literature differentiates between three phases in C. G. Jung of faith development.
    a)In the fist phase C. G. Jung interprets the God picture as sublimation of infantile sexuality and projection of the father Imago following Freud (see “The meaning of the father for the fate of the Individual.” 1909). During this time he undergoes his own psychology training.
    b) In the agnosticism phase C. G. Jung increasingly appreciates the psychological function of the religion in their meaning for the future. The conclusion God seems to be explainable as a pure psychological function can be drawn easily from his purely psychological statements. “Der Gottesbegriff ist eine schlechthin notwendige psychologische Funktion irrationaler Natur, die mit der Frage nach der Existenz Gottes überhaupt nichts zu tun hat. Denn diese letzte Fra-ge kann der menschliche Intellekt niemals beantworten, noch weniger kann es irgendeinen Gottesbeweis geben. Überdies ist ein solcher auch gänzlich überflüssig, denn die Idee eines übermächtigen göttlichen Wesens ist überall vorhanden, wenn nicht bewußt, so doch unbewußt, denn sie ist ein Archetypus.” C. G Jung follows Kant who considers metaphysical realities unrecognizable, since only psychological experiences are directly given to humans. It is only necessary to make the archetypical conceptions conscious. “Der Glaube sollte durch Verstehen ersetzt werden.”
    c) The phase with ” Psychology and Religion” (1937) brings new realizations, both to psychological and religious. While he strongly  keeps his empirical point of view, he recognizes now  the religious character of the “Selbst”. Faith and religion lead now to the highest human development and do not only have to be overcome by reasoning.

    1. The science view

    C.G. Jung regards himself as empiric and as such he holds the phenomenological point of view. As a scientist he does not feel himself entitled and competent to use philosophical or metaphysical criteria correctly. One must be careful, however, to restrict this scope too much. From phenomenological view C.G. Jung regards the psyche as only recognizable reality and subsequent ally was blamed that he reduces religion on arbitrary subjective creation. C.G. Jung stressed however, there are humans, who have conceptions of God and God belongs evenly to psychology and religion. According to Jung many hold “the prejudice that the psyche and its contents are nothing more than our own arbitrary invention or more or less illusory product of assumptions and judgment”, but certain ideas do not come from the individual but just impended to  the individual consciousness.
    2. The mystic and alchemist view

    Carl G. Jung pointed out in Aion, Researches into the Phenomenology of the Self (1951), when referring to the coming astrological Age of Aquarius:    “Starting from the star ‘O’ and assuming a Platonic month of 2,143 years, one would arrive at A.D. 2154 for the beginning of the Aquarian Age, and at A.D. 1997 if you start from star ‘a 113.’ The later date agrees with the longitude of the stars in Ptolemy’s Almagest… Since the delimitation of the constellations is known to be somewhat arbitrary, this date is very indefinite.” Kepler believed that the great conjunctions of Jupiter and Saturn in the sign of Pisces truly noted the full beginning of the Age. It should be noted, that here Jung was not using  the mean precession of the constellations. Carl G. Jung  was one of those who dealt most directly with the passage of the Piscean Period to the Age of Aquarius. He analysed astrological imagery embodied in Zodiacal ages in order to deal with the psychological problems of this period of transition. The astrological sign of Pisces is often represented as two fish – one light, the other dark in color – swimming in opposite directions. The Age of Pisces which started roughly at the same time as the birth of Jesus is the period in which Christianity developed and became the normative spiritual influence for much of the world. The Piscean Period, true to its image of the fish going in opposite directions, has been one in which the dominant ideologies have been of opposing dualism: the kingdom of the saved and the world of the damned in Christianity, the dar al-Islam and the dar al-harb (the region of Islam and the region of war) in Islam, the antagonist socialist and capitalist worlds in Marxist thought.— tbc under construction —

    3. The Christian view

    The overwhelming majority of Christians have probably never heard of C. G. Jung, but his influence in the church is vast and affects sermons, books, and activities. One may be more aware of the use of the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) by management seminaries. Jung’s legacy to “Christian psychology”, however, is both direct and indirect.  Myself as professing Christian, who has been influenced by Jung’s teachings, wants to integrate aspects of Jungian theory into my own understanding of psychotherapy.  To many Jung’s legacy has not enhanced Christianity, as psychotherapy in general has supposedly undermined the doctrines of Christianity. Sigmund Freud’s attitudes towards Christianity were obviously hostile. His colleague Carl Jung, on the other hand, may not be quite as obvious in his disdain for Christianity but he did silently diminished Christian doctrines by putting them at the same level as those of all religions. Just because Jung left room for religion, however, many Christians – and myself  – feel comfortable with his ideas. Thus it is important to look at Jung’s attitudes towards Christianity.  His book “Psychologie und Religion”offers a detailed explanation of the Christian Mass and  “Symbole der Wandlung” describes this context from a much broader (also pagan) view. Jung evidently saw that religion was very meaningful to many people and that religions could be useful (at first) as myths.  His choice to consider and evaluate all myths (and religions) was further influenced by his view of psychoanalysis. According to Viktor Von Weizsaecker, “C. G. Jung was the first to understand that psychoanalysis belonged in the sphere of religion.” One may add, that to deal people who were possessed by demons (or complexes) was the task of priests since the time of Babylon. That Jung’s theories constitute a religion can be seen in his view of God as the collective unconscious and thereby present in each person’s unconscious. For him religions revealed aspects of the unconscious and could thus tap into a person’s psyche. He also used dreams as avenues into the psyche for self-understanding and self-exploration. One can come to the conclusion, that religion was only a tool for him to tap into the self and if a person wanted to use Christian symbols that was fine with him.    — tbc under construction —

    4. The Buddhist view

    There is much in Jung’s distinction between Ego and Self that the Buddhist mind will alien,  just as much of the other way around. Insofar as Jung stands accused of being deceived by vague of terminology, the mere application of his concepts to Buddhist material will not do.  The easiest response is  to cast the matter aside with so simple a wave of the hand and gloss over the efforts that have been made to study the value of Jung’s thought as a bridge from the Christian West to the Yogic, Hindu, Taoist, Tibetan, Mahyna, and Zen, traditions of the East is likely to content only the most dogmatic of temperaments. Insofar as these questions belong to the history of ideas, a tougher, more patient approach is in order – a shift in the basic structure of worldview.  If, as I believe to be the case, the worldviews of Buddhism and Christianity may be cut of the same cloth as the classical cosmos of Jung’s thought,  then the discussion of different ideas of Self and Ego needs some rethinking. Beliefs in higher reality and higher consciousness  are allowed to solicit new formulations or they replace them. What we see happening today—in both Christianity and Buddhism—is a tilt towards the latter, to which the interreligious dialogue may even be adding its weight. The openness to a united view of the psyche and the cosmos, may contribute to it. — tbc under construction —

    5. The Taoist view
    Jung became interested in Taoism by meeting in 1922 Richard Wilhelm, a German missionary to China, who had become in close contact to Taoism. Jung viewed Wilhelm and his work as creating a bridge between East and West. Wilhelm was the messenger from China who was able to express profound things in plain language which disclose something of the simplicity of great truth and deep meaning. Wilhelm had translated and analysed a Taoist healing text The Secret of the Golden Flower to which Jung wrote a psychological commentary published in 1929. Wilhelm had also produced a translation of Lao Tzu’s Tao Te Ching, as well as the I Ching (The Book of Changes) – a widely used book of Chinese divination, some of which predates the rise of Taoism in the 6th century BC. Lao Tzu’s Tao Te Ching is great source of meditation, the statements are mostly in form of a paradox statement.

    The Chinese Taoists were directly concerned with mental health and healing, and there were contemporary healers which Wilhelm had met. The Taoist balance between what could be considered at one level as opposites was close to Jung’s psychoanalytical efforts where he contrasted the introvert and the extrovert, thought and feeling, the person and the shadow.. As Rosen points out, the essential task of Jung’s psychology is to help in the process of “individuation” –a process toward wholeness, which like Taoism is characterized by accepting and transcending opposites.

    As Lao Tzu wrote “Let the Tao be present in your life
    And you will become genuine.
    Whoever is planted in the Tao
    Will not be rooted up.”

    On the nature of tao – From Jung’s Collected Works 6, Psychological Types (1921):  “This psychological attitude is…an essential condition for obtaining the kingdom of heaven, and this in its turn – all rational interpretations notwithstanding – is the central, irrational symbol whence the redeeming effect comes. The Christian symbol merely has a more social character than the related conceptions of the East….
    According to the central concepts of Taoism, Tao is divided into a fundamental pair of opposites, yang and yin. Yang signifies warmth, light, maleness; yin is cold, darkness, femaleness. Yang is also heaven, yin earth. From the yang force arises shen, the celestial portion of the human soul, and from the yin force comes kwei, the earthly part. This not far from C.G. Jungs theory of anima and animus.

    6. The gnostic viewDer Gnostische Jung. Und die sieben Reden an die Toten

    C. G. Jung has shown a pronounced and informed interest in Gnosticism.  In “Den  sieben Reden an die Toten ” he perceived the outstanding psychological relevance of Gnostic insights. Just recently the “Red Book” is available for the interested layman.  Both books were written during his early year, crisis years after her broke with Freud.

    Gnosticism is the knowledge of transcendence arrived at by way of interior, intuitive means (Gnosis). Gnosticism was primarily defined in Christian context also including pre-Christian religious beliefs common to early Christianity, Hellenistic Judaism, Greco-Roman mystery religions, Zoroastrianism (especially Zurvanism), and Neoplatonism. The importance of the Nag Hammadi library, discovered in upper Egypt in 1945, was pointed out by C.G. Jung. His Book “Antwort auf Hiob” is a downright gnostic answer to the Bible´, written with subtile but well meaning irony.

    Jung’s reflections had long been influenced in the thought of the ancient Gnostics to such an extent that some considered them the virtual roots of his  ‘depth psychology’ . In the light of such recognitions one may ask: “Is Gnosticism a religion or a psychology?” The answer is that it may very-well be both, just like Jung’s thought may be interpreted religiously. Most mythologies found in Gnostic scriptures possess psychological relevance and applicability. For instance, the basic Gnostic myth to Aeons, intermediate deific beings who exist between the ultimate, True God and ourselves. They, together with the True God, comprise the realm of Fullness (Pleroma) wherein the potency of divinity operates fully. The Fullness stands in contrast to our existential state, which in comparison may be called emptiness.  The false creator God  bears a close resemblance to the alienated human ego that has lost contact with the  Self. One of the aeonial beings who bears the name Sophia (“Wisdom”), referred to by C.G. Jung many times,  is of great importance to the Gnostic world view and resembles closely the story of the human psyche that loses its connection with the collective unconscious and needs to be rescued by the Self. Analogies of this sort exist in great profusion.

    Gnosticism may possess both a psychological and a religious authenticity. Gnostic psychology and Gnostic religion need not be exclusive of one another but may complement each other within an implicit order of wholeness. Gnostics have always held that divinity is immanent within the human spirit, although it is not limited to it. The convergence of Gnostic religious teaching with psychological insight is thus quite understandable. The Red Book reveals the experiential, Gnostic roots of Jung’s psychology. — tbc under construction —

    Note: This work in progress. I plan to carefully study this issue, fan out in special articles for each subcharter. Right now, I have not make my mind on which of the beliefs C.G. Jung finally leaned. My current guess is, he war great integrator of Eastern Thought – found psychological terms for their concepts – but was more on the Mystic, Gnostic, Alchemist side, although still affiliated to catholic belief (but not the church), as least to Christianity.